Вас приветствуют юные и амбициозные энтузиасты, для которых
озвучивание фильмов и сериалов - хобби. Мы только начинаем свой творческий путь
и очень надеемся, что наши работы вам понравятся. Мы переводим и озвучиваем дорамы.
Все советы, замечания и пожелания будут учтены.
Наш instagram: instagram.com/mkstudio_art Наша группа ВК: vk.com/mkstudio_art
История о двух подростках из средней школы. Линь Си (Лу Юй Сяо) – жизнерадостная и активная девушка с высоким IQ, которая обожает фильмы ужасов. Когда над кем-то издеваются, она превращается в кремень и легко решает различные проблемы. Цзи Цзюнь Син (У Цзюнь Тин) – холодный, прямолинейный и замкнутый парень, который изучает компьютерное программирование. Одноклассник и друг Линь Си. Может выглядеть равнодушным, но на самом деле он душевный человек, который плохо проявляет эмоции.
Романтическая комедия о врачах, которые переживают моральное истощение и в отчаянии пытаются реанимировать свою жизнь. Их история рассказывает о любви и взрослении двух персонажей, которые живут в доме на крыше после того, как бросили работу врачей. Трансляция с 27.01.2024 по субботам и воскресеньям в 22:30
Сеул, 1995 год. Полиция начинает расследование с целью ликвидации организации, занимающейся незаконным оборотом наркотиков в Корее, Китае и Японии. Детектив Пак Джун Мо под прикрытием внедряется в недавно появившуюся преступную группировку Каннам, с целью расследовать их деятельность и получить повышение. Однако он не ожидал, что окажется вовлеченным в сложные отношения между своей женой Ю Ый Чжон, сотрудницей отдела по борьбе с наркотиками, и криминальным авторитетом Чон Ки Чхолем. Попав в круговорот событий, Джун Мо начинает беспокоиться об исходе дела. Смогут ли они вернуться к нормальной жизни после завершения задания? Кто будет смеяться последним в этой игре, и кто окажется в итоге самым…
"Юность - тайная комната, построенная из неловкостей". Сборник из шести историй про разговоры старшеклассников в закрытом пространстве, демонстрирующих хрупкость и душевную теплоту юности. По мотивам одноименного сборника рассказов Аосаки Юго.
Советница Дацинь, Линь Вэйсюй, одерживает победу над Наньчжао. В один прекрасный день она спасает тритона Фусу, над которым издеваются чиновники Судебной палаты. Они вместе начинают искать убийцу бывшего советника и учителя Линь Вэйсюй. По новелле Mu Tou Xi “Jiao Ren Di Di You Yao Wo Le” (鲛人弟弟又咬我了).
Студентка медицинского колледжа Чу Цзин Хун случайно попадает в другой мир и становится принцессой Северного королевства Чу. Чтобы вернуться в свой мир, она должна в течение 120 дней получить врачебный опыт и пройти аттестацию, сдав экзамен. Однако, в процессе она встречает императора Юй Лун Юаня и влюбляется в него.
Участница женской группы Тан Су была вынуждена уйти из группы из-за скандала и вскоре набрала вес. Позже девушка начала работать помощником Хуан Фу Цзюэ, президента развлекательной компании, который не может запоминать лица. Оказывается, что он её самый большой антифанат!
Действие разворачивается в 1960-х годах и рассказывает историю Пак Ён Хана до того, как он стал старшим инспектором. Пак Ён Хан (Ли Чжэ Хун) - бескомпромиссный детектив, у которого в провинции Кёнгидо был самый высокий показатель раскрываемости краж скота три года подряд, был назначен в Сеул в 1958 году. Ким Сан Сун (Ли Дон Хви), также известный как "сумасшедший пёс" полицейского участка Чоннам, знакомится с Пак Ён Ханом, который меняет жизнь Сан Суна как детектива. Чо Кён Хван (Чхве У Сон) тоже полицейский, старается быть похожим на Пак Ён Хана. Со Хо Чжон (Юн Хён Су) - человек с элитным прошлым, который позже станет "стратегом" полицейского участка Чоннам. Приквел дорамы "Старший инспектор"…
историческийромантикафантастика попаданчество в сюжет
Талантливый шеф-повар Мэн Цзиньэр (Цзинь Цзы Сюань) неожиданно попадает в игру с сеттингом древнего Китая. Её игровым условием для возвращения в реальный мир становится убийство через отравление лорда-правителя города Сяо Пин Гу (Ван Сюань). Однако, приступив к выполнению задачи, Мэн Цзиньэр понимает, что словила баг системы, и теперь ей нужно отравить лорда Сяо целых 100 раз!
