Обновления за 08.11.13

← 07.11.13 November 2013 09.11.13 →

08.11.2013

4 .7
Potato Star 2013QR3
переведено

Potato Star 2013QR3

120
Картофельная звезда 2013QR3
романтика семейный ситком фантастика
Программист Хон Хесон мечтает стать корейским Марком Цукербергом. На его глазах происходит астрономический феномен. Ситком будет рассказывать о комете, которая падает на Землю в 2013 году, и начинают происходить всякие странные вещи. Трансляция на канале tvN с 23 сентября 2013 г. с понедельника по четверг в 21:15
4 .6
My Husband Got a Family
переведено

My Husband Got a Family

58
Семейка моего мужа
комедия мелодрама романтика семейный
Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои странности. Еще в детстве Чха Юн Хи (Kim Nam Joo) хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству. Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство (Yoo Jun Sang), в раннем детстве усыновленным американскими корейцами, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было… Внезапно ее муж находит свою биологическую семью (Yoon…
4 .5
You're Beautiful (Taiwan)
переведено

You're Beautiful (Taiwan)

20
Ты прекрасен (тайваньская версия)
гендерная интрига комедия музыкальный романтика
близнецы/двойники знаменитости
Оригинальная драма Южной Кореи «Ты прекрасен» стала большим хитом среди любителей азиатских сериалов в 2009 году. В 2011 в Японии был выпущен ремейк «Ikemen desu ne». Теперь же, следом за «Hana Yori Dango» (Цветочки после ягодок), «Hana Kimi» (Для тебя во всем цвету) и «Itazura na Kiss» (Озорной поцелуй), эта драма также имеет собственные версии в Южной Корее, Японии и на Тайване. Данная версия сериала называется «Fabulous Boys» (Изумительные парни).
4 .7
Secret (2013)
переведено

Secret (2013)

16
Секрет
драма мелодрама
заключенные месть юристы
Мин Хёк (Чжи Сон) – чеболь во втором поколении, холодная личность, человек, который имеет всё, но жаждет мести. Ю Чжон (Хван Чжон Ым) - девушка, пожертвовавшая свободой ради любимого и находящаяся в отчаянном положении, но она никогда не сдается, даже если мир рушится. История их ненависти и любви разворачивается вокруг тайны убийства бывшей девушки Мин Хёка. Трансляция с 25.09.2013 по средам и четвергам в 21:55
4 .7
Ugly Alert
переведено

Ugly Alert

133
Мой уродливый братец
драма комедия криминал романтика семейный
мода
История, в которой глуповатый и никчемный на первый взгляд герой меняет жизни окружающих его людей. Также в сериале раскрывается полное значение слова "семья", даже если ее члены не связаны кровным родством. Кан Со Ра играет роль богатой домашней послушной девушки. У её семьи есть дом моды. А Им Чу Хван – парень с нехорошей судьбой, вышедший из тюрьмы, куда попал за убийство, которое он не совершал. В тюрьме он учится шитью. И вскоре он приходит работать в дом моды Кан Со Ры.
4 .4
Hajimari no Uta
переведено

Hajimari no Uta

1
Начальная песня
драма повседневность романтика
Накахару Ватару, работающего ассистентом фотографа в столичном журнале, направляют сделать снимки родного города Хаги, куда парень не возвращался несколько лет. В родной школе он сталкивается со своей бывшей девушкой Нацу, которая уговаривает его аккомпанировать хору учеников. Наблюдая за ребятами, Ватару вспоминает своё детство и мечту стать учителем. ©tiranaoki Трансляция 23.09.2013
4 .2
The Brave Yoshihiko and Great Satan's Castle
переведено

The Brave Yoshihiko and Great Satan's Castle

12
Герой Ёшихико и замок короля демонов
исторический комедия пародия фэнтези
Действие происходит в альтернативной реальности, где страна покрыта густыми лесами и водятся чудища. Разразившаяся чума унесла жизни многих людей. Ёшихико, молодой человек с чистым сердцем, избран героем и отправляется в путешествие, чтобы спасти свою деревню от эпидемии. В начале пути у него две цели: отыскать чудесную траву, способную излечить больных чумой, и вернуть отца, отправившегося на её поиски полгода назад, но так и не вернувшегося домой. Однако вмешательство Будды вносит некоторые коррективы в его задачи и планы.
4 .5
Box!
переведено
Фильм

Box!

