Цитаты While You Were Sleeping завершён
Всё пройдёт. Может, сейчас всё не слишком хорошо. Ничто в этой жизни не вечно. Можешь мне не верить, но через год ты будешь вспоминать об этом с улыбкой. Поэтому, не волнуйся слишком сильно. Я сделаю сложный выбор, и пусть это будет трудно, через год солнце всё также будет вставать по утрам. Так что прими это и живи дальше. Ты сделаешь правильный выбор.
Я сделаю сложный выбор, и пусть это будет трудно, но через год солнце всё также будет вставать каждое утро, так что прими это и живи дальше.
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живёт;
Всё мгновенно, всё пройдёт.
- Почему они решили, что вы это он? Вы же ни капельки не похожи на прокурора Чона.
- Услышали, что он красавчик и вот напали на меня! Я тоже парень хоть куда! Красота - порок, а я великий грешник!
Другие могут и не знать, но я в курсе, как ты стараешься. Ты молодец.
Ты у меня одна на всём белом свете, мама.
- Скажи, ты всегда делал правильный выбор?... О каком ты ни минуты не жалел?
- Ммм... О чём не жалел? А... Что пришел на остановку.
- На остановку?
- Я же сказала, что хочу пойти одна.
- Я тоже. Давай в одиночестве поедем на работу вместе.
Ждать зарплаты целую вечность. А деньги улетают со скоростью света.
"Благословение - знать наперёд, что произойдёт", - я думал, что это так, но я ошибался. Благословение умаляет волнение от неожиданности, убивает стремление искать другое решение, душит огонёк надежды. Будущее, что я не могу изменить... Будущее, что было предрешено... - это другая форма отчаяния, что заставляет меня терять всё, сдаваясь и тщетно повторяясь каждый день.
Опять... Опять этот сон. Этого ещё не случилось, но из-за сна ощущение, что я уже там. Я очнулась, но такое ощущение, что нет. Мне кажется, будто утро никогда не наступит. Это кошмар... Но есть звук, который пробуждает меня. Он успокаивает меня, давая знать, что ночь и кошмар отступили на какое-то время. Он говорит мне: "Уже утро. Всё хорошо", и мне становится легче. Для меня мама - утро, что гонит ночь прочь.
Я не сбегу. Я не совершу ошибку. Не волнуйся.
Если жизнь тебя обманет. Не печалься, не сердись! Сердце в будущем живёт. Настоящее уныло: Всё мгновенно, всё пройдёт. Что пройдёт, то будет мило.
Упрекай себя недолго. Но помни об этом долго-долго. Помнишь ведь эти слова? Только так, ты сын нашего шефа.
Все пройдёт. Может, сейчас всё не слишком хорошо. Ничто в этой жизни не вечно. Можешь мне не верить, но через год, ты будешь вспоминать об этом с улыбкой. Поэтому, не волнуйся слишком сильно.
- Прокурор все время сливает информацию по делу в СМИ.
- Нельзя же так! Расследования должны проходить в строгой конфиденциальности. Даже у подозреваемого есть права и они должны быть защищены.
- Зачем прокурору понадобилось сливать информацию в СМИ?
- Это же очевидно. Либо у него недостаточно доказательств, или он в чем-то не уверен. Если все оставить как есть, подозреваемого оправдают и отпустят, вот он просит помощи у СМИ.
- Поэтому ты слил информацию мне тогда, во время дела Мён И Сока?
- Он точно не...
- Сделал бы такое? Как ты можешь это утверждать? Ты же тоже самое сказал мне тогда, в деле Ха Гёна.
- Сейчас же не такая же ситуация.
- Нет больших отличий. Я думаю то, что ты сказал мне тогда - верный ответ.
Для прокурора работа - подозревать. Наша работа подозревать даже того, в котором больше всего не хочешь сомневаться.
Вроде моя машина, вроде не моя машина. А вроде и моя машина.
Я был очень благодарен тогда. Я вправду мог умереть. "Я обязательно хочу отплатить ему за свое спасение" - из-за этого желания начались эти сны. Сны, в которых вижу будущее человека, который спас меня.
10 лет назад, дочь того человека и вправду умерла. Я проверил это. Он сказал, что его дочь больна, но какой-то прокурор решил, что это ложь и даже не проверил. Сколько бы он не умолял, его не отпустили. Поэтому так случилось. Я не хочу стать таким прокурором.
- Я узнал, что случилось с вашей дочерью 10 лет назад. Они должны были позаботиться о ней не смотря ни на что, когда вас арестовали, но не смогли. Знаю, что бессмысленно просить прощения вместо них, но всё равно. Прошу прощения.