Идеальный брак Лю Цзысинь оказался обманом, ее муж не только изменял ей, но и имел тайную цель. Из-за автомобильной аварии она частично потеряла память. Цзысинь нанимает частного детектива Чжан Сюци, чтобы отомстить мужу. Но все оказалось не так просто. Жизнь Лю Цзысинь погрузилась в туман…
В четверг, раз в месяц, учащиеся частной старшей школы для девочек Пэкен голосуют в опросе популярности, который определяет всю социальную иерархию школы. Тот, кто получит оценку "F" и окажется на последнем месте в списке, до следующего голосования становится жертвой школьного насилия и подвергается буллингу. Учителя и директор считают такой метод очень эффективным, поэтому слабые ученики здесь долго не задерживаются. Сон Су Джи (Бона) - новенькая ученица, переведённая из другой школы, получает при очередном голосовании оценку "F" и становится мишенью для издевательств со стороны одноклассников. Сможет ли Су Джи, начав с самого низа, подняться на вершину пирамиды? Или она вообще разрушит игру?…
33-летняя малоизвестная актриса Но А Чжон (Чон Чжон Со) оказалась помолвлена с чеболем в третьем поколении Ли До Ханом (Ким До Ван). Брак должен обогатить её на 500 миллионов вон, но есть две загвоздки: младший брат жениха, Ли Чжи Хан (Мун Сан Мин) категорически против свадьбы, а сам жених – гей. На основе одноименного веб-романа. Трансляция с 26.02.2024 по понедельникам и вторникам в 20:50
История о Пак Ха На, скорбящей матери, которая стремится добиться справедливости в отношении преступника, которому закон даровал прощение за трагическую смерть ее сына. На пути мести она встречает таинственного студента-медика лет двадцати с небольшим, который готов рискнуть всем, чтобы защитить ее, включая свою собственную жизнь. Вместе они отправляются в опасное путешествие любви и искупления, где ставки высоки, а последствия ужасны. Ын Су Хён (Ким Нам Чжу) — успешная и известная профессор психологии и писатель, которая впадает в безнадежное отчаяние после потери своего маленького сына. Квон Сон Юль (Чха Ын У) — человек, который вырос в богатой семье, но в конечном итоге потерял своих родителей…
Тэннодзи Хару – отличный собеседник. Его любят все независимо от возраста и пола. Он кажется легким человеком, но на самом деле амбициозен и сделает все, чтобы добиться успеха. Ему предлагают работу в крупнейшей в стране IT-компании Dragon Bank, но он отклоняет предложение. Вместо этого Тэннодзи Хару решает начать собственный бизнес со своим другом Тайрой Манабу. Его цель – заработать 1 триллион долларов. Тайра Манабу — отличный инженер с замечательными знаниями в области IT. По характеру он полная противоположность своего друга. Из-за замкнутости он провалил собеседование при приеме на работу в Dragon Bank.
Трогательная история, сосредоточенная вокруг Бунги, женщины-сироты смешанного происхождения. Имея только свою бабушку Кимлуан в качестве опоры, Бунга сталкивается с многочисленными трудностями в жизни. Однако судьба делает крутой поворот, когда она встречает Тавана, очаровательного молодого человека, который приносит свет в ее мир . Но их любовь проверяется семейными разногласиями и жизненными препятствиями. В разгар этой суматохи в их жизнь входят Инту, могущественный и влиятельный босс с юга, и Чом Саенг, сильная бизнесвумен, добавляя новые переменные в свои отношения. Лакорн по роману.
Со Джэ Вон (Чан На Ра) повезло, что у неё почти идеальная личная и трудовая жизнь. Она является генеральным директором мебельной компании, объём продаж которой составляет миллионы долларов в год, а также она является влиятельным лицом в социальных сетях с более чем миллионом подписчиков. Она ищет дизайнера Юн Те О (Ли Ки Тхэк), чтобы тот стал генеральным менеджером по дизайну в её компании. В личной жизни Со Джэ Вон есть любимый муж Хо Сун Ён (Сон Хо Джун) и очаровательный ребёнок. Хо Сун Ён работает дизайнером-фрилансером и профессором промышленного дизайна. Он сердечный человек, который почти никогда не взрывается гневом. После свадьбы Хо Сун Ён ставит свою семью выше всего остального. Тем…
Демон-лис Бо Цю на протяжении девяти жизней пережил тысячу лет одиночества и мучительной любви, чтобы разрушить проклятие, поразившее его возлюбленную Су Сяо Хуань, из-за которого она трагически умирала в каждом цикле жизни. В этой жизни вся семья Су Сяо Хуань погибла от рук Бо Цю. Су Сяо Хуань, выросшая на улице и с детства бродившая по рынку, страдала от проявлений человеческой природы, сталкиваясь со множеством препятствий, но сумела выжить благодаря своему стойкому характеру. Позже свергнутый наследный принц прежней династии, Сюань Юань Цин Чуань, манипулировал ей и отправил в императорский дворец, где она встретила кровожадного демона-лиса и стала искать возможности ему отомстить. Однако…
