Отзыв на дораму The Chasing World

Anna Bernal, польщена! ))
Было четкое желание написать, а вот в какую форму это выльется мне и самой было интересно.
Кстати, в моем размышлении: смотреть или нет, последней каплей стала Ваша оценка фильма 10/10. И я решила, что должна дать ему шанс! И не прогадала.)

Вау!))  Последнее время почти не читаю рецензии, но тут не смогла пройти мимо) 
Очень образно, ярко написано, легкий слог)) еще и на такую редкость)
P-S- Такая красота и драйв, а я еще не видела?)) Спасибо, первое в очереди)

Спасибо за рецензию.

Хотелось немного поправить. Фамилия Кадзунари - одно из допустимых прочтений фамилии режиссера-сценариста. Но неправильное. Его разве что гугл выдаст. Если имя не указано в базе, советую проверять его по Японским статьям, где указывается в таких случаях имя хираганой. Кадзунари Сибата (тёзка) был астрофизиком. Кинопоиск- это настолько ненадежный источник с таким убогим переводом названий и персон "на коленке", что по некоторым вопросам лучше туда вообще не заглядывать. Из-за подобной ошибки в России очень долго в разных базах Ёсидэ Ёсисигэ (другой японский режиссер) значился под неверной фамилией.

И уж когда пишешь рецензию, основанную на книге, все-таки (как мне всегда казалось) сравнивать с другими литературными источниками именно роман, а не фильм. К слову
И я это не к тому, что в рецензии что-то из литературных источников можно было указать. Иногда это только лишнее и портит общий тон рецензии. Это я скорее к тому, что есть с чем сравнивать в "первой инстанции". Видела рецензию, где по этой причине автор полностью разобрал первую версию сюжета, которую снимали аж в 1960-х годах. А вообще, это дело хозяйское.

Извините, если вдруг покажется резко, но в целом рецензия очень пришлась по душе. Буду рада почитать ещё что-то о японии от Вас)

Cantabile wrote:Вау!))  Последнее время почти не читаю рецензии, но тут не смогла пройти мимо) 
Очень образно, ярко написано, легкий слог)) еще и на такую редкость)
P-S- Такая красота и драйв, а я еще не видела?)) Спасибо, первое в очереди)

"Красота и драйв" - отлично! Это как раз то, что я хотела передать. Очень рада, что это удалось. Cantabile, спасибо за отзыв 

Lion0608 wrote:Спасибо за рецензию.

Хотелось немного поправить. Фамилия Кадзунари - одно из допустимых прочтений фамилии режиссера-сценариста. Но неправильное. ...
И уж когда пишешь рецензию, основанную на книге, все-таки (как мне всегда казалось) сравнивать с другими литературными источниками именно роман, а не фильм. ....
Это я скорее к тому, что есть с чем сравнивать в "первой инстанции". ...
Извините, если вдруг покажется резко, но в целом рецензия очень пришлась по душе. Буду рада почитать ещё что-то о японии от Вас)

Lion0608, благодарю за корректировку! И за конструктивную критику!)) Мне приятно, что к моей работе применяются высокие стандарты, это вызывает воодушевление и желание им соответствовать. В следующий раз я обязательно буду в первую очередь обращаться к японским статьям (правильно ли я поняла "к японской викии" - это японской Википедии?).

По поводу литературных источников, действительно, в каких-то случаях это добавляет "вкуса" и качества рецензии. Так сказать привносит "добавленную стоимость", уважение к автору, а также предвосхищает вопросы зрителей-читателей. Это отличная идея, и я буду иметь ее в виду во время написания будущих рецензий.

Конкретно в этом случае, мне хотелось написать много всего, т.к. этот фильм не оставил меня равнодушной и поднял много социальных и личностных вопросов. Но я сознательно отказалась от деталей. Мне хотелось сделать так, как в фильме: крупными, энергичными мазками обозначить образ, передать движение кисти, передать эмоции. Сделать оттиск момента.

Поэтому я ограничилась лишь упоминанием "Бегства от свободы" - книги, в которой интересно разбирается проблема свободы в современном обществе. Это не художественное произведение, с которым я сопоставляла "Реальные догонялки", а книга, дополняющая мою мысль и предлагающая диалог по теме. В ней предлагается разобраться в любопытном вопросе: достаточное ли условие свободы - отсутствие гнета из вне? Или есть еще некое необходимое условие? Например, присутствия "чего-то", какого-то качества человека? Ведь в истории уже случалось, что возникающие новые демократии взамен прежних поверженных монархий опять скатывались к тоталитарным системам. Системам, в которых у власти основывалась небольшая группа людей и миллионы добровольно отказывались от своей свободы. Также интересным было сопоставление разных общественных строев в исторической ретроспективе.

Спасибо за такую вкусную рецензию на один из любимых фильмов!