- Погодите, прокурор! Я использовал эту историю и плакал, чтобы меня отпустили вот уже шестой раз, но вы единственный, кто пошёл в наш дом. Я должен выразить свою благодарность за это.
- О, ты надела кольцо.
- Только сейчас заметил? Где были твои глаза всё это время?
- Спасибо.
Следователь Чхве, быть обманутым кем-то, причина слышать такие резкие слова? Ведь верить кому-то, не такое плохое дело.
Если тебя приняли на работу - конец игры. Мне нужно только лишь держать язык за зубами. Можешь не поверить, но большая проблема - мой живот, в сравнении с твоим дальтонизмом. Я слишком неповоротливый для работы полицейского.
Считай облегчением то, что прокурор Син - женщина. Если бы была парнем, Хон Чжу бы полностью влюбилась.
Разве наказание сладкое? Это же конфетка. Наказание дано, чтобы быть горьким, так что прими его как горечь.
- Эта одежда была создана в точности, как тело беременной женщины на 8-ом месяце. Можно, надев это, менять обувь, ездить в метро в течении трех дней, чтобы понять каково быть беременной. Также мы можем узнать удобства, которые нужны беременным женщинам. Более значимым будет, если это проэкспериментирует мужчина, нежели женщина, не так ли?
- Да, это будет более значимым, если это сделает мужчина, который не имеет понятия каково быть беременной.
Когда мы вновь встретили дядю, которого спасли, он сказал, что скучал по нам чаще, больше, чем мы... и что он отчаянно хотел нас встретить. Мы долгое время не могли узнать дядю, который пришел к нам после стольких поворотов в жизни. Небольшие пришествия начали накатывать, словно волны, одна за другой приближались к нам. После чего возросли и привели нас к дяде.
Этот момент был, как подарок. Настолько, чтобы быть благодарным выборам, которые привели к этому моменту. Выборы, которые казались неправильными, но в итоге оказывались мудрыми. Даже решения, о которых я жалела, в итоге оказались верными. Настолько же все было трепетным и красивым. Все было облегчением, кроме одного...
Я бы хотел, чтобы подаренный мною момент, это море, помогло расслабиться ей. Чтобы это стало убежищем от тех бессмысленных мыслей. Пусть этот день станет для нее особенным.
Разве то, что прокурор заставляет преступника платить за преступление, причина благодарить?
Посмотрев этот судебный процесс, я поняла, что я все это время заблуждалась. Как ты и говорила, мама, я все это время думала, что папа умер из-за меня и в Чжэ Чхана стреляли из-за меня. Поэтому мне было очень трудно. Но посмотрев тот судебный процесс, оказалось, я все это время заблуждалась. Папа же умер из-за дезертира, а в Чжэ Чхана стрелял отец Ю Су Гён. Если бы в это время меня не было бы там, эти события все равно бы произошли. Я права? Это другой человек был виноват, но я этого не знала. Я не понимала этого очень долго. Теперь мне легче, я больше не виню себя.
Ерунда получается. Даже если операция не была бы проведена, ваш сын к сожалению, все равно бы умер через несколько дней. Он бы умер, даже если не было бы доктора, проводившего операцию. Но, подумайте. Что было бы, если бы не было этого момента, когда профессор напал на вашего сына. Не операция по пересадке убила вашего сына. И он умер не из-за вас. Жизнь вашего сына отобрал этот писатель Мун. Не путайте это.
Закон же не должен быть на стороне преступника. Из-за обвиняемого, у жертвы диагностировали смерть мозга. Как и сказал адвокат, после смерти мозга, через некоторое время пациент бы умер. Все пациенты со смертью мозга умирают. Но исчезнет ли преступление обвиняемого из-за того, что за это время была проведена операция? Что было бы, если бы не было бы момента, когда профессор напал на жертву? Если бы не было этого момента, умер бы пострадавший? На удивление, понять, кто виновен в смерти, очень просто. Просто уберите некоторые события приведшие к смерти. Если исключить доктора проводившего операцию, пострадавший бы все равно умер. Но если исключить обвиняемого, история полностью меняется. Если бы не было бы действия обвиняемого, жертва была бы жива и жила бы ради мечты. Закон не должен путать это. Закон должен честно и беспристрастно решить на ком лежит вина смерти жертвы. Нельзя считать справедливым решение, в котором ответственность не на обвиняемом, только из-за времени смерти. Мы не можем позволить решению семьи жертвы, которая спасла жизнь семи человек, стать причиной, по которой преступник избежит наказания. Это естественно из-за того, что это не будет справедливостью. Надеюсь справедливость, которая льется подобно реке в суде, восторжествует в этом судебном процессе.
