Отзыв на дораму Cuo Dian Yuan Yang

Итак, настало время дорамы, к которой я отношусь с особым трепетом – «Ошибка идеального незнакомца», 1-й сезон!

Многие спрашивали, многие писали: будет ли рецензия? Всё обещала сделать по окончанию перевода, но… не сложилось. Поэтому возвращаю все долги.

И к делу! Сперва скажу, что работать с дорамой было безумно приятно! Каждую серию переводила с особым удовольствием! Как и песни! Мало кто знает, что сюжет делится на два сезона, ведь на сайте мы видим 50 серий. Однако, каждый сезон насчитывает 25 эпизодов и работала я, как и пишу о сюжете, исключительно с первым, где в центре холодный и несокрушимый Ши Узци и практически служанка Ян Илю в своем доме, по стечению обстоятельств ставшая Су Хуаньир, заняв место своей сестры. Так и свела судьба Камень и игривый, сумасбродный Огонёк! Какая из них пара вышла прекрасная!! Наслаждение для глаз и сила для сюжета!

Разумеется, любовная тема не достигла бы такой глубины, не будь этих актёров в ведущих ролях, а именно – Ци Цзи и Чжао Ли Ин. Вот люблю их в каждом образе! А дуэтом – это предел мечтаний! На примере Ци Цзи в «Блестящей авантюре» можно лицезреть, как даже провальную дораму, актёр пытался вытянуть. Благо, здесь ему с героем и сюжетом повезло. Всем советую посмотреть, как оттаивает ледяная скала льда! Это всегда было и остаётся неумирающим ходом для разжигания интереса зрителя, и он до сих пор работает! Но - при условии умелого актёра!

Ли Ин тоже порадовала передачей буйного характера героини – не переиграла, с чувством и глубиной. Достойная пара Ци Цзи!

Но была ещё одна эпизодическая героиня в этой истории – куртизанка Сяньмэй. Вот как-то сошлись звёзды или актрисе удалось передать гаму чувств своей героини, но она тронула до глубины души и запомнилась! Невероятно печальная судьба и исход…

Хотя необычными парочками дорама не обделена! И за развитием отношений каждой линии увлекательно наблюдать! Мне понравились все без исключения, они по-своему милы и располагают к себе. Да и в принципе весь актёрский состав был на высоте! Никто не выпадал и не переигрывал.

Даже противный папочка Илю (и врагу не пожелаешь!!) – Су Гуанпин в коварных сценах с целью обмануть дочь играл так, что невольно проникаешься к нему, а за глаза превращался в мерзкого, прогнившего человечишку. Хотя решила же не сочувствовать такого рода персонажам! Но не вышло… Актёр воплотил доброту и вероломство правдоподобно, веришь обоим его ликам.

Сюжет развивается довольно динамично, с учётом лишь 25 серий, что совсем мало для создателей Поднебесной! Но по мне: лучше мало, чем 60 и больше, где после 30 начинаешь тосковать. В «Ошибке…» режиссёр умело переходит от одной парочки к другой, не давая скучать зрителю, попутно вплетая интриги Императорского двора.

Также стоит похвалить и музыкальное оформление, костюмы и работу оператора. Съёмка местами переходит в жанр мистики, я бы сказала, дополняет тёмный образ строгого Ши Уцзи!

Как понимаю, во втором сезоне речь пойдёт о брате Уцзи – Ши Ухэне, ведь не может он остаться с разбитым сердцем… Любовь двух братьев к одной девушке – отдельная тема! Но его ещё не смотрела, тем не менее, уверена, что и там сюжет не разочарует! Поэтому активно призываю заглянуть в дораму про таких милых Незнакомцах и разгадать их для себя!!! Очень советую! Здесь нет долгих отступлений, как любят постановщики в фэнтези, всё ёмко, логично и со вкусом!

Приятного просмотра!!! Дорама достойна большего числа зрителей!!

P.S.: огромное спасибо фангруппе “MoonFlower” за помощь в релизах и ВАМ, зрители, кто проявил настойчивость, таки упросив нас взяться за этот шикарный проект!!! Любим ВАС!!!