Приглашаем вас в мир Теней, в страну Зазеркалья. Shadows проводят вас в чудесный мир, где вас встретит АЗИЯ, а вместе с
ней Ли Мин Хо, Пак Шин Хе, Майкл Хе, Рейни Янг, Шота Мацуда, Мао Иноэ и
множество других великолепных актеров и актрис. Усаживайтесь поудобней,
ведь мы только начинаем! В нашем мире вы найдёте: азиатские сериалы,
фильмы, шоу, клипы и много всякой всячины.
Мы
всегда рады принять в наши ряды ответственных и грамотных людей,
имеющих желание работать в фансабе, знающих английский и русский языки, с
наличием свободного времени! Если вы просто не можете жить без
дорам, не знаете куда приложить свои силы и знания языков, горите
желанием попробовать себя в фансабе, тогда вам к нам! Не умеете -
научим, подскажем!
Наша группа с нетерпением ждет и встретит с распростертыми объятиями грамотных ПЕРЕВОДЧИКОВ!
Возможно, мы все это время ждали именно ТЕБЯ! Желающие попробовать свои силы пишите в спец.тему - vk.com/topic-64455374_29194346
* * *
Уважаемые зрители, для вашего удобства в группе существует таблица переводов, которая обновляется сразу же при изменении статуса серии-эпизода! - vk.com/topic-64455374_29259803
Проекты мы не бросаем! Серии-эпизоды выпускаем по мере возможности (у всех нас есть помимо фансаба учеба-работа)! Кроме того мы стараемся делать КАЧЕСТВЕННЫЕ переводы!
Просим зрителей быть хоть немножко терпеливыми и не ждать появления переводов сиюсекундно после выхода в стране-производителе!
* * *
Дораму "МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ" можно скачать для офлайн просмотра по ссылке - vk.com/docs-64455374
Нам Да Чон (Ким Со Ын) - наивная девушка, которой приходится расплачиваться с долгами сбежавшего отца. Однажды она помогает старушке донести вещи, но та сбегает и оставляет сумку, в которой находится крупная сумма денег и телефон. Да Чон пытается вернуть деньги и попадает в Liar Game - теле-шоу с призом в 10 млрд Вон. Но Нам Да Чон не выиграть игру, где нужно врать и обманывать. И судьба её сводит с гениальным психологом и мошенником Чха У Джином (Ли Сан Юн). Но судьба ли это? По мотивам одноимённой японской манги. Трансляция на канале tvN с 20.10.2014 по понедельникам и вторникам в 23:00
Чхве Ко Бон (Син Ха Гён) - 70-летний богатый хам и эгоист. Его девиз по жизни: "Никому не верь". Многочисленные родственники только и ждут его смерти, чтобы поделить наследство и забрать компанию. Но всё это меркнет по сравнению с самой сильной головной болью старика - сыном Чхве Дэ Ханом (Ли Джун). Постоянные скандалы с женщинами, вечеринки и нежелание продолжить дело отца доведут старика до могилы раньше срока. Ын Ха Су (Чан На Ра) - добродушная отзывчивая девушка, она получает работу в отеле, которым владеет Чхве Ко Бон. Судьба сводит её с отцом и сыном, и в обоих случаях ничего хорошего эти знакомства не сулят. В день своего рождения Чхве Ко Бон попадает в аварию, и чудо спасает ему жизнь.…
Ча Хон До страдает антропофобией: она не может общаться с людьми, а ее лицо мгновенно заливается краской, стоит девушке кого-нибудь увидеть. Поэтому затворница выходит на улицу только в при крайней необходимости и только в мотоциклетном шлеме или переодевшись пожилой дамой. В парике и старомодной одежде она тут же преображается, практически забывая о своей болезни. И именно в этом образе под именем своей уже умершей бабушки она зарабатывает себе на жизнь, работая в чужих домах прислугой. Но несмотря на крайнюю замкнутость человеческие чувства Хон До не чужды: уже семь лет она безответно влюблена в детектива Чана. И именно любовь наконец побуждает девушку к действиям: она решает обратиться за…
История о трех женщинах трех поколений, преодолевающих трудности на жизненном пути ради любви и счастья. Трансляция с 25.02.2015 по средам и четвергам в 21:55
17-летний Ён Чжэ (Чхве У Шик) живёт в детском доме 'Дом Исаака'. Он достаточно взрослый, чтобы его покинуть и жить самостоятельной жизнью, но не желает возвращаться домой к безответственному отцу. Для окружающих он выглядит, как образцовый студент, который хочет стать священником. Однажды, Ён Чжэ узнаёт, что отец хочет отказаться и от его младшего брата, что приводит его в бешенство.
