Год выпуска 2009, по популярности - cтраница 11
Список дорам, всего 645
1..910111213The Crab Cannery Ship
1Краболов
драма приключения экшн
Kaникocэн — oгpoмнoe кpaбoлoвнoe cyднo, бopoздящee вoды Oxoтcкoгo мopя в пoиcкax xopoшeгo yлoвa кpaбoв. Ha eгo бopтy oбopyдoвaнa фaбpикa пo изгoтoвлeнию кpaбoвыx кoнcepвoв, нa кoтopoй в yжacныx ycлoвияx и пoд жecтoким дaвлeниeм нaдcмoтpщикa Acaкaвы тpyдятcя paбoчиe. Koгдa-тo иx зaвлeкли нa бopт aгитки, oбeщaющиe xopoший зapaбoтoк, нa дeлe жe вcё oбepнyлocь кaтopжным тpyдoм зa гpoши бeз вoзмoжнocти выбpaтьcя c aдcкoгo cyднa. Eдинcтвeнный выxoд, кoтopый видитcя paбoтникaм лoдки — yмepeть и пepepoдитьcя в дpyгoй жизни бoлee yдaчливым, в бoгaтoй и ни в чeм нe нyждaющeйcя ceмьe. Ho cpeди ниx нaxoдитcя чeлoвeк, кoтopый oткaзывaeтcя лишь ceтoвaть нa cyдьбy, нe дaвшeй им ничeгo, a пoпытaтьcя взять вcё…
Tohoshinki History in Japan
5Tohoshinki - История в Японии
документальный концерт
DVD с группой DBSK, посвященные деятельности ребят в Японии.
Legend of the Book's Tower
36Легенда о Книжной Башне
боевые искусства исторический
Действие происходит в период распада Цин. "Кража книг", шарлатанство и истории нескольких поколений переплелись в этой дораме.
Today and the Other Days
1Сегодня и всегда
драма
Жизнь одинокой тридцатилетней женщины по имени Сон Чэ состоит из работы и заботы о больном отце. Неприятный инцидент, случившийся с Сон Чэ по дороге с работы, заставляет её заново пережить кошмары своего детства. Она вспоминает, как отец постоянно напивался и избивал домашних; как, будучи не в состоянии больше терпеть этот ужас, убежал из дома её брат; как однажды ушла мать, не объяснив причин и не попрощавшись. И когда она просыпается, вокруг всё та же безрадостная реальность, в которой нужно готовить обед страдающему слабоумием отцу и развлекать его игрой в карты. Так проходит ещё один день в жизни Сон Чэ, и, как обычно, этот день не приносит ничего нового: она по-прежнему не знает, кто она,…
The Summit: A Chronicle Of Stones to Serenity
1Гора Цуруги: Хроника тригопунктов
драма исторический приключенияосновано на реальных событиях
Гора Цуруги, расположенная в префектуре Тояма, возвышается на 2999 м над уровнем моря. Она известна своей неприступностью, и с древних времен считалась священной, поэтому вплоть до 20 века гора оставалась белым пятном на топографических картах Японии. После победы в русско-японской войне сотруднику геодезического отдела Ёситаро Сибасаки поручают задание государственной важности. Он должен завершить составление системы триангуляционных пунктов, которая покрывает всю страну за исключением горной системы Татэяма. В центре системы находится вершина Цуруги-дакэ, на которую до сих пор не ступала нога человека. Он должен не только покорить вершину, но и установить на ней триангуляционный знак 4-го класса.…
Tohoshinki - Dreams Come True
1
Три японские школьницы дали интервью для программы TBS Sanma Tanmao - Lets Help Your Dream Come True, в котором рассказали о своей мечте. И она исполнилась, благодаря Тохошинки!
No more cry
1Больше никогда не плачь
драма комедия семейный
Ещё в раннем детстве судьба разлучила двух братьев. Старшего брата, Юту, приютил владелец котлетного магазинчика. Он работает как сумасшедший, чтобы показать свою признательность приёмному отцу. Младший брат, Юске, в настоящее время является одним из участников популярного комического дуэта «Братья Киндзо». Никто и не догадывается, что «братья» они только по шоу. Однажды Юта случайно узнает, что Юске его брат и решает с ним встретиться. Но Юске не принимает его, и тогда… © Кинопоиск
All About DBSK 3
21Все о DBSK - Сезон 3
5 диск All About DBSK - это Making Film, который представляет собой коротенькие отрывки из повседневной жизни группы DBSK, а также видео со съемок клипов.
