Линь Си, «ведьма» в индустрии переводов, воссоединяется со своим бывшим парнем Сяо Ичэном. В прошлом Линь Си рассталась с Сяо Ичэном, чтобы осуществить мечту своей матери стать профессиональным переводчиком в ООН. И вот, восемь лет спустя, Линь Си является самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэнь, в то время как Сяо Ичэн возглавляет крупную IT-компанию. Чтобы выиграть контракт с этой фирмой, Линь Си приходится сотрудничать с бывшим возлюбленным. В качестве переводчика Линь Си также помогает компании Сяо Ичэна осуществить выход на биржу. Сяо Ичэн сначала кажется настроен мстить Линь Си, но за местью скрыты его настоящие чувства. В работе и общении любовь этих двоих пробуждается вновь.
После землетрясения в Сычуане адвокат Ло Бэнь отправляется в зону бедствия, чтобы отыскать свою сестру Ло Юань. На месте он встречает спасателей, которые стараются спасти как можно больше жизней. Ло Бэнь решается присоединиться к ним и проходит жёсткую тренировку, после чего сам становится спасателем.
Lushan Heavy Industry пригласила молодого эксперта Вэй Чэна (Ян Шо) присоединиться к новому проекту c его запатентованной технологией и передовыми моделями производства. Он не только спасает компанию от краха, но и пытается очистить имя своего отца, после несчастного случая. Ряд технологических новшеств, осуществленных Вэй Чэном, застал врасплох молодых промышленных рабочих, представленных сварщицей Цзинь Янь Цзы (Цзяо Цзюнь Янь). Им предстояло не только изучать новые технологии, такие как программирование, но и сражаться лицом к лицу с командой цифровых исследований и разработок во главе с Вэй Чэном. Вэй Чэн был заражен непоколебимым энтузиазмом рабочих. Они перешли от неуважения друг к другу…
Ми Ка (Ма Сы Чунь), новый врач в госпитале, встречает спецагента Син Кэ Лэя (Бай Цзин Тин) во время учений. Сначала отношения у них не складываются из-за первоначального недопонимания, но они встречаются при разных обстоятельствах еще несколько раз и видят друг друга в новом свете. Однажды после внезапного землетрясения они отправляются в пострадавший район, чтобы помочь в спасательных операциях, и Син Кэ Лэй тронут самоотверженностью Ми Ка. По одноименному роману Му Цин Юй. Трансляция с 11.03.2021