Четыре женщины пытаются найти баланс между работой, отношениями и дружбой в большом городе. Секс в большом городе (китайская версия) основан на популярном американском сериале.
Юная принцесса (Го Ара) из династии Чосон отправилась в путешествие в империю Цин, где она должна выйти замуж за представителя местного королевского рода. Во время путешествия она встречает молодого мага (Ю Сын Хо), в которого в последствии влюбляется.
Днем Ха Дэ Чхоль (Чу Сан Ук) - уважаемый прокурор, но ночью он надевает маску и стремится наказать тех, до кого не смог добраться закон. Ю Мин Хи (Ким Сон А) - женщина-детектив, которая пытается отыскать таинственного карателя. Трансляция с 20.05.2015 по средам и четвергам в 21:55
Кимура сыграет Йедзи Хисаси, человека, потерявшего память о последних 5 годах своей жизни. Это случилось в результате несчастного случая, который произошел с ним в отъезде, когда он отправился получать новое назначение по службе. Его нынешняя жена и сын почему-то приходят к нему в масках. Он не видит выражение их лиц, не в силах понять их чувства. Он понятия не имеет, действительно ли он любит свою жену и сына, и это заставляет его страдать. С другой стороны, память Йедзи сохранила ту привязанность, которую он испытывал к своей бывшей жене, с которой он развелся 5 лет назад, и к их дочери. Что представляли собой те 5 лет жизни, о которых он ничего не помнит? Чтобы выяснить это, Йедзи отправляется…
Джо является бесцельным молодым человеком, который искренне любит Флору. К сожалению для Джо, Флора расходится с Джо из-за его неамбициозного характера. Джо натыкается на сайт, который обещает воссоединить их, если они готовы разрушить еще несколько других пар…. Тем временем Джо взяли на участие в документальном фильме, что немного меняет задуманный план.
Чан Тхэ Хо был успешным трейдером. Но однажды он ставит на кон огромные деньги и в один миг лишается всего. Его партнер погибает, а Тхэ Хо, скрываясь от бандитов и ростовщиков, оказывается на улице и попадает в мир бездомных, где есть свои законы и жестокий бизнес. Теперь ему предстоит вступить в схватку с главарями уличных банд и подняться на самый верх иерархии бездомных. На основе одноименной веб-манхвы, автор Кан Хён Гю (강형규). Трансляция с 24.07.2015 по пятницам и субботам в 20:40
Дорама покажет истории людей, осознавших до своей смерти, что они растрачивают драгоценное время впустую. Герои пытаются ответить на сложный вопрос: "Если бы было что-то, что вы должны сделать прямо перед своей смертью, что бы это было?" Ремейк одноименной японской драмы.
Ён Джин - полицейская, которая очень упряма. Но преуспев в служебных делах, она сумела возглавить детективное подразделение, расследующее особо тяжкие преступления. У неё есть маленькая дочка и сестра. Сможет ли она жить нормально, будучи полицейским? Трансляция с 03.08.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55
История рассказывает о семье Ли и их четырёх драгоценных дочерях. Старшая дочь Ань Цин (Дженнифер Хон) жила в Америке с мужем и сыном. Вернувшись на Тайвань с сыном, она скрывает от семьи, что развелась с мужем. Вторая дочь И Вань (Джоанн Тсэн) начинает встречаться с молодым человеком, который, оказывается сыном лидера триады. Третья дочь Цин Цин (Элби Хуан) - трудоголик, личный секретарь генерального директора торговой компании. Временами она бывает слишком самонадеянной. Из-за того, что она всё своё время посвящает работе, её мама очень переживает. Младшая дочь Сяо Си (Беатриса Фан) - студентка университета. Она очень избалована отцом и живёт беззаботной жизнью. Сможет ли Фэн И помочь своим…
Однажды вечером, возле полицейского участка, детектив Пак Хэ Ён случайно находит рацию, из которой слышатся звуки и мужской голос, зовущий его по имени. Так детектив из настоящего получает шанс связаться с детективом из прошлого, который в своем времени занят расследованием дела о легендарном хвасонском серийном убийце. Трансляция с 22.01.2016 по пятницам и субботам в 20:30
детективдрамамистикасаспенстриллер сельская местность
Однажды в мирной деревеньке, которая называется Ачиара, случайно находят место, где был тайно похоронен труп. Это захоронение, в котором обнаружено тело, было сделано давно и скрытно. В мирной деревушке, в которой едва ли когда-нибудь было совершено хоть одно преступление, такая находка ужасает всех. С этой шокирующей новости и начинается дорама. Трансляция с 07.10.2015 по средам и четвергам в 21:55
Чонгу (Ким Чжон Хун)- преподаватель высшей школы. Ёри (Сон Чжи Ын) - девушка-призрак и та, которую он любит. Снято по веб-роману Seo Joon Hye "Immutable Law of First Love".
