Отзыв на дораму Weiwei's Beautiful Smile

Оценка автора: 10/10
Дата написания:

Оцените отзыв

Если Вы хотите много экшн-а, драмы и разборок, то "Легкая улыбка покораяет мир" однозначно не для Вас.
Но если Вы желаете расслабиться и насладиться чудсной романтической историей, то однозначно жмите "Начать смотреть дорамы онлайн"!

В мире дорам я успела посмотреть все "топовые" и нашумевшие (и не только) дорамы.
"Легкая улыбка покоряет мир" определенно дорама без клише и это та вещь, которую хочется смотреть с теплым пледом и в мягких тапочках.
Настроение, которое передает "Легкая улыбка", это в первую очередь мечты девочки подростка в реальной версии. Хочу отметить для тех, кто смотрел дорамы по типу "Наследники", "Парни краше цветов", "Золушка и  4 рыцаря", здесь сюжет не такой. Во многих сериалах по истории Золушки есть злая свекровь, метания героини о том, кого же выбрать и т.д. Слава Богам, этого здесь нет.

Почему я советую посмотреть Вам "Легкую улыбку"?
Во-первых, чтобы окунуться в свои мечты. Каждая девушка хоть раз мечтала о таком парне как Сяо Най, но, как правило, ни в жизни, ни даже в дорамах мы его не могли увидеть, только в сказках. Позвольте себе вернуться в детство и дать сердечкам витать над головой.
Во-вторых, персонаж Вейвей это не глупая замарашка, у которой только доброе сердце. Здесь небольшой момент реальности в том плане, что если хочешь быть с принцем, сама будь принцессой (хотя бы по отношению к себе). Во многих дорамах это зачастую показывают как "даже если ты не стираешь свои носки, принц к тебе придет", но мы то знаем, что в жизни так не бывает. Спасибо Бей Вейвей за пример для подражания.

Саундтреки хороши, но я не разборчива в китайской музыке, но перевод мне понравился однозначно, смысл в них есть.

Почему дорама может не понравиться.
Перво-наперво это игра. Что я заметила, сравнивая китайские и корейские дорамы, так это то, что китайцы играют не очень хорошо (само актерство там не на должном уровне, эмоции передают слабо, мало мимики и жестов, смотрится наигранно), но сами сериалы реалистичнее (например, в корейских сериалах никогда не одевают вещь дважды (мелочь, а важно!), даже если они бедные (только школьная форма), но это же отдаляет от реальности и еще много других примеров). Так вот с игрой здесь тоже все не очень хорошо.
В случае, если вы смотрите практически только дорамы Кореи и Японии, в первое время очень непривычно слушать.

Спасибо Evil Wolf за чудесный перевод! 
Автор: miliya
Аватар miliya
Все отзывы на Weiwei's Beautiful Smile
Добавить отзыв

Вернуться к остальным отзывам


Дата публикации: 04.07.17

Меню