Отзыв на дораму A.N.Jell: You're Beautiful

Казалось бы - ну что ещё можно добавить к рецензиям на сериал, когда их количество на сайте уже приблизилось к пятидесяти?
Но руки просят клавиатуры, а старые и проверенные временем впечатления - излиться на бумагу, а в данном случае - в раздел рецензий на сайте.

Путь мой к этой дораме был в какой-то степени тернист: не признав по клипам в  главной героине с подведёнными глазами   в главном герое парой лет ранее полюбившегося мне в Hong Gil Dong Чан Гын Сока, я собиралась обойти данный сериал стороной, честно полагая, что мои 19-20 лет - уже не совсем возраст его целевой аудитории. Мол, "всё мы это в манге читали, в аниме видели, да сколько уже можно". Да и мальчики, с первого взгляда путаемые с девочкой, меня не вдохновляли. Но тут неожиданно дорамой прониклась моя подруга, в особенной романтичности не замеченная, да так её разрекламировала, что я не устояла.
И, признаться, ни разу не пожалела о просмотре.

Каких-то чрезвычайных откровений от You're Beautiful ждать, определённо, не стоит. Однако заранее поясню, за что лично я ставлю дораме высший балл: для своего жанра и выставленных рамок она продумана и сработана на совесть. Да, это ромком с гендерной интригой, он незамысловат, развитие отношений персонажей во многом типовое (хотя оно кажется таким зачастую именно тогда, когда за спиной у тебя уже богатый послужной список), однако, что замечательно, на мой взгляд, - так это прописанные для всех имеющихся в сериале персонажей места в сюжете и сведение всех концов с концами.
Скажу самую чёткую ассоциацию, которая у меня есть - сёдзе-манга. You're Beautiful - это такая милая сёдзе-манга в дорамных реалиях. Добротно скроенная по законам жанра, добротно же обыгранная. Сценаристки звёздные - сёстры Хон, и работу свою они знают, именно поэтому смотреть было не скучно. Хотя я вновь готова заметить, что подходила к дораме предвзято изначально, и моё положительное удивление во многом связано с тем, что мой скепсис был подчистую развеян.

Наверное, если отбросить нежные и тёплые чувства к YaB и взглянуть на неё уже прожжённо-замыленным взглядом с высоты прожитых лет (это было 8 лет назад, мамочки!), то можно смело скостить пару баллов за те недочёты, о которых речь пойдёт ниже. Но после драки кулаками не машут, да и я не перестала считать дораму хорошим образцом для своих категорий, а потому честно распишусь в подсуживании и оценку менять не стану.

Что же касается её минусов:

1. Временами (не часто, но!) присутствуют откровенные провисы и затянутые моменты. Частично - в начале сериала, частично - в середине и ближе к финалу. Они могут не так бросаться в глаза при первом просмотре, но мне довелось пересмотреть сериал в разной компании ещё дважды - и ооо... рассекание на мопеде по полям в исполнении главной героини и страдания третьего лишнего казались бесконечными.

2. Актёрская игра. Тут та же история. Когда смотришь один раз, всё кажется более-менее нормальным. Даже удачным. Ну, почти всё. При пересмотре же начинаешь что-то подозревать...

"Тройку" (и это я ещё польстила) от меня за игру получают Юи, Пак Шин Хе и Чон Ён Хва. Первая - за то, что постоянно таращила глаза по любому поводу (я видела её пару лет назад в другой дораме, и прогресс, слава Богу, заметен, но в YaB роль "стервы-соперницы" - явно не лучшая), вторая смотрится вроде бы уместно и гармонично (тем более, что характер героини обоснован), но если вы на момент просмотра YaB уже видели Шин Хе в других ролях, вы непременно зададитесь вопросом, почему же она вечно рыдает, рыдает и рыдает, кого бы ни играла, почему у неё вечно такое несчастное выражение на лице. Что до Ён Хва... он просто деревянный и унылый донельзя, и я не знаю, кто тут больше виноват - прописанный образ или его воплощение актёром, возможно что и всё сразу. При первом просмотре Шин У (персонажу Ён Хва) ещё получается иногда сочувствовать, при пересмотре желание лишь одно - перемотать его рыбьи выражения лица, призванные изобразить скорбь по безответной любви, либо же выйти на время этих "страданий" куда-нибудь.

Но, повторюсь, это именно то, что замечается при пересмотре дорамы, особенно когда за плечами уже есть список дорам, с которыми можно сравнить. Но тут мы вспоминаем год, понимаем, что в определённой мере You're Beautiful стал одним из первопроходцев сразу в нескольких жанрах (и на их стыке) - и выдыхаем.