У Со Чжин У гиперкинетический синдром - способность помнить и воспроизводить предельно высокое количество информации о собственной жизни. Чтобы доказать невиновность отца, он идёт учиться на юриста и становится гением-адвокатом, но вдруг воспоминания Чжин У начинают исчезать... Трансляция с 09.12.2015 по средам и четвергам в 21:55
Веселая, легкая комедия про двух лучших подруг, которые вышли на тропу войны. Конец дружбе Хе Цзин и Ма Ли кладут их свадьбы, намеченные на один и тот же день, самый романтичный день в году. Девушки начинают отчаянную конкуренцию за место проведения торжества, гостей и предоставляемые услуги, не желая ни в чем уступать сопернице…
Че Ин (Ха Чжи Вон) - писательница мистических романов. Со своим давним другом детективом Рок Хваном (Чхон Чжон Мён) она преследует серийного убийцу. Перед ними появляется красивый и загадочный мужчина Джейсон (Чэнь Бо Линь)...
Из-за долгов своей бывшей жены у Джун Мана (Ли Квансу) не было другого выхода кроме как начать работать на босса мафии. Хотя он очень мягкий и добрый человек, ему пришлось стать ростовщиком. Однажды, чтобы выбить долг из хоккейного тренера, он присоединяется к его команде.
После того, как детектив Чхве Ён Джин решает взять небольшой перерыв, в отделе появляется новая женщина-детектив Го Юн Чжон, которая до этого работала в Америке в ФБР. Трансляция с 05.03.2016 по субботам и воскресеньям в 22:00
Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знакомы друг с другом с раннего детства, и с тех самых пор не было ни единого дня, чтобы они не соперничали между собой. Но это нельзя назвать соревнованием, поскольку Юйтан всегда была лучшей в своем классе, в то время как Вэнькай был из тех, кто еле-еле тянул учёбу. После выпуска Юйтан устраивается на работу своей мечты в MUSE Cosmetics, а затем усердно работает, чтобы продвинуться по карьерной лестнице в секретариате. Девушка решительно настроена стать секретарём новоиспеченного генерального директора компании. А вот наш герой после выпуска так и не смог найти постоянную работу, поэтому он решил попытать свою судьбу за границей. Несколько лет спустя MUSE Cosmetics…
Муж Ким Хе Гён - Ли Тэ Джун (Ю Джи Тхэ) - успешный прокурор Сеульского центрального округа. Их жизнь не предвещает ничего плохого, пока муж не оказывается замешан в громком политическом и коррупционном скандале. До брака Ким Хе Гён (Чон До Ён) работала адвокатом, но бросила карьеру, отдав предпочтение семье. Теперь ей придется вспомнить все то, что она оставила позади еще 15 лет назад. Трансляция с 08.07.2016 по 27.08.2016 по пятницам и субботам в 20:30
Ок Да Чжон (Ли Ё Вон) - воистину женщина с характером, чьи твёрдые принципы в стремлении к честным методам работы встают поперёк горла её жадным начальникам. Отличный специалист и непреклонная леди, она идёт к своим целям, какие бы препятствия не возникали у неё на пути и какими бы соблазнами её не пытались сманить. Перейдя из одной косметической компании в другую, она сталкивается с Нам Чон Ги (Ю Сан Хён), честным и умелым заместителем в отделе маркетинга, но слишком робким и не умеющим настоять на своём. Под чётким руководством госпожи Ок заместителю Наму предстоит научиться отстаивать и защищать то, что ему дорого. Кроме того, госпожа Ок решает круто сменить курс компании, но ситуация осложняется…
Романтическая школьная дорама для подростковой аудитории. Мина из AOA играет главную женскую роль, милую ученицу старших классов, которая постоянно влипает в неприятности. По сюжету девушка переводится в новую школу, где на нее сразу же обращают внимание четыре парня. Мужские роли исполняют Роун, Давон, Чани и Джухо из группы SF9 агентства FNC.