Как вы знаете, смерть головного мозга не является настоящей смертью. Уголовный кодекс признает лишь смерть в результате остановки сердца. То же самое касается закона о трансплантации органов. Семью пациента со смертью головного мозга, все еще называют семьей, после трансплантации, называют семьей погибшего. Если бы сердце пострадавшего Ли Хвана остановилось спустя какое-то время после смерти мозга, вы могли бы предьявить обвинение в убийстве подозреваемому. Но сердце пострадавшего остановилось в результате операции по трансплантации органов. Не обвиняемый остановил его сердце, а доктор. Так что по закону, пострадавший умер не из-за действия обвиняемого, а из-за операции по трансплантации органов.
Конечно, я буду стараться. Перед моими глазами преступник хочет уйти от правосудия, я могу сделать еще больше, чтобы поймать его.
- Я же водитель автобуса. Как я могу убежать, чтобы самому жить? Негодница! Если принимающий увернется от мяча, рефери примет удар, а игра станет настоящим беспорядком.
- Я отращу волосы. Ты же сказал, что твое желание увидеть это. Отращу волосы, так что выйдем из автобуса?
- Правда? Понял! Я увижу это потом, так что выйди сначала ты, ладно?
Это чувство, словно стал принимающим, так? Мяч летит со скоростью 160 км/час, но вы боитесь поймать его, а если избежите его, то погубите игру. Так ведь?
Так нельзя говорить, брат! Ты должен признать свою вину и извиниться за то, что ты глупый прокурор. "Теперь я тщательно расследую дело. Верьте только мне. Не беспокойтесь.". Только так ты прокурор! Только так... ты мой старший брат... Так ведь? Оказывается, как прокурор в тебе ничего особенного. Как брат тоже.
Только двадцать процентов Кореи - христиане. А значит, что вероятность того, что все четвера христиане, равна... 0,2 в 4 степени, что будет 0,0016. Это меньше, чем вероятность увидеть двойную радугу за всю жизнь. Другими словами, это невозможно. Я уверена, что кто-то среди четверых скрывает свое настоящее вероисповедание из-за того, что боится быть в разной вере в отличии начальника. А отказ от молитвы в такой организации означает, что этот человек не боится выражать свои взгляды открыто. Я думаю, что он не труслив и не беспокоится о том, что могут подумать другие люди. Наверняка он со всей серьезностью относиться к этой ситуации и действительно хочет сделать правильный выбор. Осторожнее и тщательнее, чем некоторые.
- Это преступление, так как это - "всего лишь". Если всего лишь дал ключи, мог бы так же их не дать. Так же, как одним лишь словом смог заставить сесть его за руль, он мог бы одним лишь словом остановить его. Если бы не это "всего лишь", человек смог бы жить. Он знал, мог легко спасти, но проигнорировал, это точно преступление. Преступление, так как это легко.
- Ты изменился.
- Ну... Благодаря кое-кому.
Я не хочу прожигать жизнь, только из-за того, что боюсь снов. Поменяв сон, я поняла, что в моей жизни есть единственное то, что я знаю точно. Тот факт, что в жизни нет ничего точного.
Когда судьи были мужского пола, вы не обмолвились о справедливости. Так почему же вы заговорили о справедливости, когда судья женщина? Если говорить о справедливости суда, суд, в котором все мужчины, намного проблематичнее, не так ли? Я вот никак не могу вас понять.
- Из-за этого придурка, меня судят как убийцу.
- Ну, вы же заслуживаете этого. Пока вы душили этого парня, он потерял сознание. Потом вы столкнули этого беспомощного ассистента в шахту лифта. Вы же сделали это, чтобы убить его. Поэтому правильно то, что вы убийца. Вот вас и обвиняют.
- Что ты выберешь? Спасешь семь человек или поймаешь одного преступника?
- А какой путь ты бы выбрала, будь ты на моем месте?
- Я бы не выбрала никакой путь из этих двух. Я бы спасла семь человек и поймала бы преступника. Это мой выбор.
Я приняла такое решение не как прокурор. Это мой выбор как родителя. Если бы... я была бы родителем того ассистента, я бы больше хотела узнать как умер мой сын, нежели спасти чужого ребенка. Не имеет значения, 7 человек или 70, мне будет важнее узнать правду, нежели спасти других. Это чувство родителя. Именно поэтому, я считаю, что нужно провести вскрытие. Считаю так не потому, что я прокурор, а потому, что я родитель.