Fish Story
1Рыбная история
комедия
«Рыбная история» — это песня, которую незадолго до своего распада записала японская панк-группа Gekirin. Было это в середине 70-х, и ни сами музыканты, ни их звукозаписывающая компания не подозревали, что в далёком 2012 году этой песне предстоит спасти весь мир.
Occult
1Оккультизм
мистика
Ещё один мистический псевдо-документальный фильм от Коши Шираиши (Noroi, Kuchisake Onna, Gurotesuku). Расследуя загадочное ритуальное убийство, съёмочная группа сталкивается с доказательствами существования загробной жизни. Странные события и зловещие знамения постепенно складываются в мрачную картину. Может и не шедевр, но, определённо из тех фильмов, которые хочется досмотреть до конца. Также поражает способность Шираиши сплетать сюжет из несвязанных между собой событий и умение создавать атмосферу при помощи простых и незамысловатых средств. Любителей и знатоков японского хоррора ожидает сюрприз - в фильме появляется сам великий Киёси Куросава, причём играет он самого себя - режиссёра культовых…
Rahtree Reborn
1Рахтри - Перерождение
драма мистика ужасы
Окруженный спокойствием комплекса, злобный дух квартиры 609 прячется, собираясь пробудиться. На этот раз ужас утроится. Настало время ремонтировать комплекс "Оскар" после смерти прежнего владельца. Теперь за дело берется Джей Сэм и украдкой превращает третий этаж в подпольное казино. Между тем Ланг, красивый парень, рисующий комиксы ужасов, переезжает сюда по личным причинам. Т.к. у Ланга есть сверхъестественные способности, он видит призраков и в конце концов встречает Буппху, таинственную девушку, живущую в квартире 609. Вскоре он влюбляется в нее. Любовь слепа, Ланг не знает, что без памяти влюблен в навязчивого и опасного духа, которого должен избегать. Но уже слишком поздно, его сладкий…
An Encyclopedia of Unconventional Women
1Чего хотят девушки
комедия
Шесть короткометражек, снятых разными режиссёрами, объединены в один фильм. Главные героини во всех историях - "Hijoshi", женщины, которые верны себе и своим желаниям.
Fireball
1Файрбол
драма экшн
Тай после выхода из тюрьмы узнаёт что его брат-близнец Тан лежит в коме. Причиною этого стала игра в необычный баскетбол. Немного позже, девушка брата рассказывает Таю, что он пошел на это чтобы заработать денег и внести залог за него. Чувствуя свою вину перед братом, Тай решает узнать, кто стоит за организацией нелегальных игр, и покончить с этим. Приложив массу усилий он внедряется в команду Файрбол, участвующую в этих соревнованиях. Но он даже и не предполагает, что правда может стоить ему жизни.
Kuntilanak beranak
1Рождение вампира
ужасывампиры
Навязчивая идея снять фильм о пропавшей танцовщице подвигла героев картины «Кунтиланак: Рождение вампира» (Kuntilanak Beranak) отправиться в ту деревню, в которой она, по слухам, и исчезла. Никто из местных жителей не решился рассказать о том страшном случае – так все были напуганы. Однако это не смутило героев фильма «Кунтиланак: Рождение вампира» – они отважно отправились в дом, связанный с тем таинственным и мрачным случаем.
Crime or Punishment?!?
1Преступление или наказание?
комедия
Танака Хироми (Наруми Рико), со школьной скамьи начавшая карьеру фотомодели под псевдонимом Эндзёдзи Аямэ , не добилась успехов на поприще шоу-бизнеса. Лишь изредка ее фото печатают в журналах, да и то не всегда правильным образом. Но в один из дней волей обстоятельств ее отправляют на рекламную акцию — в течение одного дня выступить в номинальной роли начальника отделения полиции. Может, это ее шанс? Может, после такого поворота судьбы она сможет обрести уверенность в себе и добиться славы и популярности?
Chichi yo, Anata wa Erakatta ~1969 Nen no Oyaji to Boku~
1Папа, ты был потрясающим - Папа и я в 1969
драма семейный фантастикапутешествие во времени
Безработный молодой человек после ссоры с отцом уходит из дома и неожиданно попадает в прошлое, в 1969 год, где встречает своих молодых родителей, студентов университета.