1
Бокс
драма дружба спорт
"Друзья чувствуют силу друг друга". Китару Юки и Кабурайя Ёсихей - друзья детства. В четвёртом классе Юки переезжает в Токио. Расстроенный и одинокий Кабу ввязывается в одну драку за другой и в итоге решает заняться боксом. Спустя семь лет друзья случайно сталкиваются в электричке. Кабу предлагает Юки вступить в боксёрский клуб, чтобы стать сильным. Благодаря упорным тренировкам Юки начинает преуспевать. Смогут ли друзья пройти через все трудности, которые встанут у них на пути? Смогут ли перебороть себя и справиться со своими слабостями? Ведь бокс - это спорт не для слабаков. Фильм снят по одноимённой манге Хякуто Наоки.
4 .5
The Five Brothers: Khun Chai Ronapee
переведено

The Five Brothers: Khun Chai Ronapee

11
Братья Тжутатеп: Кун Чай Роннапи
исторический романтика
Кун Чай Роннапи - отважный пилот ВВС. Самый молодой из пяти братьев. Родной брат Тараторна. Его мать - первая жена. Кто мог полагать, что этот благородный пилот встретит женщину-знаменитость? Всё произошло как во сне! Она упала прямо в его объятия во время несчастного случая на съемочной площадке. Ради любви они пойдут против традиции: преодолеют преграду, которой является его дворянская кровь. Она - танцовщица, докажет всем, что любит обычного пилота, а не потому что он дворянин благородных кровей. © sandairina
4 .4
Arrogant Flames
переведено

Arrogant Flames

16
Горделивое пламя
драма романтика семейный
Плерн вырос в семье бедняка в рыбацком поселении Ranong. Его отец был рыбаком со средним достатком. Но на самом деле его отец - старший сын владельца самой богатой ювелирной компании в Таиланде. Его бабушка отказалась от него 20 лет назад, когда тот женился на бедной женщине, продавщице рыбы на рынке. У бабушки было предубеждение к матери Плерна из-за ее бедности. Когда его бабушка начинает страдать от сердечной недостаточности и нуждается в пересадке сердца, Плерн и его семья решают навестить ее в Бангкоке и извиниться за то, что произошло 20 лет назад. По дороге в Бангкок Плерн с семьёй попадает в автокатастрофу. Его отец очень пострадал, но не умирает. Он в коме и вероятно никогда не придёт…
4 .6
KM Super Junior Show
завершён

KM Super Junior Show

19
Super Junior шоу
Развлекательное шоу "Super Junior Show" выходило в эфир с 6 декабря 2005 года по 24 апреля 2006 года с группой Super Junior. Это самое первое шоу, которое появилось у группы уже через месяц после дебюта! Выпуски построены так - сначала само шоу, потом видео-дневник одного из участников и в конце лайв-выступление. Шоу демонстрирует их уникальные таланты и способности наряду с их забавностью и причудливостью, которая никогда не заканчивается…
4 .6
New Heart (2007)
переведено

New Heart (2007)

23
Новое сердце
медицина романтика
Операции на сердце одни из самых сложных и опасных видов хирургического вмешательства. Существует огромный риск потерять пациента на операционном столе. Поскольку практически невозможно открыть частную медицинскую практику в торакальной хирургии, всё меньше студентов-медиков стали приходить в эту область медицины. Что привело к закрытию отделений сердечно-сосудистой хирургии в больницах общего профиля. Даже крупные больницы, работающие с престижными медицинскими университетами страдают от нехватки нового поколения хирургов, молодые врачи просто избегают эту область медицины, отдавая предпочтение менее сложным областям. В связи с этим, вероятно пациентам придётся ехать за границу в ближайшем будущем.…
4 .8
Bangtan Boys - Video Vlog
обновлено

Bangtan Boys - Video Vlog

225
Bangtan Влог
BANGTAN LOG сегмент выпускаемый группой на оф. канал в Youtube, в котором парни рассказывают о своем дне, переживаниях о дебюте, победах и прочих темах. Особая "популярность" у мальчиков на влоги была в 2013-2014 году. Сейчас влоги выходят достаточно редко. В связи с выходом других сегментов.
4 .7
Plan V Diary
переведено