3. Местная драма(тм). Не знаю, надо ли её прямо так отдельно выделять, в этом плане в YaB реализуется классическая корейская схема вида "мы смеялись 14 серий, последние 2 мы должны умыть всех слезами, но всё равно ведь будет хэппиэнд!". Однако эта схема была в Корее до 2009 года, была в 2009 году, присутствует после... ну что тут поделать. В конкретном случае основной конфликт может показаться сильно натянутым, тем не менее - он всё же обоснован, а что-то в менталитете корейцев мы можем всё-таки не до конца понимать, так что стоит и на это сделать скидку. Родительская тема у корейцев всегда - та ещё боль.

Теперь о плюсах

1. Поскольку это сёстры Хон, то повествование будет живым, а герои по большей части яркими. Эти сценаристки ко всему прочему отличаются самоиронией и проработкой второстепенных персонажей. Чего только стоят директор агентства и менеджер со стилистом, а уж вредный журналист! А тётя главной героини! Ну и соперница при всей своей стервозности и твердолобости интересна своим двуличием, когда на публику - ангел, на деле - тот ещё подарочек. Она может очень сильно раздражать, но наблюдать развитие её симпатий к главному герою было занятно.

Сами главные герои, в общем-то, тоже не подведут. Ми Нё в исполнении Шин Хе - явно не мой любимый типаж героини, но в кои-то веки наивность и даже тормознутость оправданы историей жизни, так что образ цельный и вопросов "как она такая дожила до своих восемнадцати" не возникает (девочка в монастыре воспитывалась, в конце концов, какие уж тут вопросы). Как и не возникает особенных вопросов к парням, которые все дружно прониклись, заполучив к себе в обитель девочку, явно нуждающуюся в защите от жестокого мира. Мальчик из неё, конечно, крайне неубедительный, но тут кроется ещё один замечательный момент дорамы - большинство персонажей, включая главного героя, этот нюанс улавливают сразу, просто кто-то ставит героиню перед фактом, а кто-то "держит в тайне" по ему только ведомым причинам, кто-то отмахивается до последнего, что "данунеможетбытьтакого". Ну и плюс парни сами отличаются некоторой визуальной женственностью, так что на их фоне Шин Хе хотя бы смотрится не так кричаще, как иные героини других гендер-бендеров.
Так что уж поголовной слепоты всех окружающих персонажей в плане "разгляди девчонку" в сериале не наблюдается: если уж и не знают наверняка, то подозревают и догадываются. А я так в целом не сильно жалую гендер-бендеры, где главный герой долго не в курсе и начинает сомневаться в собственной ориентации, ибо героиня упрямо партизанит (при этом может даже начать с героем отношения). Потому от меня отдельный плюс дораме за этот момент.

2. Актёры, которые отличились. В частности, конечно, Чан Гын Сок в главной роли. Когда до того наблюдал актёра в роли трагического принца в изгнании, его появление с сотней вариативных рожиц, надутыми губами и игрой бровями несколько рвёт шаблоны и рушит устоявшуюся картинку в голове. За что Гын Соку, несомненно, плюс. YaB спустя годы я могу быть благодарна уже за то, что она отлично раскрывает комедийный потенциал Гын Сока. Да так этим в YaB увлеклись, что Гын Сок потом из образа вздорного чувствительного таланта не вылезал ещё несколько лет, пока в армию не сходил (и спасибо, что сходил). Тем не менее, с ролью Тхэ Гёна он справился достойно, и при всей внешней "огламуренности", персонаж остаётся мужественным. И не картонным, а достаточно хорошо проработанным. Ну а его мимика достойна отдельных похвал!
Помимо Гын Сока очень приглянулся Ли Хон Ки в роли Джереми (его чувства к главной героине как-то зацепили поболее чувств главного третьего лишнего Шин У) и, естественно, весь сонм старших актёров, которые добавляли происходящему динамики, а где-то и глубины.

3. Юмор. С юмором у сестёр Хон всегда был порядок (по большей части) - он бесхитростен, строится порой на комедии положений, порой - на забавных диалогах, где-то - на обыгрыше штампов, где-то - на приколах над известными фильмами и сериалами, где-то - на театре фантазий героев (о, театр фантазий, как мне его не хватает сейчас!). Отдельного внимания стоит стёб над РПС-фанфиками - не ожидала, что сценаристки в теме, и конечно, здорово похохотала, когда участники группы представляли себе, как бы выглядел "слэш" между ними в действительности.

