Есть на Земле, в каком-то восточном море маленький остров Кагуя. Он почти необитаем, если не считать трех маленьких котят, давно не видевших людей. Остров изобилует множеством драгоценностей, которые хранят его горные породы. Никогда и не подумаешь, что Кагуя - остаток некогда могучей империи Арутика, пять тысяч лет назад стертой с лица Земли.
...Поспорив с мамой, Чиби Уса решила сбежать в ХХ век. Естественно, она окажется в том месте, где сейчас Усаги. Король Эндимион отправляется за дочерью.
Тем временем, только на 1000 лет раньше, Усаги и компания собираются отдохнуть на том же самом острове Кагуя. Не будет лишним заметить, что по пятам воительницам идут пираты, а путевку на остров предложила служительница Темного Плазмана, который давненько жаждет встречи с Усаги, а пиратка Луфф Мерроу в свою очередь с ними обоими.