Отзыв на дораму Fetish

 «- Не возражаешь, если я закрою окно?

-       Да / не возражаю

-       Нет / не возражаю»  

Ключевая реплика фильма //

 «Чувствуй себя как дома».

Гринкарта для шаманов. Быстро и без хлопот.

Рекомендую фильм: Набившим оскомину сладкими принцессами, благородными рыцарями, смертельно больными влюбленными и прочими широко известными трагически-мелодраматичными сюжетами. Чего-чего, а известного сюжета здесь не будет точно. Многие скажут, что сюжета здесь нет в принципе, но такова уж задумка режиссера.

Желающим увидеть совсем другую, замечательную, почти неузнаваемую Сон Хе Гё (Этой зимой дует ветер, Полный дом, Осень в моем сердце).

Любителям поразгадывать загадки и поискать смысл в непонятном.

Сюжет/жанр: Надо предупредить, что это кино не корейское. Это голливудский фильм с несколькими корейцами в действующих лицах и исполнителях (как, например, Never-forever 2007).

Лента вышла в прокат в США под названием «Чувствуй себя как дома»  в 2008 году, на 2 года раньше, чем в Корее, и самое примечательное определение ее жанра, данное американскими критиками - «Пригородный ужастик с прибабахом класса инди-муви*». Очень ёмко. Особенно в части прибабаха.

Психологический триллер – да, саспенс – да, мистика – тоже да. Хаус.

Даже два хауса в сонном американском пригороде. Никогда не догадаешься, что скрывается за красивым фасадом и ухоженным палисадником. Чем занимаются добропорядочные «тихие американцы» за закрытыми дверьми. Курят травку, жуют грибы, топятся, складируют трупы в шкафу или проводят жутковатые шаманские ритуалы.

 «У шамана три руки и крыло из-за плеча

От дыхания его разгорается свеча»

(Пикник)

Герои: У внучки шамана Сухи [Сон Хе Гё] раскосые влажные глаза испуганной лани, фигурка вечной восьмиклассницы, иммунитет к галлюциногенам, плохой английский (это важно), набор шаманских колокольчиков, душа-потемки и страстное желание приобщиться к Великой Американской мечте. Но так как квоты на рабочую визу шаманам в этом году не выделено, приходится добывать гринкарту другими путями.

Изначально расчет был выйти замуж через брачное агентство за корейско-американского юриста [Rob Yang], но что-то пошло не так... Эталонно-счастливая молодая пара по соседству затмила все впечатления от новой жизни и новой семьи героини, включавшей кроме мужа еще и властную  вездесущую свекровь [Jane Kyoto Lu]. Эта соседская пара стала для Сухи фетишем, навязчивой идеей и поводом расчехлить свои шаманские колокольчики.

Хотя по сути история представляет собой извращенный адюльтер, она фокусируется больше на культурных различиях и психологическом напряжении, чем на щекотливых деталях.  Превращение героини из застенчивой, нерешительной, неуверенной в себе, не умеющей объясниться на малознакомом языке иммигрантки в роковую фам фаталь сыграно Сон Хе Гё  очень убедительно.

Художественное оформление:  Странно. Бредово. Профессионально.

Режиссер Сопун Сон – в первую очередь оператор Сопун Сон. Эта лента стала его первым полнометражным фильмом в качестве режиссера и сценариста. Операторская работа (его же) картину очень украшает.

Безусловно, Сопун Сон вместе с со-сценаристом  Маргарет Монаган реквизитных грибочков пожевали, иначе трудно объяснить головокружительные петли сюжета и диковинный финал ленты.

Отдельное спасибо создателям за сцену лихой латинской пляски в танцзале районного ДК в исполнении корейских пенсионеров. Сальса внесла свою каплю в общий наркотическо-бредовый коктейль.

Роль Сухи стала для Сон Хе Гё дебютом на американском рынке и дебютом очень успешным. Критики в один голос назвали ее главным активом фильма, вытянувшим на своих плечах и невнятный сюжет и тягостную атмосферу и серьезную недосказанность (вероятнее всего, умышленную) истории. Студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица. Браво!

Ассимиляция. Грех. Фантасмагория. Три главных слова в этом фильме для меня.

Не рекомендую фильм: Скептикам и сторонникам логичного развития событий. Желание найти логическое объяснение и смысл абсолютно противопоказано для просмотра.

Что еще посмотреть: Насильственное вытеснение личности: «Одинокая белая женщина» (1992, Б.Фонда, Д.Д.Ли), «Рука, качающая колыбель» (1992, Р.Де Морнэй), «Точная копия» (2004, Н.Кински), идея переселения душ: «Рождение» (2004, лента неоднозначна, Кидман восхитительна), «Прыжок с тарзанки» (2001, Ли Бён Хон, Нам Гун Мин) и немножко «Бесхозные вещи» (2012, Ким Кён-Мук). В 2007 году вышли два фильма с названием «Секрет» - один французский с Д.Духовны, второй китайский с Джеем Чоу – оба в тему.

Годится ли фильм для повторного просмотра:  Вернусь вряд ли. Но о просмотре не жалею.

Вывод: Надо бы приглядеться к соседям. Некоторые их них неуверенно говорят по-русски.

«У дедушки волчье лицо, да медвежий нрав. Он водит ладонь над огнём, раздвигает угли, бросает в костёр ароматную связку трав и листья, что мёдом окрасились, да пожухли.

*инди-муви: главное, что разделяет близкородственные инди- и арт-фильмы, это цели — каждое, буквально каждое "инди" люто, бешено мечтает стать блокбастером (wiki)