Надо искоренить эту иерархическую систему в нашей стране. То, что ты старше не дает власть над коллегой. Как можно обращаться с человеком, как с прислугой?
Господин Ю Ман Хо, я понимаю почему вы так разозлились. Вам было непонятно, что кто-то мог убить вашу дорогую, любимую дочь. Поэтому вы вправду ненавидели До Ха Гёна и ненавидели меня, за то, что отпустил его. Это вполне может вывести из себя. При расследовании этого дела я встретил множество людей, знавших вашу дочь. Все они хвалили, уважали и любили ее. Даже главный подозреваемый в убийстве сказал, что ваша дочь хорошая. Это было самым главным доказательством, что это не убийство. То, что ваша дочь была хорошей. Я обязательно должен был вам это сказать. Я хотел, чтобы вы не сомневались в вашей дочери. Ваша дочь была не из тех, кого бы стали ненавидеть.
Так как я потеряла человека, которого сильно любила. Так как оставшееся пустое место было слишком большим, я не смогла сдержаться. Поэтому заполнила пустое место гневом. В итоге сожаления стали шрамами.
Так почему же вы сделали действие, за которое просите прощения?
Моя мама всегда говорила, что недоразумения случаются из-за недостатка взаимопонимания. Сегодняшнее недоразумение случилось из-за того, что у нас с Чжэ Чханом не хватало понимания к друг другу. Мы будем сильно стараться впредь, чтобы такого недоразумения больше не было.
- Когда вы работали со мной, вы же всегда были на моей стороне. Никогда не говорили, что мое решение неправильное.
- И вправду так. Поэтому мне стало страшнее. Подумал, может, я тоже тогда был замешан в подделывании. Поэтому стало страшнее.
- Это же можно подделать. Легко освободить человека, если прокурор подделает документы. Сделать невиновным обвиняемого очень просто.
- Возможно ли такое подделывание улик?
- Если прокурор пожелает, сможет. Почему нет?
- Это так? Прокурор тот, кто может подделывать улики?
Спасение жизни - естественно, но мне было трудно сделать это, потому что тогда я была в гневе.
Гнев превращает естественный правильный выбор... в трудный.
- Закрыть глаза, несмотря на то, что знаешь, что это неправда?
- Да, просто проигнорируй.
- В новостях есть свой закон движения. Если мы все время, идя вперед, внезапно поменяем курс на противоположный, что о нас подумают люди? Думаете, я тоже так не считал в прошлом? Посмотрят ли люди новости, меняющие свою точку зрения? Просто проигнорируйте!
- Даже навигатор снова ищет правильный путь, если водитель повернул не туда. Начальник, вы сможете вести машину в неправильном направлении, зная это? Если мы ошиблись, должны это исправить. Кто поверит новостям, которые зная, что это неправильный путь, говорят, что это правильный?
Воровство - это не только, когда деньги крадут.
Сумасшедший! Позволить ему умереть, всего лишь из-за того, что ненавидишь? Спаси! Спаси меня и его! Если не хочешь жалеть об этом.
- Прокурор Чон. Можете стать более скромным?
- Я выгляжу наглым?
- Почему вы уверены, что правду, которую вы видите, не смогут увидеть старшие коллеги? Во время допроса покажите им правду, которую вы видите. Если увидят, поймут, они же все таки опытнее. Я уверен, что они поймут ваше решение и вы будете вместе решать дело.
То, что нет других подозреваемых, кроме одного - не доказательство.
Нельзя делать выводы, пока не проведено расследование.
Могло случиться действительно ужасное событие, но прокурор Чон остановил его. Это все его заслуга. Хотя его здесь нет с нами, давайте похлопаем ему. Так же то, что отпустили Кан Дэ Хи, полностью оправдав его - моя вина. Я прекрасно знал, как ненадежен наш прокурор Ли, но не уделил должного внимания деталям при расследовании. Я всегда знал, что высокомерие прокурора Син, когда-то принесет нам бед. Как я мог доверить ей такое крупное дело? Во всем виноват я.
- Не трудно работать адвокатом, побывав прокурором? Поддерживаешь сторону преступника, зная его преступление? Думаю, я не смог бы даже за миллион долларов.
- Не будь так уверен. Мой сегодняшний день может стать твоим завтрашним.
- Не возьмешь дело Кан Дэ Хи в этот раз?
- У вас же полно доказательств. Цианистый калий, свидетельство сестры.
- Поэтому ты можешь попросить еще больше денег.
- Не возьмусь. Никакие деньги не заставят меня взять проигрышное дело. Никогда.
