Отзыв на дораму Teasing Kiss

Сначала был Тайвань.
А поскольку Тайвань у меня был довольно долго и качественно, разумеется пройти мимо ISWAKa я просто не могла. Сначала 30 серий первого сезона с переводом, потом еще 20 второго на ансабе – смотрелось смешно. Смотрелось местами затянуто, смотрелось в легком изумлении и иной раз отвращении. 

И вот, отмечая нашу неделю Кашивабары Такаши, мимо меня случайно пробежала японская версия этого не побоюсь такого слова Действа. Оговорюсь сразу, мангу я не читала, аниме не смотрела, и не собираюсь совершенно!
Но японское Действо пошло для меня под знаком «а я знаю, что будет дальше» и в общем просмотровом режиме «а эти как сделали».

О чем же фильм (если кто-то вдруг не в курсе)
В одной школе учатся двое. Гениальный мальчик из класса А (Кашивабара Такаши (Джо Чен)), и глупая девочка из класса F (Сато Аико (Ариэль Лиин)). Глупая девочка вот уже три года очень очень любит умного мальчика. Причем в японской версии она его любит после случайного поцелуя на первом курсе, в тайваньской просто после его речи перед всей школой.
И вот девочка решает признаться. Пишет нежное девичье письмо и пытается вручить его объекту своей страсти. И что? А то! Объект у нас крайне холоден, отстранен и непробиваем. Даром ему не нужны письма, тем более от каких то там ушастых двоечниц (нет, честное слово, я весь фильм убеждала себя, что в Японии оттопыренные уши это признак особой чувственности, и вовсе не являются недостатком, но это мне не помогло).
Девочка в горе и тоске. Казалось бы, жизнь кончилась. И тут случается судьбоносный форс-мажор! Дом ушастой девочка сгорает (рушится от землетрясения), и казалось бы девочке пойти в бомжи (я так кстати и не поняла, почему они с самого начала не пошли напрямую в папин ресторан жить), как тут появляется папина школьная еще подружка, и по волшебству, а точнее по совершенно странной причуде этой одноклассницы, девочка (вместе с папой) переезжает жить в дом к гениальному мальчику.

Ну собственно тут наверное можно и точку поставить. Конечно над девочкой буду поначалу жутко издеваться и глумиться (братик гениального мальчика), девочку будут прочить в невесты к мальчику (мама гениального мальчика), девочка столкнется с соперницей, непониманием, неприятием, кучей неприятностей и проблем, но ее открытая улыбка (неужели в причинных японских семьях дочерям позволяют ТАК ржать в голос?), добродушный нрав и неиссякаемый оптимизм (а так же потрясающая настырность и хлопанье глазами «ой, что-то не так?») пробьют брешь в душе гениального мальчика, и он поймет, что ушастая девочка – это предел его мечтаний.
Причем по версии тайваньцев они даже поженятся (самым кошмарным образом, нарядив мальчика в платье а девочку в беленький костюмчик).

Но знаете, скажу я вам, я не пожалела. Над этим Действом можно ржать. На него можно плеваться. Его можно ненавидеть. А можно просто отключить мозг (дабы не допустить полного его разложения) и просто от души повеселиться. 

Милый, милый Такаши. Как там было у Стейси? Ясноглазый мальчик с челочкой (и кстати весьма неплохим таким торсом как оказывается).
Почему то как-то очень сексуальный в своей холодности Джо Чен. 
Роль сыграна совершенно по разному. Если у Касси получился такой несчастный мальчик с трагедией не нашедшего себе места, скучающего человека, то у Джо получился эдакий эротичный себе на уме стервец, который периодически ну таааак смотрел на девочку, что мне хотелось покусать подушку.

На сколько в роли полной дуры мне понравилась Ариэль, настолько же странно на месте полной дуры мне показалась Аико. Нет, ушастая Аико была просто чудесна. Она комична, она бестолкова, порывиста и как то по-японски невинна что ли. Но после охрененного образа, созданного Ариэль… увы. Немножко не то, немножко не так.

Но знаете, хотела бы я все же обладать тем же упорством и оптимизмом, которым наделила свою героиню автор манги. Правда иногда образ довольно сильно переваливал за черту «простота хуже воровства». Повбывав бы. 

Вывод. Можно смотреть. Можно не смотреть. А можно просто пролистать как большинство школьных японских дорам, поставить себе галочку «и это я видел» и совершенно расслабиться.