На перекрестке стоит прихрамывающий ребенок. Его тело ужасно болит, как будто его порезали. Слева от него находится полицейский офис, справа - детский дом. Он должен все рассказать полиции или скрыться? В ту ночь сгорели его родители. Он должен изменить свое имя, чтобы выжить. Он решает пойти в детский дом, теперь у него новое имя, Му Мён И, что означает "без имени ". У всех есть собственное имя. После рождения первая вещь, которую мы получаем, - имя. Мы не можем выбирать наших родителей или место рождения. Но есть люди, которые выбирают свое имя сами. Существует тот, кто крадет имена. Этот человек украл его имя и его жизнь. Из-за него начинается каждая трагедия. И есть кто-то, кто выбросил свое…
боевые искусстваисторическиймистикаромантикафэнтези республиканская драма
В 1900 - 1901 гг. Альянс восьми держав (Германия, Япония, Россия, Англия, Америка, Франция, Австрия и Италия) объединились и вторглись в Китай. Во время одного из нападений Ни Жу Фэн (Ван Мао Лэй) вместе со своей семьей должен бежать из города. Когда некуда больше идти и на кону стоит жизнь, его жена Ин Де (Эди Ан) оставляет Жу Фэна вместе с дочерьми и лицом к лицу встречается с врагом. На спине хрупкой женщины вырастают крылья, и она становится демоном. Пытаясь защитить семью, Ин Де получает ранение и погибает. Однако ее демоническая форма была замечена и сфотографирована одним человеком. Спустя пятнадцать лет старшая дочь Жу Фэна, Не Цин Чэн (Ли И Тун), знакомится с богатым молодым человеком…
Го Сан Шику уже за 40, но он одинок. Он работает в мэрии на должности руководителя экологического департамента. Однажды он знакомится с Кан Мин Чжу, она тоже немолода и тоже одинока. Как же будут развиваться отношения этих двоих? Ремейк одноименного японского сериала. Трансляция с 30.07.2016 по субботам и воскресеньям в 22:00
Сына одной из самых популярных актрис страны Чон Хе Ин (Ким А Джун) похищают в день, когда она объявляет о своем уходе. По требованию преступника она вынуждена отправиться на реалити-шоу "Разыскивается", в котором должна в течение 10 дней выполнять задания похитителя. За успешное выполнение мать получает подтверждение, что мальчик жив, за провал ребенка ждет смерть. Ей помогают продюсер шоу Син Дон Ук (Ом Тхэ Ун) и детектив из отдела по расследованию убийств в полицейском участке Каннам Чха Сын Ин (Чжи Хён У). Трансляция с 22.06.2016 по средам и четвергам в 22:00
"Если у тебя нет сердца, то ты не сможешь его увидеть". Женщина, которая раньше была невинна, как белый лебедь, перевоплощается в черного, чтобы отомстить за смерть отца и вернуть своего ребенка, который был похищен. Трансляция с 27.06.2016 по будням в 19:50
Дорама в положительном и комичном ключе изобразит различные отношения между персонажами: нормальный брак, разведенная пара, повторный брак, гражданский брак и сожительство. Хо Кап Доль (Сон Чжэ Рим) - парень из бедной семьи, чьи родные и близкие возлагают на него большие надежды, однако… пока ему не удаётся их оправдать. Он уже несколько раз пытался сдать экзамен на госслужащего, но проваливал его. У него есть девушка Син Кап Сун (Ким Со Ын), с которой он встречается вот уже десять лет, но Кап Доль так и не сделал ей предложение (поскольку никак не может сдать экзамены). Всё, что ей пока остаётся — перебиваться подработками и терпеливо ждать, когда же он наконец-то придёт с заветной коробочкой.…