- Вы же присутствовали при осмотре тела жертвы. Случайно, не было вероятности того, что он был отравлен?
- Не уверен, даже не думал об этом. Что-то вспомнил, когда вы сказали про яд. Цвет его крови. Кровь изначальна иссиня-красная, так? Но у жертвы она была розоватая, ближе к оранжевому. Это симптом тех, кто умирает от этого... Ну, той штукой... Людей убивали используя это в прошлом. Той штукой!
- Цианистый калий?
- Да! Точно! Именно оно! Кровь меняет цвет, если принять его.
- Хён, пожалуйста! Скажи мне, как он убил его. Только узнав это, я смогу выдать новый ордер на арест.
- Почему ты спрашиваешь это у меня? Ответ должны искать вы сами, почему просите у меня? Суд окончен. То, что ты делаешь сейчас, это хочешь узнать ответ, даже не попытавшись поискать.
- Этот ублюдок Кан Дэ Хи, так много страховки сделал и для младшей сестры. Если его отпустить вот так, он убьет и ее. Если он убьет еще больше людей, это ведь твоя вина!
- Моя вина? Почему это моя вина? Даже если и убьет, то я не несу за это ответственности. Это ваша вина, прокуроров, которые не смогли обвинить его правильно! Так почему ты собираешь пазл, с имевшейся картины, надо же сначала собрать пазл, чтобы увидеть точную картину! Я сделал свою работу, как адвокат и не важно, что произойдет, за это я уже не несу ответственность, это ваша ответственность, как прокуроров. Так что несите ее сами.
Чудовище. Мне пришлось улыбаться перед ним и я даже пожал ему руку. Ты сильно изменился, Ли Ю Бом.
- Вы говорили,что полагаетесь на шансы победы, выбирая дело, так?
- Да.
- Насколько велик наш шанс?
- Примерно 99% к 1%.
- У нас, что 1%?
- Расправьте плечи, ведь у нас 99%.
- Ты же не в первый раз идешь на работу, не помыв голову?
- Точно, я даже боюсь, что у него вши заведутся.
- Еще разбрасываешь носки и штаны где попало. Никогда же их не стирал, так? Зачем вы открыв дверь, делаете дела в туалете?
- Точно-точно. А самое ужасное то, что закончив,...
- Не смывает за собой!
- Не смывает за собой!
У меня нет бровей, нет половины, я как Мона Лиза. Дал бы мне половину с ног на брови.
- Если бы я всё ещё был прокурором, это значило бы, что только что, вы, Кан Дэ Хи, совершили чудовищную ошибку. Но не волнуйтесь. Я теперь адвокат. Так что, чтобы вы ту не говорили, я никак не могу распространяться об этом. Если хотите жить, врите только перед прокурором. Скажите мне честно то, что вы хотите. То, что вы сейчас делаете - это даёте мне бочку с дырой, прося заполнить её водой. Я хочу сказать, вы должны честно сказать мне где дыра, чтобы я смог заделать её. Не так ли? Вы убили своего младшего брата?
- Да. То, что хочу от вас - сделать меня невиновным в суде.
- Я тоже отец. Я так плакал услышав, что ребёнок стал сиротой из-за той аварии. Но не я же водил машину, моя вина лишь в том, что я сел рядом. Это не я... Не я убил.
- Вы не просто сели рядом. Вы дали ключ от машины и даже указали путь без патруля.
- Дать всего лишь ключ - преступление? Если бы не дал, другой бы дал. Он бы всё равно сел за руль, даже если бы я его попытался остановить. Давайте на чистоту... Схватил ли я его за шкирку и заставил сесть за руль? Я всего лишь... Всего лишь предложил ему. За это что, можно считать меня убийцей?
- Вы же мой непосредственный начальник? Не ожидаю, что вы будете помогать мне, но нельзя же портить работу!
- Если кто посмотрит, подумает ты мой начальник.
- Такие слухи становятся хуже, если оставить всё как есть.
- Такие слухи становятся еще более неконтролируемыми, чем больше я буду оправдываться.
- Как твои успехи? Со мной было раньше... Со мной только за месяц сразу...
- Прекращай уже. Тут ведь много народа.
- Я получил первое слушание за месяц. Это, что нельзя сказать там, где много народа? Ааа... Ты наверное подумал об успехах в другом направлении. Насчёт Нам Хон Чжу? Ах да, если говорить в том направлении, я был намного быстрее тебя.
- Возвращаться мне на работу или нет?
- Почему спрашиваете это у меня?
- Потому, что я действительно не знаю как быть. Ровно 50 на 50. Поэтому решите за меня. Я сделаю так, как вы скажете. Возвращаться или нет?