Eat Your Kimchi
6Ешь Свой Кимчи
Саймон и Мартина, которые ведут программу K-pop Music Mondays берут интервью у звезд корейской волны в программе Eat Your Kimchi!! * Eat Your Kimchi – это видеоблог супружеской пары, Саймона и Мартины, из Канады, которые вот уже 3 года живут в Сеуле. Саймон работает преподавателем английского языка в школе. В своем блоге они рассказывают о своей жизни в Корее, необычных для них вещах, которые они видят, а также о к-попе. Они очень популярны, даже к-поп идолы смотрят их видео.
A Lot of People
1Много людей
комедия
Фильм снят по культовой новелле Lalapipo и рассказывает нам о том, что на свете есть два типа людей – те, которые занимаются сексом, и те, у которых это никак не получается. Но мы знаем, что все этого хотят. В фильме переплетаются проблемные истории представителей этих двух типов. Доп. информация: Фильм не рекомендуется к просмотру лицам, недостигшим 16-летнего возраста, так как содержит ненормативную лексику, эротические сцены, а также информационный материал, который может пагубно повлиять на психику молодого поколения. Это фильм о сексе. И этим все сказано.
Noriben - The Recipe for Fortune
1Нори-бэнто Нон-тян
бизнес драма комедия
31-летняя Комаки Нагаи устала от своего бесполезного мужа-бездельника. Однажды она решается уйти от него и уезжает со своей дочерью к своей матери, в Кёдзима. Она ищет работу, но все усилия напрасны. Её единственный талант – готовить вкусный бэнто. Oна решает открыть свой собственный магазин бэнто, но это оказывается не таким уж простым делом... На основе одноименной манги 1995 года, автор Ириэ Кива.
Nicole Goes To College
12Николь идет в колледж
Николь из группы Kara попадает в колледж. Камеры будут следить за за ней в течение всего времени занятий.
Psycho Shark
1Психованная акула
ужасы
Красивые девушки в опасности. На Солнечном пляже огромная акула ждет свою добычу. Главные героини фильма «Психованная акула» (Psycho Shark ), студенты колледжа Мики и Мэй приезжают на частный пляж на прекрасном тропическом острове. Они никак не могут найти отель, который зарезервировали заранее, и от того кажутся уставшими и потерянными. И тут, очень кстати, на помощь героям картины «Психованная акула» приходит приятный молодой человек, который предлагает провести их отдохнуть в его домике. Но кажется, что что-то не так в этом прекрасном месте. Ногти хозяина дома испачканы кровью и Мики чувствует что-то зловещее, притаившееся поблизости…
Murderer
1Убийца
детектив драма криминал
Инспектор Лин приходит в себя на больничной койке – у него разбита голова и он почти ничего не помнит. Его коллеге, сержанту Таю, повезло еще меньше – его выкинули с седьмого этажа жилого комплекса, перед этим хорошенько истыкав электродрелью. Что они делали в этом комплексе, Лин не помнит, а Тай при смерти, поэтому другие полицейские начинают смотреть на него искоса, и даже напарник Лина, кажется, не до конца доверяет другу. Тем более, что это уже не первое убийство электродрелью – до этого таким же образом были убиты еще двое, и оба в районе, где живет Лин.
The Unbroken
1Несломленный
военный драма катастрофа
Ончи Хаджиме работает в Goku Airlines и является председателем профсоюза. Он прикладывает все возможные усилия, чтобы добиться лучших условий для служащих. Это не нравится боссам, поэтому Ончи отправляют в отдаленные филиалы. А тем временем его бывший соратник Гётен Широ отступился от своих принципов и сделал себе карьеру. Спустя 10 лет Ончи возвращается в Японию и встает в у руля одного из отделений. Немногие довольны его возвращением. Но всем становится не до карьерных разборок, потому что на территории Японии происходит одна из самых больших авиакатастроф в мировой истории. © Азияпоиск По роману Ямасаки Тоёко.
Musical The Prince of Tennis: The Treasure Match Shitenhoji feat. Hyotei Gakuen
1Принц тенниса: Драгоценный матч Ситэнходзи (с участием команды Хётэй)
18-й мюзикл «Принц тенниса: The Treasure Match Shitenhouji feat. Hyoutei» освещает национальные полуфинальные матчи Сэйгаку против одной из самых сильных школ в регионе Кансай, Ситэнходзи из Осаки. Гостями являются члены команды Хётэй обоих составов. Спектакль проходил с 13 декабря 2008 г. по 31 марта 2009 г.
