Отзыв на дораму Les Interpretes
Оценка автора: 10/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Это творение можно считать лучшим в жанре повседневности - дорама будет рекомендована к просмотру обязательно, для тех, кто любит обыденность, кто изучает или обожает французский язык и просто работу переводчиков. Сфера переводчиков очень тяжела и ответственна, и в дораме отлично показана работа, круг общения и жизнь переводчиков.
Главная героиня, У Цяо Фэй - можно сказать, эталон лучшей из лучших, прилагает все усилия, чтобы стать отличным переводчиком, показаны ее жизненные трудности и пути их решения - она привыкла полагаться на себя и все преодолевать сама.
Также, главный герой или как его прозвала Цяо Фей - Дьявол, он же Чэн Цзя Ян является ее наставником по работе и, по совместительству, будущим парнем героини. Мне понравилось, как преподнесен сюжет - обычная история обычных переводчиков с их проблемами, победами и поражениями, и как отлично сыграли ГГ - нет никаких завышенных или заниженных чувств - все в меру. Именно любовная линия героев, которые постепенно развивались: из постоянно друг друга третирующих и не дающих слабину, появилась симпатия, перешедшая в более глубокие чувства, и как же дорама без любовного, в данном случае, четырехугольника - с одной стороны, брат Чэн Цзя Яна Гао Цзя Мин, являющейся бывшим парнем ГГ, и также, Вэнь Сяо Хао, которая любила одного брата, а второго ГГ просто держала на поводке. Показана отличная игра актеров в отношении любви - Цзя Ян полностью отдается любви, Цяо Фэй, можно сказать, любит так, чтобы не причинить вред, Гао Цзя Мин одержим ГГ, но его одержимость сменяется искренними чувствами, в отличие от Хао Вэнь Сяо - она отлично показала девушку, которая не отпускает, и в то же время, держит рядом, ищет свой кусочек счастья, как бы цинично не прозвучало, но именно ее игра дала почувствовать драму. В общем, дорама бесподобна и по-своему привлекательна также своими второстепенными актерами, которые разбавляли юмором и легкой подачей к просмотру, воспроизведены все нюансы второстепенных актеров, в которых он любит безответно и всячески поддерживает ее во всех начинаниях,а она, маленькая негодница, пользуется этим! Простая и жизненная дорама со всеми плюсами и минусами в любви и в работе переводчиков, моя оценка 10 из 10 - и номинация ППП - Повседневный подвиг Переводчиков)))))
Автор: BekaRina
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы BekaRina 6
Все отзывы на Les Interpretes
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 02.03.17