- Работа репортёра трудная? Так сильно не хотите возвращаться на работу?
- Нет. Я это из-за того, что хочу вернуться. Из-за того, что очень хочу.
Она та, которая скажет, что всё в порядке, справлюсь ли я или нет. Но постоянно... появляется желание справиться. Спасибо. Я стал бояться этого желания. Я хочу сбежать до того, как это чувство свяжет меня и поглотит, до того, как это чувство станет больше.
Я не разочаруюсь. Если ты справишься, то буду благодарна за то, что хорошо справился. Если ты не справишься, буду благодарна за то, что старался. Зачем мне разочаровываться? Поэтому не отказывайся от моей поддержки. Удачи!
- Следователь Чхве, я чуть не разочаровался в вас сегодня. Вы бы могли сказать мне, что у вас столько доказательств.
- Аа... Да я и сам не знал, что прокурор Чон столько приготовил. Он прикидывается простачком.
- Я-то думал вы всегда будете на моей стороне. Вы изменились.
- В этой работе я ни на чьей стороне. Так было и тогда, когда я работал с вами, адвокат Ли, так и сейчас. Но если вы всё же чувствуете, что я изменился, может, это значит, не я, а вы изменились?
Первое: Ваша любимая жена внезапно потеряла сознание и упала.
Второе: Как только это произошло, вы точно сказали, что не били её.
Третье: Затем вас арестовали.
Правильно, Прокурор Чон? Мне единственному это кажется странным? Мне вот непонятна эта часть, где вы точно сказали, что не били её. Эта часть очень странная.
- Почему вам так не нравится слышать, что в вас верят, ожидая хорошего результата? Это ведь простая поддержка.
- Не поддержка, а угроза. Это значит - "Хорошо постарайся, потрудись и обязательно сделай это, если не сможешь сделать, я разочаруюсь".
- Так значит вы не хотите разочаровывать людей. Но почему это я? Почему вы особенно не хотите разочаровать меня?
"Я сброшу кожу и стану новым человеком". Но, знаешь, вообще-то, не люди сбрасывают кожу, а змеи. Змеи, которые становятся больше и отвратительнее, сбрасывая кожу.
Во многих делах с насилием в семье, арест мужа, который кормит семью, может привести к тому, что остальная семья не сможет себя содержать. Мы все знаем, что жена Пак Чжун Мо дала показания не из-за того, что простила мужа. Но то, что мы все равно делаем вид, что не знаем, дает право выбора жене: остаться в клетке с шипами или не побояться их и выбраться наружу. У таких, как мы, сидящих среди цветов, нет права указывать ей, что делать. Обязательно обвинить его и посадить, не имея такого права? Это... не справедливость. Это глупая храбрость.
Отец пожертвовал собой, чтобы спасти других людей. Мир назвал отца героем. Но... из-за этого выбора моя мать потеряла мужа, а я и Сын Вон потеряли отца. У меня, выбор отца вызывал ненависть, нежели гордость. Для людей выбор отца был справедливостью, но для меня был глупой слабостью.
- Чжэ Чхан, как насчет профессии - прокурор? У меня не было бы больше желаний, если ты станешь прокурором.
- Конечно, я постараюсь. Хорошо.
- Ты сможешь!
Я ведь уже сказал вам раньше. Я не тот, кто не говорит то, что надо и говорит то, что не надо ради денег.
- Разве неправильно то, что прокурор тщательно изучает дело?
- Ты смеёшься надо мной?
- Мне всё равно, если вы не понимаете моих намерений. Если я не изучу тщательно дело, только для того, чтобы избежать недопонимания, оно вернётся позже в ещё более ужасном виде. Так что я собираюсь изучить всё, что связано с этим делом, очень тщательно.
- Трудно воспитывать единственного ребёнка.
- Я успокаиваю себя тем, что уж лучше иметь её в единственном экземпляре, чем двух таких. Она не похожа на меня, она пошла вся в отца.
Прости меня. Ты ведь сильно обиделся тогда. Это потому, что я ни на что не гожусь. Из-за того, что твой отец негодный. Из-за того, что у меня много сожалений. Потому, что не хочу, чтобы ты был как я. Потому, что хочу, чтобы твоя жизнь была лучше, чем у твоего отца. Кажется, мои ожидания всё время повышаются. Хочу, чтобы ты был выше, чем твой отец. Хочу, чтобы ты водил импортную машину, даже если я буду ездить на автобусе. На самолете, на котором я никогда не летал, хочу, чтобы ты бесконечно летел первым классом. Так как я начал с госслужащего девятого ранга, хочу, чтобы твой старт был лучше. То, что ты даже пошёл на то, что подделал табель успеваемости, значит, что мои ожидания настолько сильно давят на тебя. Прости, что тебе тяжело из-за меня. Прости, что твой отец негодный.