20th Century Boys 3: Redemption
1Парни двадцатого века 3
научная фантастика приключения триллер
Третья и заключительная часть трилогии "Книги пророчеств". Сюжет разворачивается вокруг группы молодых людей, которые живут в альтернативной реальности. Они решают проблемы, созданные своим же разумом. Самая главная задача - остановить конец света, который грозит также и реальному миру... ©kinoreliz
Ancient Girl Dogu-chan
12Догу-тян
драма комедия фэнтези экшн
Случайно, хикикомори Макото Судзихара находит странный нагрудный знак, закопаннный в лесу. Когда он кладет табличку на ладонь, его тиснение сжигает почти всю его ладонь, а в это время пробуждается девушка по имени Догу Тян, девушку с большой грудью, гипер активную охотницу на йокаев эпохи Дземон. Из-за того, что он коснулся ее нагрудника, теперь Макото связан с Догу-каналом и связан с Догу-тян, поскольку она адаптируется к современной жизни, борясь с магией йокаи в магической армированной броне, сделанной ее догу-помощником Догиро. Эта борьба постепенно вырывает Макото из его раковины, так как он оказывается втянут в ее злоключения, нравится это ему или нет.
Assault girls
1Штурмовые девушки
научная фантастика экшн
Жизнь в застойном мире становится невыносимой и люди с головой уходят в виртуальную реальность — проект Авалон, являющийся игрой в жанре РПГ, с помощью которого можно зарабатывать реальные деньги, и где каждый может выплеснуть всю свою злобу. Легендарные программисты, известные как Девять Сестер, решают создать новый игровой мир, населенный огромными чудовищами. Его называют Авалон. Фильм повествует об игроках-одиночках, застрявших на уровне «Пустыня-22», так как в одиночку они не в силах победить босса. Трое девушек и странный парень — у каждого свои мотивы, свой характер, свой стиль. Снайперская винтовка, противотанковое орудие, штурмовая винтовка и техномагия. Узнайте, на что они готовы ради…
DumBeast
1Глупое животное
комедия
Редактор посещает родной город писателя, который не пришел получать свою награду. Во время поисков этого писателя она знакомится с его странными друзьями, понемногу узнавая о самом писателе.
Angkor Wat: Mysterious Smile of Buddha
1Ангкор-Ват: Таинственная Улыбка Будды
документальный
В самом сердце Камбоджи, на северном берегу озера Тонле Сап, находится всемирно известный древний город Ангкор - столица Империи Кхмеров. Он был основан в 802 году, и на протяжении следующих 400 лет 25 кхмерских королей продолжали его строительство. Этот 50-минутный фильм рассказывает об истории Ангкора и уникальной экосистеме, состоящей из реки Меконг и озера Тонле Сап. Вы увидите загадочные каменные улыбки с барельефов храма Байон, узнаете, что символизируют пагоды в центре Ангкор Вата, совершите прогулку по сюрреалистическому Та Прому, познакомитесь с жизнью рыбаков Тонле Сап, продолжающих сезонные миграции по озеру, как и их предки много столетий назад.
How Do I Say This
1Как сказать?
комедия романтика
История о двух людях, ошибочно считающих друг друга глухонемыми. Горько-сладкая сказка о любви, построенной на обмане.
Kutukan suster ngesot
1Проклятье хромой медсестры
мистика ужасы
Проклятие хромой медсестры — классическая индонезийская история о призраках с примесью молодежного слешэра. Сюжет ее прост и незатейлив: группа волейболисток и помощник тренера, после соревнований возвращаются домой в ночь четверга. Неожиданно дорога обрывается и они попадают в аварию. Пытаясь, найти помощь, небольшая группа молодежи отправляется на поиски помощи и попадает в заброшенную больницу голландской эпохи. В ней нет никого… ну, почти никого. По коридорам бродит тихий ужас в виде хромой медсестры, которая разрывает своими острыми когтями всех, кто осмелился потревожить ее покой.
