Отзыв на дораму Thirty But Seventeen

Твой судьбоносный поезд приедет к тебе снова.

Какая удивительная штука – жизнь. Порой ее шутки сложно понять. Главное, чтобы не было плохих поворотов. Надо быть смелее. Даже если ты пропустил свой транспорт, судьбоносный поезд приедет к тебе снова. И тогда нужно найти смелость зайти в него, «с мужеством пройти через другую дверь, если первая закрыта». Возможно, это приведет тебя к счастью. 

Вы еще не смотрели сериал «30, но 17»? Так чего же вы медлите? Запоминается, западает в душу, заинтересовывает. Так вкратце можно сказать о данном творении.

В дораме звучит приятная музыка. Подобраны красивые кадры. Один из персонажей смотрит на цветущее дерево. Падают лепестки, а в наушниках у парня играет композиция Сати. Смотришь, слушаешь, погружаешься в сериал, получаешь удовольствие.

Играет композиция Паганини, настолько прекрасная, что одухотворяет человека, заставляет проснуться, как это случилось с героиней У Сори. Открыли окно. Внезапно солнечные зайчики заиграли, коснулись лица девушки, и она как будто вспомнила все эти прекрасные звуки, когда создавала их, когда «видела музыку», глядя на небо. Только Сори так тонко чувствовала музыку и соотносила ее с дождем, солнечным лучом. Она буквально созерцала ее,  даже когда просто шагала по ступенькам. Девочка, которая всегда и во всем ловила вдохновение. И вот она проснулась, очнулась от тринадцатилетней комы, но в душе все еще ребенок. Столько лет прошло в пустом сне. Девушка уже выглядит иначе, согласно своему возрасту (хотя актриса воспринимается мною младше своих лет). События того дня отчетливо помнит, как будто это было вчера. Такой ход в дораме мне понравился. И героине стало чуточку легче искать тех, кто ей дорог. Хуже было бы, если бы она забыла всех и себя.

Тридцатилетняя девушка, которая не побывала даже на выпускном балу, внезапно выходит из комы. Сначала впадает в отчаяние, пытается принять новую себя. Как сложно смириться с этим. Всплывают в памяти ее детские мечты: выпускной, учеба за границей, быть знаменитой скрипачкой, выступать на сцене. А приходится изо всех сил проходить реабилитацию. Спустя некоторое время Сори попадает домой. А дом как будто уже не ее. Где же дядя, тетя? Замечательно, хоть Фэн, их собачка, все еще живет в этом месте и помнит прежнюю хозяйку. В доме обитает какой-то парень или мужчина, которого другие называют извращенцем. И вот она, немного оправившаяся от первого шока, но полная надежд найти дядю, начинает его поиски и хочет докопаться до истины. Где же ее родственники, друзья? Что они делали все эти 13 лет?

Гон У Чжин появляется перед нами как снежный человек, Йети (как прозвали его переводчики). Так и будем его какое-то время называть. Он талантливый архитектор и декоратор, измеряет все, что видит, из-за чего многие принимают его за извращенца. Замкнутый, нелюдимый, не любит принимать гостей, часто разъезжает по разным странам. А в прошлом добрый, милый юноша, немного странный в поведении (например, может случайное дерево полить питьевой водой из бутылочки). Груб, резок. Но он страдает из-за детской травмы, отчаянно закрывая свое сердце на засов ото всех. Только директор его отчасти понимает, так как знакома с ним десять лет.

Еще у Йети есть племянник, добрейшей души человек. Нежный, ответственный, заботливый спортсмен. Увидит цыпленка на улице, подберет и приютит. И что важно, потом не выбросит. Правда, в кадре не часто кормил птицу. Зовут рыцаря Ю Чан. Именно он скажет слова, которые стали девизом дорамы: «Не думай, чувствуй!» Поддерживает дух всей команды по гребле. Придает сил окружающим его людям. Все делает с душой, заботится о своем странном дяде.