Plan V Diary

5
План V - Видео-дневники с VIXX
документальный
Как нам уже известно, группа VIXX уже появлялись в MTV Diary во времена своего дебюта и уже знакомы и любимы фанатами! И со 02 апреля 2013 года ребята стали участниками нового сезона "Дневников" - Plan V Diary, которое будет выходить в эфир каждую неделю в течение одного месяца в 6 часов вечера. Вам интересно, что именно делают ребята в повседневной жизни? Тогда вам сюда!! (с) Зима
4 .6
Kurokouchi
переведено

Kurokouchi

10
Детектив Курокочи
детектив
Курокоучи (Нагасе Томоя) - младший следователь Второго следственного отдела Управления полиции префектуры Канагава. Он - "паршивая овца" в полиции, работает всегда в одиночку, и даже не задумываясь использует грязные трюки, подкуп и шантаж для получения информации, которая помогает ему расследовать ряд громких нераскрытых преступлений. Он не боится ни политиков, ни олигархов, потому что знает, что они замешаны в каждом грязном преступлении, связанном с деньгами. И борется с этим своими методами, считая, что для борьбы со злом все средства хороши. Но самой главной его целью является раскрытие преступления века в Японии: похищения 300 миллионов иен в 1968 году (это дело еще 30 с лишним лет назад…
4 .7
Doctor-X 2
переведено

Doctor-X 2

9
Доктор Икс 2
медицина мелодрама
Мичико (Йонекура Рёко) - азартная и смелая женщина. Как-то раз, она приезжает на Хоккайдо на лошадиные бега. Она делает ставку, но, вдруг, лошадь, на которую она поставила деньги, блокирует другая лошадь. Мичико проигрывает все свои деньги. Мало того, лошадь, на которую она поставила, серьезно ранена, у нее повреждена нога. Ветеринар может сделать операцию, но вряд ли это сможет помочь бедному животному. Тут врывается Мичико и берет ответственность на себя, то есть она берется сделать операцию лошади. Несколько дней спустя, Мичико посещает конференцию в университетской больнице в Токио. Там врачи обсуждали пациента с переломом бедренной кости. Врачи больницы единогласно приняли решение ампутировать…
4 .7
Ryoma Den
переведено

Ryoma Den

48
Рёма. Летопись
биография исторический
тайга
История жизни Сакамото Рёмы (3 января 1836- 10 декабря1867), японского политического и общественного деятеля периода Эдо. Известная историческая фигура периода Бакумацу, один из лидеров движения против сёгуната Токугава. Считается национальным героем Японии. В дораме описываются события одного из переломных моментов японской истории "открытие" Японии американцами. Феодальная Япония столкнулась с развитыми державами Запада, что показало отсталость Японии от остального мира. В это непростое время начинают появляться люди, которые стремятся изменить Японию, одним из таких людей и был Сакамото Рёма.
4 .5
Drama Special Series: The True Colors of Gang and Cheol
переведено

Drama Special Series: The True Colors of Gang and Cheol

4
Сбежавшая принцесса
исторический комедия романтика
Город повергнут в хаос: по неизвестным причинам исчезают женщины. Паника, охватившая всех и каждого подогревается ещё и тем, что принцесса-бунтарка сбегает из дворца. Но не всё потеряно, ведь не перевелись ещё на земле корейской бравые молодцы! Ну, один точно не перевёлся. А, стоп, перевёлся. С государственной службы-то. Но сноровки не потерял и вызвался подсобить в смутные для государства времена. Что из этого вышло - узнаете, посмотрев дораму "Сбежавшая принцесса".
4 .4
Kogure Photo Studio
переведено

Kogure Photo Studio

4
Фотостудия Когуре
детектив драма мистика триллер
Семейство Ханабики из-за некоторых обстоятельств переезжает в старый дом, где раньше была фотостудия. Приятель cтаршего сына, 11-классника Эйичи, видит перед этим домом призрака. Впрочем, это оказывается не призрак, а соседская девочка, которая учится в одной школе с Эйичи. А вот на фотографии, которую она показывает Эйичи, точно запечатлено что-то мистическое - лицо кричащей женщины, которую иначе как призраком не назовешь. Позже находятся еще другие подобные фотографии, и на всех них есть отметка "сделано в фотостудии Когуре". Эйичи и его семья оказываются вовлечены в тайну этих фотографий. А помогать Эйичи с расследованием будет Нобуко, агент по недвижимости, которая оформляла им документы…
4 .7
I Need a Fairy
завершён