A Tale of Ululu's Wonderful Forest
1Чудесный лес Улулу
драма семейныйживотные
Маленькие Субару и Шизука жили со своей мамой в Токио. Но однажды мама попадает в больницу, и они вынуждены ехать к своему отцу Дайджи на Хоккайдо. Дайджи работает ветеринаром в заповеднике, поэтому мало времени уделяет детям. Их тётя Чиэ, которая работает фотографом диких животных, и Такума, работающий на ранчо, заботятся о детях. Но однажды они знакомятся с волчонком Улулу, который становится их другом и развеивает их одиночество.
Red Nights
1Красные ночи
криминал триллер
В руки Катрин попадает шкатулка с печатью из белого нефрита, которая, по слухам, принадлежала первому китайскому императору. Женщина отправляется в Гонконг в надежде продать артефакт. Кэрри Чан — богатая дама, покровитель искусств. Она одержима желанием найти яд, который палач первого императора применял к своим жертвам, парализуя их и одновременно стимулируя чувства. Узнав о том, что эликсир спрятан в нефритовой печати, Кэрри втягивает Катрин в свою садистскую игру, в которой неразделимы блаженство и боль. Фильм совместного производства Гонконга, Франции и Бельгии.
KBS Special - Rain Jakarta Interview
1KBS Special - интервью Rain в Джакарте
Интервью Rain для канала KBS во время пребывания его в Джакарте (Индонезия) от 15 декабря 2009 года. Конечно здесь не могли не поговорить про новый фильм с участием Рейна - Ninja Assassin, о группе MBLAQ, продюсером которой является Rain (Bi) и не только об этом…
Robo-geisha
1Робогейша
комедия фантастика экшнроботы
Гейша - японская девушка, развлекающая своих гостей танцем, пением, ведением чайной церемонии и беседой. Но только не эта! Под тонким кимоно эта девушка-загадка прячет такой боевой арсенал, которому позавидует любая армия, и она не преминет им воспользоваться. А если таких гейш будет целый отряд?
Vengeance (2009)
1Месть
драма криминал экшн
Костелло — бывший киллер, а ныне шеф-повар — приезжает из Франции в Гонконг, чтобы отомстить за дочку, чью семью убили китайские триады. Фильм совместного производства Гонконга и Франции
Prince of Tears
1Принц слез
драма исторический
Действие фильма разворачивается на Тайване в 50-е годы прошлого века, в эпоху «белого террора», когда правительство одержимо искало среди населения тайных коммунистов и им сочувствующих. Ханьсун — пилот военно-воздушных сил, прошедший гражданскую войну в Китае. Через несколько лет после ее окончания он, его жена Пин и их дочери Ли и Чжо наконец получают возможность вести спокойную мирную жизнь и переезжают на Тайвань. Но радужные мечты оборачиваются кошмаром, когда однажды, вернувшись домой из школы, Ли и Чжо обнаруживают, что родители арестованы по подозрению в шпионаже в пользу коммунистов. Единственный человек, который теперь может помочь девочкам, — это их дядя Дин, мелкий правительственный…
SNSD's Horror Movie Factory
6Фабрика фильма ужасов с SNSD
Шоу началось 6 мая 2009, однако из-за низких рейтингов было закрыто после 6 эпизодов.
Kamen Rider G
1Камен Райдер G
токусацу
Простой сомелье Горо становится жертвой проекта по превращению людей в живое оружие. Полностью промыв мозги, герой становится кибор-человеком версии "G". Вместе с террористической организацией "Шейд" он пытает освободить Токугаву Сеизана, лидера террористов и вдохновителя бесчеловечных экспериментов над людьми. Захватив заложников, террористы грозятся убить всех, если их предводитель не выйдет на свободу. Среди пленных оказывается Эри Хината, возлюбленная Горо. Чувства к девушке пробуждают память героя, раскрыв его истинную силу и превратив его в Камен Райдер G. Теперь он должен спасти свою любовь и одолеть своих бывших товарищей, превращенных в монстров Ворм.
Be Sure To Share
1Поговорим начистоту
драма
Широ каждый день на время уходит с работы, чтобы посещать больного отца. И хотя врач не даёт обнадёживающих прогнозов, отец старается выглядеть бодрым. Щиро надеется на его скорое выздоровление, а также планирует жениться в ближайшее время. Но по совету врача решается сам пройти обследование...
FTISLAND 3rd Live Concert : Men's Stories
1
концерт
В 2009 года в Сеуле F.T.Island начали свой национальный тур "Men's Stories".
