Отзыв на дораму Kabachitare!

Знак равенства противоположностей женской сущности = Кабачитарэ! Перевод названия сложно сделать точно, но самое близкое по смыслу будет "Не ной!" или "Не сдавайся!"... Тут каждому свое. Выражение на японском чисто женское, поэтому его эмоциональная окраска имеет больше смысла, чем точной перевод. Девочки, не сдавайтесь никому и не отступайте от своих принципов. Будьте самими собой, и пусть это не гарантирует вам принца в жизни или счастья в работе, но вы точно не потеряете себя в серых буднях и среди ложных масок окружающих. Не все то, что вам кажется счастьем является таковым, если нужно переступить через себя и жить вжав голову в плечи. Это не счастье...это компромисс между вашим "я" и обществом, которое привыкло перемалывать всех и вся, не вписывающихся в его стандарты. Настоящее счастье только в жизни в мире с самой собой. Когда ваше "я" остается вашим "озером в горах", а не чьей-то идеальной картинкой. Справедливость начинается с вашей справедливости внутри самих себя к самим себе. Именно об этом фильм.
Как жаль, что в последние годы все меньше таких японских сериалов и все больше стандартизированных, тупых седзе историй. А тут и курят как надо, и целуются в полную страсть, и даже голая попа месту. Японское кино, которое мы потеряли... увы. Поэтому смотрите эти последние проблески живой японской бытовой комедии. Наслаждайтесь моралью без морализма и пикантной сексуальностью без ложной скромности. Прекрасная дорама! Хочу скачать в хорошем качестве - поделитесь исходниками, если есть.