I Need a Fairy

23
Требуется фея!
ситком фэнтези
Эту дораму можно перевести как корейский вариант "Секса в большом городе". Это истории о женщинах и для женщин. О том, как две феи спустились с небес и стали жить жизнью обычных людей...
4 .8
Big Bang Documentary
переведено

Big Bang Documentary

11
Документальный фильм о Big Bang
документальный
Дебют Big Bang состоялся в 2006 году, но ему предшествовало долгое время тренировок при поддержке продюсерского центра YG Entertainment. "Big Bang Documentary" - это реалити шоу, открывающее завесу над тайнами корейского шоу-бизнеса. Как работают продюсеры, что требуется от человека, чтобы стать артистом, по каким критериям идёт отбор талантов. И не только это. Самое интересное - это характеры и поведение участников, то, как пройдя через множество трудностей и преград, они стали группой.
4 .7
Shut Up Family
переведено

Shut Up Family

120
Несносная семейка
комедия семейный ситком
Жили себе не тужили две семейки - одна без мамы, другая без папы. Ну, а раз такое дело, почему бы не сойтись и не стать полноценной семьёй?! Но вот беда - народу теперь много, все разные, как ужиться? А ещё ведь соседи и родственнички в спину дышат. В общем, что из этого получится - посмотрим и узнаем! © doramakun.ru
4 .7
The Genius: Rules of the Game
переведено

The Genius: Rules of the Game

12
Гений. Закон игры
13 участников из совершенно разных сфер деятельности – от артистов до политиков – будут в центре психологической войны, и только один из них выйдет победителем. Каждую неделю кто-то из них будет вылетать, ведь главный приз в 100 миллионов вон (90,000 долларов) достанется лишь победителю. Игровое шоу переплетается с элементами драмы и психологии. Гости программы должны будут использовать все свои интеллектуальные способности в ограниченное время и сделать, казалось бы, невозможное. Участники 1 сезона: Ким Гу Ра, Пак Ын Джи, Ли Сан Мин, Ким Сон Гю, Ча Мин Су, Ким Кён Ран, Хон Джин Хо, Ли Джун Сок, Чхве Чан Ёп, Чхве Чон Мун, Ча Ю Рам, Ким Мин Со, Ким Пун.
4 .6
We Got Married 4 (Lee Taemin & Son Naeun)
переведено

We Got Married 4 (Lee Taemin & Son Naeun)

37
Молодожены 4 (ТэМин и НаЫн)
Четвертый сезон популярного корейского ТВ-шоу "Молодожены". С 27 апреля 2013 года к проекту присоединилась еще одна пара: ТэМин из SHINee и НаЫн из A Pink! Продюсер Молодоженов рассказал, почему решил взять в шоу Тэмина и Наын. Как он сообщил ‘Mydaily‘: "Мы искали новую пару, которая привнесла бы в шоу атмосферу первой любви. Мы взяли интервью у разных знаменитостей, но выбрали Наын и Тэмина, потому что ни один из них, судя по всему, не имеет опыт свиданий, к тому же, у них много схожих черт. Когда мы обсуждали тему любви, Тэмин говорил о своей начальной школе, а Наын вспоминала детский сад. Они встретились на съемках и распространили невинную и чистую атмосферу. Мы просим зрителей следить за…
4 .4
Suzuki Sensei
переведено

Suzuki Sensei

10
Учитель Сузуки
драма школа
Акира Сузуки классный руководитель класса 2-А. После окончания колледжа Акира Сузуки не работал в течение 3 лет. Вместо этого, он провел свое время, думая о том, как решать проблемы, работая учителем. Из-за этого, Акира Сузуки умеет ловко решать проблемы. Сузуки всегда прислушивается к проблемам своих учеников и дает им творческие решения. Из-за этого Сузуки пользуется популярностью среди учеников. Между тем, Акира Сузуки встречается с Асами, которая работает в туристическом агентстве. Они встретились на свидание вслепую. Акира Сузуки часто разговаривает с Асами о неприятностях, которые происходят в школе. По одноименной манге Такэтоми Кэндзи.
4 .6
Shanghai Bund
переведено