Есть такие жестокие моменты, которых никогда не захочешь встретить в жизни. Также есть простые выборы, которые ты делаешь ещё до этих моментов. И эти простые выборы слишком поздно преследуют нас в виде сожалений. Сможем ли мы предотвратить этот жестокий момент, если изменим те простые решения?
- Этот глупый прокурор никогда не сможет защитить мою маму. Так как, всё время было так.
- Есть другой способ. Должен быть...
- Поговорки никогда не ошибаются. Где сила преобладает, там закон уступает.
Кажется, ты всегда так делаешь. Превращаешь избиение в нападение... Подделываешь документы, угрожаешь жертвам, чтобы они не выдвигали обвинения и заставляешь их идти на мировую. Делаешь так, что существующее преступление исчезает и обретаешь нового постоянного клиента. Сколько раз нужно такое проделывать, чтобы он стал постоянным клиентом?
- Что ты задумала? Неужели собираешься убить отца?
- Собираюсь спасти маму. Мама сможет жить, только если отец исчезнет.
- Если вы правда хотите что-то изменить, ищите другого человека.
- Нет никого кроме вас. Хотя я и не знаю, почему это вы.
- Поищите ещё. Если есть два, то должно быть и три и четыре.
- Говорю же... Нет никого кроме вас...
- Мама, похоже, этот парень по уши влюбился в меня.
- Кого ты имеешь ввиду?
- Ну, тот самый, наш новый сосед. Молоденький красавчик.
- Если время изменит свой ход, каким же путём оно проследует? Хорошим путём или плохим?
- Я ещё ни разу не меняла события. Поэтому я тоже не знаю. Но одно скажу точно, события до изменения не будут сильно отличаться от событий после. И чем больше времени пройдёт, тем больше будут и отличия.
Если остановить поток воды, то появится новое русло. Ты изменил то, что должно было случиться. Значит время потечёт в другую сторону.
- Никто мне не верит, сколько бы я не говорила. Что еще мне сказать?
- Я поверю вам! Я! Я поверю вам, поэтому идите сюда.
- Как же было бы хорошо, если бы это был сон. Если бы это был твой сон... Спасибо, что сказал, что веришь мне.
Если из-за меня что-то случится с тобой, я не смогу жить. У меня на всем свете кроме тебя никого нет. Поэтому не оставляй меня. Хорошо?
- Это сон. Это же сон, да? Быстрее, скажи, что это сон. Я должна проснуться. Почему я не могу проснуться? Ну же, скажи, что это сон. Прошу!
- Хон Чжу...
- Я ненавижу этот сон...
- Вот. Прочти это слово.
- Это просто. "Just", - значит "сейчас", "Ice" - "кубик льда". Вместе произносится - "Just ice". Значит, - "сейчас холодно".
"Я видела вас во сне. Мои сны обязательно сбываются. Если хотите жить, вы должны слушать меня." - никто не поверит такому бреду. Даже папа умер, не поверив мне. Будущее нельзя изменить. Знание будущего не изменит его.
- Оставь, толку никакого. Это его выбор и его судьба.
- О чем ты говоришь? Мы должны изменить, если знаем.
Раньше, когда шел дождь, я думала: "Ведь только машину помыла, зонт-то хоть взяла?" - такие мысли утвердились в голове. А сейчас, когда мой сын болен, знаете о чем я думаю?... "Дождь силен и наверняка будет где-нибудь авария. Будет ли среди погибших кто-нибудь с подходящей почкой, подходящей для моего сына?" - вот чего я жду, когда идет дождь.
Если можешь врать до конца, то это не ложь.
Я чувствую то же, что и вы.
Не плачьте так сильно, не вините себя слишком долго, но не забывайте о том, что произошло.
Я потеряла того, кого очень любила. Его отсутствие было слишком ощутимо. Это было невыносимо, поэтому я заполнила пустоту злостью. Сожаления стали шрамами.
Гнев не оправдывает убийство.
Теперь моя очередь спасать тебя. Но смогу ли я?
Даже навигатор снова ищет правильный путь, если водитель свернул не туда. Вы продолжите пользоваться навигатором, если он будет вечно ошибаться? Если мы ошиблись, мы должны это исправить. Кто поверит новостям, настаивающим на том, что ошибка - это правильно?
Когда гнев застилает глаза, даже хорошее кажется невыносимым.