историческийкомедияромантикафантастика путешествие во времени
Лю Юэ Цин, дочь министра Лю, дважды трагически погибла в результате борьбы её мужа Пэй Сюня с наследным принцем. И дважды ей выпадал шанс начать всё заново. Но когда то же самое повторилось и в третий раз, она твёрдо решила, что будет держаться как можно дальше от Пэй Сюня, выйдет замуж за кого-нибудь другого и проживёт долгую и спокойную жизнь. Не тут-то было, Пэй Сюнь, словно злой рок, вновь ворвался в её жизнь. На основе романа Фу Нин «Мой муж решил взбунтоваться» (夫君一心想造反). Трансляция с 20.09.2023
Такасиро Наоя - красавец, работающий в одной из ведущих компаний. Однако он еще и отъявленный плейбой с дурным вкусом на женщин. По воле случая он становится музой для Фукунаги Аканэ, писательницы эротической фантастики, не имеющей большого опыта в любви. Трансляция с 20.10.2023
драмаромантикафантастика местьофиспутешествие во временисоциопатытоксичные отношения
Кан Чжи Вон (Пак Мин Ён) замужем за Пак Мин Хваном (Ли И Гён). Ее семейная жизнь не складывается из-за безработного и погрязшего в долгах эгоистичного мужа и его требовательной матери. Однажды Чжи Вон узнает, что больна раком и жить ей осталось недолго. Хуже того, она становится свидетельницей измены своего мужа с лучшей подругой Чон Су Мин (Сон Ха Юн). Вступив в конфронтацию с ними двумя, погибает от руки своего мужа. Чжи Вон переносится в прошлое на десять лет назад и решает изменить свою жизнь, заставив Чон Су Мин выйти замуж за Пак Мин Хвана. Тем временем Ю Чжи Хёк (На Ин У) работает начальником в том же отделе, что и Кан Чжи Вон. Он влюблен в нее и постепенно раскрывает свои чувства. У него…
Бок Гви Чжу (Чан Ки Ён) и его семья родились с разными сверхъестественными способностями. Бок Гви Чжу способен путешествовать во времени, но только в счастливые времена своей жизни. Не в силах изменить прошлое, он впадает в депрессию и теряет способности. Его семья также теряет свои силы из-за современных проблем. Бок Ман Хым (Го Ду Сим) могла предвидеть будущее в сновидениях, но теперь у нее бессонница. Старшая сестра, Бок Дон Хи (Ким Су Хён) была моделью и могла летать, но теперь сидит на диете, а у самой младшей в семье, Бок Ин А (Пак Со И), появилась близорукость из-за зависимости от смартфона. Несчастливая жизнь Бок Гви Чжу и его семьи изменится после того, как он встретит загадочную женщину…
Со Ки Чжу (Чжу Вон), фотограф в седьмом поколении, связанный семейным контрактом фотографировать призраков и обреченный на короткую жизнь, встречает Хан Бом (Квон На Ра), женщину, которая защищает его от смерти, и осознает ценность жизни, когда сталкивается одновременно с жизнью и смертью. Трансляция с 11.03.2024 по понедельникам и вторникам в 22:00 Удалено по требованию правообладателей.
Инопланетные паразитические организмы проникают в мозг и тело людей и живут за счет человеческих хозяев. Чон Су Ин (Чон Со Ни) стала жертвой одного из них и начинает с ним причудливое сосуществование, поскольку ему не удается украсть ее мозг. Соль Как У (Гу Гё Хван) пытается выследить паразитов, чтобы найти свою пропавшую сестру. На основе одноименной манги Ивааки Хитоси. Трансляция 05.04.2024
Хаибара Сёко – обычная старшеклассница. Она случайно знакомится с Токумити Джином, который ведет ютуб-канал о красоте, и появляется в одном из его выпусков. Девушка становится знаменитой, что вызывает зависть у одноклассников, и они устраивают ловушку для Сёко: снимают подставное злобное видео и загружают его в интернет. Клип становится вирусным, а старшеклассница превращается в объект ненависти и преследования. В дополнение ко всем бедам, подозрительный пожар случается в её доме, в котором погибают родители Сёко, и девушка, находясь в отчаянном положении, переезжает жить к бабушке. Спустя 10 лет жизнь Сёко по-прежнему находится в руинах, она решает покончить жизнь самоубийством и в это время…
Такаги-сан (Руи Цукисима) и Нисиката (Курокава Соя) - ученики средней школы и соседи. В школе они сидят рядом друг с другом. Такаги-сан - умная ученица, и учителя ее любят. Такаги-сан любит дразнить Нисикату, и иногда он злится на ее поддразнивания и, чтобы отомстить, также дразнит ее, но на Такаги-сан это обычно не действует. На основе одноименной манги Ямамото Соитиро. Трансляция с 02.04.2024 по вторникам.