Отзыв на дораму Turn Left, Turn Right
Оценка автора: 9/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Когда на работе не работается, ноги мерзнут и хочется спать, я ищу чем же отвлечься.
Например рассказать про замечательный фильм, который посмотрела на выходных.
И это очень мягкая, очень милая, очень тёплая и светлая история Повернуть налево, повернуть направо с Канеширо Такеши в одной из главных ролей.
Случай обязательно столкнет их, обязательно. И даст им шанс узнать, что это не первая их встреча. Что на самом деле у них очень много общего, и даже небольшой кусочек прошлого на двоих. И будет осень, будет солнце, будет парк и фонтан, и будут стихи и музыка, смех и понимание.
Например рассказать про замечательный фильм, который посмотрела на выходных.
И это очень мягкая, очень милая, очень тёплая и светлая история Повернуть налево, повернуть направо с Канеширо Такеши в одной из главных ролей.
Этот фильм - экранизация стихотворения нобелевского лауреата Виславы Шимборски "Любовь с первого взгляда" - о том, что ничего не бывает случайно, а судьба сводит вместе только тех, кого хочет.
Хочу привести кусочек того самого стихотворения, дабы попытаться передать атмосферу.
Оба они убеждены,
что их чувство было внезапным.
Такая их уверенность прекрасна,
но неуверенность еще прекрасней.
Считают, что, если не знали друг друга раньше,
ничего никогда и не было между ними.
А что на это скажут улицы, лестницы, коридоры,
где могли они сталкиваться не однажды?
Оба они убеждены,
что их чувство было внезапным.
Такая их уверенность прекрасна,
но неуверенность еще прекрасней.
Считают, что, если не знали друг друга раньше,
ничего никогда и не было между ними.
А что на это скажут улицы, лестницы, коридоры,
где могли они сталкиваться не однажды?
Живут в гонконге двое - Он, скрипач, мечтающий играть классику, но вынужденный пиликать Happy birthday в кабаке. А классика достается голубям и желтым листьям в парке
Она, переводчица с немецкого и польского, мечтающая переводить например стихи Виславы Шимборски, но вынужденная переводить как бы книжки про вампиров и прочую нечисть. А стихи в ее переводе достаются веселой рыжей собаке и осеннему дождю.
Оба они такие трогательные, такие... слегка нелепые, совсем неприспособленный к этому миру, но в то же время живущие тут и играющие по правилам. И, как это не забавно, живущие через стенку. Только она в одном подъезде, а он в другом.
Случай обязательно столкнет их, обязательно. И даст им шанс узнать, что это не первая их встреча. Что на самом деле у них очень много общего, и даже небольшой кусочек прошлого на двоих. И будет осень, будет солнце, будет парк и фонтан, и будут стихи и музыка, смех и понимание.
Но увы, дождик смоет номер телефона, судьба спрячет все следы этой встречи, случай снова закружит, запутает, постоянно сталкивая их, но так и не позволив встретиться. Неужели так и придется разъехаться в разные стороны, в разные концы мира, так и не найдя друг друга?
Фильм - потрясающе красив. Сказка. Такая нежная, добрая сказка для взрослых... и не очень взрослых людей, которые не смотря на всю жесткость этого мира остаются романтиками до конца, и до конца верят в свой шанс и случай.
Искренне и от всего сердца рекомендую.
Искренне и от всего сердца рекомендую.
Комментарии 2 Ответить Читать обсуждение дальше...
Как прекрасно написано! Легко, непринуждённо, воздушно..
Очень заинтересовали. Большое спасибо!
Очень заинтересовали. Большое спасибо!
пожалуйста и хорошего просмотра :о)
Автор: some_weird
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы some_weird 24
Все отзывы на Turn Left, Turn Right
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 31.05.17