Далее следует рассказать о домработнице. Удивительная, потрясающая и необычная женщина. «Зовите меня Дженнифер», – говорит она, когда к ней пытаются иначе обращаться. Прекрасно готовит, да так много, что стол ломится от яств. Может спокойно на руках отнести другого человека. Когда спросят, как это сделала, – вот так, – развернет ладони вверх, показывая, как перенесла гостью. А еще постоянно цитирует кого-то. Кажется, будто женщина знает все на свете. Хоть ее не всегда понимают, но зато принимают всей душой. Актриса Йе Джи Вон играла в другой дораме тоже слегка сумасшедшую дамочку. И здесь она добавляет изюминку, юмора дораме, хотя произведение и так хорошо.

Еще есть милые забавные оболтусы, друзья Чана. Несколько наглые, но добрые ребята. Вообще душевная собралась компания.

Кроме перечисленных персонажей, появляются в дораме Рин Ким (знаменитая скрипачка), сестра Йети, люди из офиса, тренер и другие. Приятно было видеть маэстро-скрипача, высокого седовласого мужчину, который появляется в похожей роли в других сериалах, например в «Струны души». И еще есть некоторая загадочная леди в кадре, которую мы долго будем отгадывать, но я до конца не разобралась, кто она такая.

Несмотря на отсутствие детектива, в дораме ведется интересное расследование, зритель будет постоянно задавать вопросы. Кто это? Почему плачет тот или иной персонаж? Кто эта госпожа? Как будут развиваться события сейчас? Где люди, почему пропадали длительное время? И мы будем следовать за героями.

Сценаристы также не забывают о романтике. Ее в дораме достаточно. Она нежная, теплая. Все происходит постепенно, но согревает душу зрителю. Робко, преодолевая смущение, страхи, комплексы, герои тянутся друг к другу. Сори обладает бойким характером. Мне нравится, что в делах сердечных она открытая, искренняя, честная, но не наглая. Девушка вдохновляет и подбадривает всех. Ее душевный свет прорывается сквозь запертую дверь, понемногу отворяя ту. Она также не забывает о своей давней мечте. Ее скрипка – это все для нее или почти все. Девушка радуется как ребенок, делая шаги в этом направлении, снова прикасаясь к своей скрипке, когда что-то получается. Согласна играть даже на другом инструменте, лишь бы выступать на сцене. Сори может выступать на улице для одного слушателя, только бы ее музыка звучала в сердцах людей.  

Произведение учит любить свое дело всей душой и получать удовольствие от этого, как наслаждалась У Сори музыкой и скрипкой, играя на ней. Не нужно себя сравнивать с другими. И тогда не будет зависти и боли, а будет успех, процветание, похвала, аплодисменты в твой адрес. «Хорошо выступить не так важно, как получать удовольствие от этого», – говорила  героиня. Она поняла, что это истинно ее дело, которым может прикасаться к сердцам других людей, потому что чувствовала спокойствие и умиротворение, когда брала скрипку в руки.

Хочется обратить внимание на детали. Яркие краски природы, прекрасно подобраны наряды актеров. Например, зеленые рубахи, платья отлично подходят для героев. Сценаристы, наверное, хотели показать их возвращение к жизни. И еще один момент. Счастливый, долгожданный для героев поцелуй, в котором соединилось все: тоска по прошлому, радость от встречи, узнавание и ожившая любовь с новой силой. И, конечно же, счастье.

Отрадно видеть приятных, адекватных людей в окружении главных героев (хотя и психов предостаточно, но добрых психов). В дораме нет того, что зрители небрежно могут назвать «штампами». Никто не мешает Сори и ее избраннику быть вместе. Нас не заставляют долго страдать; герои с чувством юмора (хотя сразу и не скажешь), с необычным восприятием реальности, как для простых людей, так и для персонажей дорам. Даже нет сильно раздражающих злюк. Все построено гармонично, красиво, душевно, легко. Красивые актеры и актрисы удачно подобраны. Есть внешнее сходство юных и повзрослевших героев. Душевно передали эту историю.

Благодарю создателей за чудесный сериал. Спасибо переводчикам, что позволили посмотреть этот проект. Всем спасибо. Зрителям приятного просмотра.