Battle League Horumo
1Камогафа Хорумо: Боевая лига в Киото
комедия фэнтези
Группа студентов Киотского университета участвует в игре под названием "Хорумо". Эта таинственная игра началась ещё в эпоху Хэйан, в ней участники контролируют духов-сикигами и сражаются с их помощью. Первокурсник Абэ Акира (Ямада Такаюки) вступает в клуб "Хорумо", чтобы быть поближе к девушке, которая ему нравится - однокурснице Кёко (Асина Сэй). По роману Макимэ Манабу.
Orion in Midsummer
1Битва под Орионом
военный экшн
Фильм рассказывает о военно-морском сражении во времена Второй мировой войны между Американским линкором и японской субмариной, о сражении двух капитанов…
Poker King
1Король Покера
комедия
Самовлюбленный покер-гуру Уно Чоук управляет самым большим казино в Макао, однако истинный наследник - Джек Чанг, сын умершего владельца казино. Уно Чоук возвращает Джека из Канады, унижает его и "выпроваживает" из казино. Джек, виртуоз онлайн-покера, однако профан в реальной игре, встречает Смайли - мисс "Удача" Джека, которой, все время удивительным образом везет. С ее помощью Джек решает обучиться всем тонкостям Техасского Холдема и сразиться с Уно в Азиатском чемпионате по покеру. Так кто же победит в этой схватке?
Be my guest
1Будь моим гостем
драма триллер
Президент компании Ум (Ким Бён Чон) выезжает с семьёй на пикник, но поездку прерывает недавно уволенный сотрудник Ким (Ли Гён Ён). Вооруженный, Ким берёт семью в заложники, требуя извинений от президента за увольнение, семья Ума просит пойти на встречу требованиям Кима, но у президента есть свои меры по устранению обидчика, итак начинается кровавая битва…
To Walk Beside You
1Идти рядом с тобой
драма
Семнадцатилетний Норио после того, как его родители покончили с собой, решает, что для него это тоже единственный выход. Но его учительница английского убеждает его бежать в Токио, где он сможет стать адвокатом. Однако оказывается, что денег у неё совсем нет, хотя она убеждала его, что их у неё полно.
The Sun in Kurobe
2Солнце Куробе
драма
История о строительстве плотины Куробе в префектуре Тояма в конце 1950-х годов. Для того, чтобы восполнить острую нехватку электроэнергии в регионе Кансай, компанией "Кансай Электрик Пауэр" решено построить крупную гидроэлектростанцию в верховьях реки Куробе. Но для этого необходимо пробить огромный тоннель, что некоторые считают это невозможным. В результате, Курамацу Хитоши (прораб в строительной компании "Кумагая"), и Такияма Кунпей (помощник менеджера в компании "Кансай Электрик Пауэр"), внесли огромный вклад в строительство туннеля Омачи.
Phobia 2
1Фобия 2
драма комедия триллер ужасы
На этот раз в сборник студии GTH вошло целых 5 историй. Режиссерский состав почти не изменился, вместо Youngyooth Thongkonthun свою новеллу представил Songyos Sugmakanan В итоге получились и весьма не дурно, перекрыв первую "Фобию", кол-вом и качеством, 4 истории Gost movie и одна – zombie movie: 1. Novice / Послушник В конце празднества голодных призраков в буддийский монастырь попадет 14-летний сорванец, и сразу нарушает серьезный запрет, чем наводит на себя гнев скитающихся духов 2. Ward / Больничная палата Молодого парня после аварии помещают в палату, где его соседом будет старик, лежащий в коме. Вместе им предстоит провести лишь одну ночь. Утром старика собираются отключить от системы жизнеобеспечения.…
Blood Ties
1Воскресение
криминал мистика триллер ужасы
Призрак убитого полицейского вселяется в тело своей тринадцатилетней сестры и жестоко мстит людям причастным к его смерти.
Tracing Shadow
1В погоне за тенью
комедия экшн
Совсем недавно Чань был лучшим меченосцем Поднебесной, но проиграл поединок манчжуру Наламу и удалился на покой. Теперь он живет в тени императорского дворца и целыми днями играет на китайском баяне. Однажды на его игру обращает внимание придворная гитаристка Цинь. Музыка ей очень нравится, и она предлагает Чаню сыграть «сонату на двоих». Ночью на дворцовой крыше.