Отзыв на дораму Take Five

Билась-билась я, пытаясь точно перевести название сериала на русский язык, чтобы оно попутно логично смотрелось в качестве названия команды воров, вокруг которой крутится сюжет (и при этом вызывало интерес зрителя) - но потерпела поражение, признаю! Настолько скудны оказались мои знания языков - и настолько многогранным оказалось это словосочетание.

Take Five - основная музыкальная тема дорамы (помимо "Give Me Love" от 2PM, конечно). Не раз и не два за время действия можно услышать её в различных инструментальных обработках (и если вы всё ещё не прониклись джазом, то, кажется, самое время).
Take Five - любимая композиция/песня  главного героя, предводителя одноименной команды воров, Хомуры Масаёши. Если предстоит идти на дело, он непременно захватит с собой плеер с записью: это его неотъемлемый атрибут. В дораме песенная версия звучит в исполнении прекрасной JUJU.
Take Five - название команды воров взято именно в честь композиции (причём ещё отцом Масаёши, с которого всё и началось).
Take Five - множество значений фразы являются подсказками по сюжету, и зритель может от души поразвлечься, соотнося их с происходящим в дораме. Можно было бы сказать, что я страдаю апофенией, но в данном случае смыслы действительно на поверхности. К тому же эти значения - скорее приятный бонус, позволяющий понять, почему для дорамы было выбрано именно такое название. Однако даже если вы не соотнесёте переводы словосочетания с событиями в сериале и с его персонажами, пониманию истории это никак не воспрепятствует.

Так о чём же она?

Здесь всё обычно и необычно в то же время.

      Тема благородного воровства ради простых людей популярна ещё со средних веков (а корнями уходит даже глубже), так что имя Робин Гуда знакомо всем. Вот только в "Take Five" людям возвращают не ценности материальные, а ценности духовные: произведения искусства. Каждая серия - отдельная история, и в то же время часть одной общей, длиной без малого в двадцать лет.

Зрителю будет подан бодрящий коктейль из дерзких ограблений, связанных друг с другом расследований, поисков давно похищенной картины и истины, попытки отомстить... и даже ненавязчивой романтической линии. Некоторые герои окажутся не теми, за кого себя выдают, и не все их мотивы удастся сразу понять.
Полумрак ночного бара, в котором сознание обволакивают вкрадчивые нотки джаза, огни бессонного мегаполиса, загадочный взгляд женщины с картины - всё это создаёт атмосферу манящей таинственности. Сложно ей не поддаться и не пожелать разгадать эту головоломку вместе с персонажами, а потому сериал вполне в состоянии завладеть зрительским вниманием и не отпускать до самого конца.

Тэглайн дорамы звучит как: "Украдём ли мы любовь/Сможем ли мы украсть любовь" - и это тоже не случайно. Команда Хомуры не знает невыполнимых задач и не видит препятствий. Комбинация героев чрезвычайно удачна, их таланты в группе необходимы и востребованы: всем найдётся применение, каждое звено важно и незаменимо.
И украсть они действительно могут всё... но только не чувства. Любовь сама выбирает цель и крадёт сердца людей, ты можешь разве что попытаться её заслужить. В этих словах и маленькая отсылка к доле романтики в дораме. Вписана она очень аккуратно и уместно, лёгкими стежками - при этом в нужной степени интригует.
Но и это ещё не всё. По мнению Хомуры, практически всеми действиями человека движет любовь. Это - его жизненная философия. И уже дело зрителя, соглашаться или нет - но как минимум выслушать героя стоит.

  Великолепная пятёрка крадёт ценности не из любви к воровству. Главные герои воруют, как бы странно это ни звучало, руководствуясь любовью. И во имя любви. К искусству, к людям, к справедливости. Способ выбран далеко не самый законный: но поскольку мотивы благородны, а от действий нашей банды никто не страдает (не считая нечистых на руку товарищей, чьи корыстные планы накрываются медным тазом), то и симпатии наблюдателей нередко на стороне Пятёрки. Им стремятся подражать. Разумеется, воров разыскивает полиция, разумеется, простому народу хотелось бы знать своих героев... но они, как и шервудские разбойники, предпочитают не открывать настоящих лиц (да и ведь с точки зрения закона они преступники).

Про главных героев можно рассказать многое, но я предпочту не тонуть в подробных описаниях, лучше дам оценку общему впечатлению.

На мой взгляд, "Take Five" увлекательна, полна правильных посылов и при этом совсем не обладает навязчивым морализаторством: ей не чужды юмористические моменты и самоирония. Дорама от начала до конца сохраняет приключенческий дух, немалую долю авантюризма - и не скупится на интересные твисты.

Актёрский состав меня очень порадовал: и Карасава Тошиаки в главной роли, и Инагаки Горо, Масуюки Ясуко, Байсё Мицуко - "старая гвардия" не подвела и не сфальшивила нигде. Открытием среди молодой же стал Мацузака Тори. "Вау" - сказала я себе. После "Asuko March!" (где я плевалась всю дорогу и думала, как так вообще вышло, что парня взяли в актёры) я была уверена, что больше ноги моей не будет там, где он играет на первом плане. Но то ли Мацузака за два года "прокачался" в актёрской игре, то ли в "Asuko March" проблема была не в нём, а в его персонаже, и играть действительно было нечего. В любом случае - просто небо и земля, здесь он оказался абсолютно на своём месте, подал своего героя живо и достоверно.

      Не сказать, что дорама вовсе лишена недостатков или снята на каком-то крайне поражающем воображение техническом уровне (однако для сериала всё весьма прилично) или что в ней совсем отсутствует доля немного фантастического вымысла и допущений - но она хорошо справляется с историей, которую ей предстоит рассказать. Не забываются "хвосты" из начала повествования, они подвязываются в дальнейшем и уверенно встраиваются в сюжет. В нём нет выпадающих (до рези в глазах) деталей. Мне "Take Five" определённо запомнилась как добротно сделанная и продуманная вещь.

Так что я с чистой совестью могу посоветовать этот сериал любителям обозначенных в нём жанров.