Отзыв на дораму Somebody (TV-show)

   «…Та, у которой я украден, в отместку тоже станет красть…»

   Причина, по которой это шоу заслуживает внимания, - красота. Красота юности, танцев (балета, акробатики, уличных…), отношений, искренности, музыки. Как у меня получилось грубо и сухо…Попробую исправиться.

   Начну с сожалений… Нет, не о том, что смотреть нечего. Вовсе нет. Во-первых, всегда есть классика… А во-вторых, это не Дом-2 или что там символ деградации? Так вот о сожалениях… мне жаль, что на момент просмотра нет перевода у той части, где шоумены-психологи (?) обсуждают запись с первой встречи ребят. И в любом варианте (с переводом или без) я бы поставила эту запись в конец, чтоб пробудить более сильные эмоции, нежели праздное любопытство…тоску по невозможности сослагательного наклонения в отношениях, например. Ибо будет все не так, как хочется Вам, это живые люди, а не дорама… И еще, мне очень жаль, что нет перевода последних двух серий… впрочем… кое-что ясно и без перевода. 

   Где могут познакомиться и научиться строить отношения молодые люди в Корее? Не с целью «замуж» и «жениться» после свидания вслепую, а так… для развития кругозора, навыков общения, преодоления собственноручно воздвигнутых препятствий… а может с целью увлечься и влюбиться… Успешные молодые танцоры, которые лучше всего могут выражать свои эмоции через танец? ...А вот со словами – совсем другая история. Правильно! На шоу! Главное: придумать правила, поселить всех в одном доме и выпускать только на работу! Благо работа у них замечательная...

   Почему они согласились? Предчувствие любви. Шоу - почти единственный способ научиться строить отношения, начать встречаться. А еще магическое слово «Любовь» (полюбить кого-нибудь) …

   Как это было? Мы выбираем – нас выбирают… Есть кто-то, кто мне интересен, но в то же время появляется кто-то, с кем у меня много общего… и с кем я сблизился. Недоразумения и промахи, которые как снежный ком…и последствия.

   Что получилось?