4. Музыка. Поскольку события в сериале вращаются вокруг поп-группы, то без image songs, естественно, не обойтись. Композиций в сериале было несколько, и запомнились мне почти все. Знаковые песни присутствовали в разных исполнениях, так что зритель мог выбрать версию себе по вкусу. Мои фавориты, безусловно, Still и Without Words, причём именно в исполнении Гын Сока. Не могу сказать за всех, но на мой вкус, голос у него действительно приятный и красивый.

5. Романтика. Вот что ещё даётся сёстрам Хон хорошо - так это она. И история получается ну как-то... душевная, пусть и во многом простая, и актёры взаимодействуют на съёмочной площадке неплохо, так что в чувства между их героями в сериале всецело веришь, а это важный и принципиальный момент для ромкома. Понравится Ми Нё или нет - вопрос спорный, но свои первые чувства и робкие шаги нет-нет да вспомнятся, когда на неё и на Тхэ Гёна посмотришь. Пресловутая химия в YaB очень даже на месте и видна, и даже крайне целомудренное "мы прислонились друг к другу губами и это был поцелуй" её не испортило. Плюс в данном случае возраст играет персонажам на руку: поступки запросто объясняются и наивностью, и небольшим жизненным опытом, и какими-то травмами детства. То есть тот момент, который часто раздражает меня у корейцев, а именно инфантилизм персонажей, здесь в глаза особенно не бросается - даны практически вчерашние подростки, ну и примерно сообразно возрасту они себя и ведут, взрослея по ходу повествования.

И чуть-чуть о последовавших спустя время ремейках Японии и Тайваня, для тех, кто заинтересуется.

Что про Японию сказать... честно, даже не знаю. Я не знаю, зачем японцы взялись за реализацию этого сюжета, когда у корейцев уже получилось, а у самих японцев и так хватает неплохой манги со схожими историями, которую можно было бы поставить, вместо того, чтобы накатывать по одному и тому же.
И вроде бы в японской версии даже были какие-то интересные моменты, добавилась и мораль... но... Каст - промах, притом практически весь. Поют тоже не в пример хуже, чем корейцы. Из плюсов, наверное, только Такимото Миори - её игра всё-таки понравилась мне больше, чем игра Шин Хе (да и пение в общем-то тоже). И да, на удивление, в японской версии более однозначный и этим оптимистичный финал.

Тайваньская версия же несколько собраннее (и короче) и оригиналу мало уступает. Одна беда - Дзиро в главной роли затмевает всех (с другой стороны, в корейской версии отличился Гын Сок, так что...), временами расширенная романтика укатывалась и в мелодраму - но в целом получилось достойно. Кстати, это ещё и тот редкий случай, когда соперница и впрямь была симпатичнее главной героини, а не как у корейцев и японцев, где ты только и гадаешь, где ж там красоту неписанную все в ней разглядели.
Из забавного было то, что сыграть брата-близнеца, на мой взгляд, в тайваньской версии у главной актрисы получилось в разы лучше, чем сыграть девочку, притворяющуюся мальчиком. В общем, к тайваньцам стоит заглянуть поклонникам Дзиро Вана и тем, кто бы хотел более явной романтики.


Резюмируя, стоит ли You're Beautiful просмотра.

Эту дораму, вероятнее всего, вам стоит обойти, если:
- За плечами у вас уже под сотню представителей жанра, в том числе и более современных, и "наивные девочки" с гаремом юношей у вас уже скрипят на зубах, так что вы не готовы наблюдать их снова.
- Вы уже не раз видели Шин Хе в других дорамах, и вам она не симпатична. Вряд ли это та дорама, которая может кардинально переменить мнение об этой актрисе. Сюда же вариант "не нравится Гын Сок". Я всё-таки считаю, что пробовать смотреть сериал, в котором кто-то из главных актёров очень раздражает - практически гиблое дело.

Однако если вы имеете богатый послужной список просмотренных дорам, но умеете "перестраиваться" под разные жанры, расслабляться и смотреть не предвзято - определённо, да. Если вы искали качественный (в плане того, как была сделана работа) и добрый ромком, особенно с гендерной интригой - тоже да. Сам по себе сериал позитивный, добрый, в достаточной мере смешной и романтичный. Работа, определённо, не проходная. В конце концов, отчасти именно этот сериал повлёк за собой в Корее волну подражателей.