Shanghai Bund

43
Набережная Шанхая
исторический криминал романтика экшн
XX век мафия/якудза/гангстеры
Не успел харизматичный Сюй Вэнь Цян приехать в Шанхай в поисках любимой, а уже нажил себе врагов, нашел друга и спас девушку (Фэн Чэн Чэн) от бандитов, которая в него сразу и влюбилась. Спасенная оказалась дочерью местного "крестного отца" (Фэн Ген Яо). Поиски любимой (Фан Янь Юнь) оказались непростыми для Сюй Вэнь Чяна; он выясняет, что между Фан Янь Юнь и Фэн Ген Яо особенные отношения. Большие деньги, безумная любовь, стильные гангстеры - всё это "Набережная Шанхая". Ремейк сериала "The Bund" (1980) с Чоу Юн Фатом в главной роли.
4 .6
New Tales of Gisaeng
переведено

New Tales of Gisaeng

52
История Кисэн
драма мелодрама романтика
Дан Са Ран учится классическим танцам, она красива, но глубоко несчастна. Будучи подростком потеряла мать и отец женился второй раз. Хоть семья Дан Са Ран совсем небогата, это не мешает ей с достоинством держаться в кругу богатых подруг. Девушка влюбляется в Да Мо. Одна из куртизанок кёбана приглашает её стать кисэн. Да Мо – дерзкий юноша и свысока смотрит на женщин. Однажды он встречает Са Ран. Нет, он не влюбляется в неё с первого взгляда, просто предлагает провести вместе ночь...
4 .5
Palace 2
переведено

Palace 2

37
Дворец 2
драма исторический романтика
Мечтой всей жизни отца Лянь Эр было - стать министром и служить своему императору. Но времена всегда были одинаковыми, не способности дают тебе чин, а взятки. И вот, под старость лет он, впервые в жизни, отправляет взятку (прекрасную жемчужину), которая попадет в руки 17-му принцу Юнли. По закону подлости Юнли оказывается благородным и справедливым. Взятку он не принимает, и отца Лянь Эр по службе не продвигает. Самая большая мечта 17-го принца - чтобы император даровал его матери титул Вдовствующей императрицы, дабы её, после кончины, могли похоронить вместе с императором. Но император непреклонен, его заботят лишь наложницы и лишь их слово имеет вес для него. Проникшись мольбами Лянь Эр, 17-й…
4 .5
Undercover Villain
переведено

Undercover Villain

13
Под прикрытием
комедия романтика экшн
Нелегко быть актрисой. Особенно в отрицательных ролях. Да еще и получать за это награду несколько лет подряд. Ведь люди на улице видят в тебе лишь образ злыдни, созданный на экране. А если в жизни ты белая и пушистая, то за такое отношение вдвойне обидно. Вот и наша героиня Зо и карманника отделает, и ради подруги на преступление пойдет. Но полиция тоже не дремлет, и, схватив горе-преступницу, предлагает ей стать их шпионкой. Выбор небогатый, не в тюрьму же идти, и Зо согласилась. И все бы ничего, если бы не вреднющий полицейский, который так и норовит отравить жизнь шпионке поневоле. © Xing Feng
4 .7
Two Weeks
переведено

Two Weeks

16
Две недели
детектив драма мелодрама триллер экшн
болезнь
Чан Тэ Сан (Ли Джун Ки) - человек, который живет бессмысленной жизнью. Он ложно обвинен в убийстве, когда внезапно узнает о том, что у него есть маленькая дочь Су Чжин (Ли Чхэ Ми), которая больна лейкемией. У него есть только две недели, чтобы попытаться спасти ее и свою жизни. Пак Чжэ Кён (Ким Со Ён) - прокурор, которая должна поймать Тэ Сана. Поняв, что он невиновен, пытается помочь ему оправдать себя. Со Ин Хе (Пак Ха Сон) - первая любовь Чан Тэ Сана, которую он не может забыть. Восемь лет назад они расстались, а теперь встретились вновь и пытаются сделать все для спасения жизни своей дочери. Им Сан Гу (Рю Су Ён) - талантливый детектив из семьи полицейских, желает всей душой засадить Чан Тэ…
4 .0
See Kashiwagi
переведено