Не плачь, а то слезами подавишься...
Знаете, мне бы очень хотелось, чтобы все друг друга прекрасно знали. И в судах не было бы никакой нужды.
Что это с вами в последнее время? Я комедию разыгрываю, а вы всё в мелодраму превращаете.
Нужно смотреть издалека, чтобы увидеть красоту.
Он знал, что мог его легко спасти, но не стал. Это и есть преступление.
Мама для меня, как светлое утро, изгоняющее прочь черноту ночи.
Я не хотел тебя разочаровать, поэтому очень упорно трудился. Иногда я хотел всё бросить, потому что было сложно. Должно быть, настолько сильно я тебя люблю.
Я предоставляю ему выбор: выпрыгнуть из движущейся машины или умереть в ней.
Время не вернется вспять ради вас, знайте.
Сожаления бессмысленны. Что толку плакать над разлитым молоком? Всё, что вы можете сделать - это наполнить стакан снова.
Он пришёл показать свои когти, как большой тигр, но он просто маленький котёнок.
- Я сброшу старую кожу и начну жизнь с чистого листа.
- Знаете, кожу вообще-то не люди сбрасывают, а змеи.
Быть медлительным намного хуже, чем глупым.
Сожаления бесполезны. Слезами горю не поможешь. Ты можешь только идти вперёд, потому что время не вернуть назад.
Не упрекай себя. Не забывай, то что случилось. Только так ты сможешь отплатить ему.
- Нет, не птичку, медведя.
- Или лучше динозавра?
- Динозавр лучше. Я решил.
- Возьми птичку.
- Я же опять всё неправильно пойму. Прилипну к тебе и буду просить провожать меня каждый день, буду доставать просьбами защитить меня.
- Почему бы и нет.
- Что?
- Прилипни ко мне, проси провожать тебя и заставляй защищать. Я попробую.
Внешность может быть обманчива. Порой мы можем прочесть человека, как открытую книгу: его настроение, мысли, чувства. Но некоторые могут прятать своё лицо под маской, и скрывать истинные чувства, мысли и настроение. Но иногда бывают такие моменты, когда приоткрывается завеса между обманом и правдой. Вещи, которые ты не хочешь никому показывать. Бывают моменты, когда всё открывается. И вот тогда лучше не отворачиваться. Не притворяться, что ничего не видел. Не пытаться избежать. Встретиться лицом к лицу.
- Спасибо, что заступилась за меня и осадила шефа!
- А, ничего особенного, я просто сказала им правду.
- Тогда не спасибо!
- Хорошо выглядишь.
- Я родился таким.
- С кем-то встречаешься?
- Естественно.
- С кем же?
- Со своими делами.
Если вам кажется, что я изменился, разве это не означает, что изменились вы?
Я хочу сбежать до того, как эти чувства свяжут меня и поглотят.
Справлюсь я или нет, она скажет, что всё в порядке. Но я хочу справиться.
Прежде, чем меня всё это утомит и мыслей станет больше, я хочу сбежать.
Знаешь, что ещё хуже, чем ничего не знать? Думать, что знаешь всё.
Любит блефовать, но все же полон противоречий. Круто!
Ты у меня одна на всём белом свете. Так что не бросай меня, хорошо?
Это бесполезно. Это его жизнь. И его выбор.
Она ещё та сумасшедшая. Думает, я в неё влюбился, надо же. Ей надо ходить к врачу, или же стоит издать закон, чтобы ограничить таких чокнутых.
- Кто поверит мне, если я скажу, что видел тебя во сне. И что я пришёл сюда, чтобы изменить события из сна, потому что ты выглядела такой грустной. Никто не поверит, что я изменил твоё будущее.
- Я... верю тебе. Ведь это - я. Я могу тебе поверить.
Где сила преобладает, там закон уступает.
Если не можете справиться - игнорируйте. Словно этого и не было. Так вы будете меньше страдать.
- Не верю я вашим словам.
- Я же вам приснилась, сами сказали. Почему отрицаете это?
- Я не отрицаю. Просто не верю.
- Что?
- Не верю, потому что не хочу верить. Даже если мне опять это приснится, я ни за что не поверю. Мне плевать, кто там умирает в моих снах.
- Почему?
- Если я поверю, то мне придётся их спасать. А если не получится, то я буду всецело винить во всём себя. С таким я не справлюсь. А вы справитесь?
У тебя сердце, как автоматические двери что ли? Открываются ещё до того как постучали.
Оглянись вокруг: настоящий свинарник... Я даже свинину перестала есть, потому что у меня дочь свинья.