Отзыв на дораму The Legend of the Blue Sea

Русалка в Юношу влюбилась под пение морских ветров,
её душа к нему стремилась, моля откликнуться на зов.
Её удел в морской стихии резвиться до скончанья дней,
но чувства радости земные одолевали всё сильней.
Песчаный берег, две ноги..Плыла к нему, теперь беги!(Я)

Сюжет о любви юной русалки к человеку заезжен до предела, но нет, его продолжают брать за основу мультфильмов, фильмов, всяческих театральных историй и пытаются выдать за что-то свежее и оригинальное - именно с такими мыслями я взялась за просмотр дорамы "Легенда синего моря", и была приятно поражена. Несмотря на то, что о любви хвостатых и двуногих мы знаем в принципе всё, команде Легенды удалось удивить. Сначала нам показывают прошлое, такое далёкое, как эпоха Чосон, и там наши герои (нежная русалочка и прекрасный молодой человек, состоящий на службе у императора) влюбляются. Эта история развивается постепенно, сшивается в каждой серии небольшими кусочками, как лоскутное одеяло, и в какой-то момент мы узнаём, что их любовь оказалась невозможной. Нет, они не разлюбили друг друга, просто соединиться, учитывая многие факторы, окружающие героев на тот момент, не получилось. Параллельно мы наблюдаем за основной сюжетной линией дорамы, тоже русалка, тоже человек, но уже в современном мире. И через все серии красной ниточкой протянут этот вопрос - "Смогут ли они сейчас? Будут ли достаточно сильными? Победит ли любовь или опять останутся разбитые сердца? Сначала может показаться, что герои настоящего, это реинкарнация героев прошлого, потому что их играют одни и те же актёры Ли Мин Хо и Чон Чжи Хён, но это не так, и к шестой серии зритель уже понимает, что он стал свидетелем судеб двух разных пар и вопрос только в том, получится ли у основного дуэта, история которого развивается в современных реалиях, обрести друг друга.
Если говорить о работе оператора и режиссера, то она безупречна. Это тот случай, когда профессионалы настолько находят общий язык, что мы, зрители, как дайверы у коралловых рифов, полностью погружаемся в историю, которую нам показывают. Такое возможно только при одном условии - оператор видит глазами режиссера, а это, я вам скажу, большая редкость. Не подкачал и саунд. Вообще для корейских (да и всех азиатских кинопродуктов) свойственно тесное переплетение, скажем так, музыкального сопровождения с сюжетом. Посредством музыки нам показывают настроение общей картинки, и мы даже можем что-то прогнозировать, угадывать..только лишь слушая.
Ну что говорить о игре актёров? Нужно смотреть. Смотреть, как они пропускают через себя не такие уж и легкомысленные события, как может показаться с первого взгляда. Я так для себя оценивала актёрскую сторону - если я забываю, что передо мной Ли Мин Хо и Чон Чжи Хён, а вижу безнравственного мошенника, полюбившего русалку и русалку, которая бесстрашно учится жить в новом для неё мире, то с заданием актёры справились. И они справились, я видела только персонажей дорамы и не было осадка, выпавшего в виде воспоминаний о предыдущих ролях.
В целом, если говорить о том, смотреть - не смотреть, скучно - не скучно, пресно - остро... однозначно рекомендую смотреть. Скучно точно не будет, учитывая потрясающие съемки и актёров-профессионалов, а остроты добавит занятная интерпретация банальной истории любви. Только наша Легенда отнюдь не банальна, хоть море такое же синее, русалочка так же прекрасна, а "принц" так же безнадёжно влюблён.

P.S. Не смогла сдержать творческий порыв и волну шального вдохновения, поэтому вот...

Наутро в загс она явилась сверкая рыбьей чешуёй,
её зелёны кудри вились, он был в тельняшке с бородой...

Жаль не было бороды...))))

И вот, июльскою зарёю, они поплыли прямо в загс, 
и долго жили эти двое впав в летаргический релакс

Чуток пошленькое,но продолжая тему...

Её сюрприз настиг нежданно, решив нелёгкий их вопрос -
под голубым его кафтанном таился рыбий... но не хвост)))