See Kashiwagi

12
Видящая Кашиваги
детектив драма мистика
У Кашиваги (Юки Кашиваги) есть некая способность. Только потрогав человека, она может все рассказать о его личной жизни. Но, девушка не может определить, являются ли сцены, которые она видит, счастливыми или печальными. Кашиваги работает вместе с Сано (Широ Сано) и Конно (Хироки Конно) в кафе известном как "кафе расставаний"…
4 .6
Faint Her
переведено

Faint Her

11
Моя невидимая девушка
комедия повседневность романтика школа
Катори сыграет роль учителя старших классов, Камияма Акиры, обладающего способностью видеть призраков. Анн же сыграет призрака по имени Аканэ, бывшего когда-то учителем. В предыдущей школе у Акиры был неудачный опыт решения проблемы школьных издевательств. После перехода в другую школу он твердо намерен держаться подальше от неприятностей. Переехав в новую квартиру, он встречается с Аканэ, призраком, живущим в ней. Терпя ее выходки и выслушивая мнения "с точки зрения мертвеца", мало-помалу Акира начинает понимать смысл преподавания, сталкиваясь с различными проблемами и решая их.
4 .7
Маруяма Томоми (Maruyama Tomomi)
новое
3 .1
Genie
переведено
Фильм

Genie

1
Джинн
психология триллер эротика
Две подружки отправляются на такси, не ведая того, что на самом деле таксист-это психопат, занимающийся изучением межличностных отношений. Девочки очутились уже в заброшенном здании старого дома. Они понимают, что вынуждены будут выполнять все прихоти убийцы, а он за это будет исполнять их желания….
4 .8
Love Love Love
переведено

Love Love Love

11
Хочу влюбиться
мелодрама повседневность романтика
Все начинается с того, что в маленьком ресторанчике оказываются семь человек. У каждого своя жизнь, у каждого своя проблема. Но с этого момента их жизни оказываются связанными и удивительным образом меняются. Персонажи этого сериала являются его главным достоинством. Интересные характеры, которые переданы хорошей игрой актеров.
4 .2
The Choice of the Future
переведено

The Choice of the Future

16
Выбор будущего
комедия романтика фантастика
путешествие во времени
События дорамы разворачиваются в мире телевидения. Ён Хва играет привлекательного и талантливого режиссера. Главная героиня – телевизионная сценаристка (Юн Ын Хе), которой предстоит встретить "прошлую себя". И, конечно, эта "прошлая она" начнет давать ей (или себе?) жизненные советы. (Неудивительно, если героиню назовут Ми Рэ = будущее, что обеспечит игру слов в названии "Выбор Ми Рэ" = "Выбор будущего"). © Railey Трансляция с 14.10.2013 по понедельникам и вторникам в 21:55
4 .6
Dear Friends
переведено
Фильм

Dear Friends

1
Дорогие друзья
драма дружба трагедия
Взбалмошная девчонка Рина (Кейко Китагава) не верит в друзей. "Друзья созданы, чтобы их использовать", - её любимая фраза. Она шатается по ночным клубам, злоупотребляет алкоголем и парни у неё только на одну ночь. Всё меняется, когда она узнаёт, что заболела. И болезнь её - рак груди... Жизнь, которую она раньше знала, больше нет. Нет клубов, выпивки и парней, нет псевдоподруг. Есть палата, лекарства и одиночество. Но как лучик надежды появляется её подруга детства, Маки (Юика Мотокария). На основе одноименной манги
4 .4
Basketball
переведено

Basketball

18
Баскетбол
драма исторический романтика спорт
Это история о любви, конфликте, единстве и победе духа. В драме будет показан первый и последний раз, когда в Корее была единая национальная сборная по баскетболу. Непосредственно перед официальным разделением на Север и Юг эта команда вошла в историю, дойдя до четвертьфинала Олимпийских игр 1948 года в Лондоне. Трансляция 21.10.2013 - 17.12.2013
Меню