Наша ФСГ переводит китайские, тайваньские и корейские дорамы и фильмы. Мы стараемся делиться с вами самыми интересными проектами. В нашу команду всегда требуются переводчики и редакторы. Чем больше нас, тем больше замечательных вещей мы сможем донести до зрителей. Спасибо, что смотрите вместе с ФСГ Scorpions!
История о стремящемся к захвату трона седьмом принце Чу Нинъюане и жестокосердной придворной даме Шэнь Янь. Сладкая и жестокая сказка о мести и искуплении.
Талантливая девушка Цзи Мань И теряет память в результате несчастного случая и, неожиданно заменив свою сестру-близнеца, оказывается в поместье Хоу. Обладая выдающимся умом и деловой хваткой, ей удалось разрешить многочисленные кризисы, в конечном итоге завоевав расположение Нин Юй Сюаня, холодного и высокомерного молодого хозяина поместья. По одноименной новелле Bai Lu Cheng Shuang.
История о любви между гениальным доктором Чжоу Ши Юнь и актрисой Су Цзинь Бэй. Которые наотрез отказываются жениться по договорённости. Но спустя время они понимают, что любовь между ними предназначена судьбой.
Обычная городская девушка Сяо Сян встретила богатого, красивого и внимательного генерального директора Цзо Юаня, влюбилась в него и всем сердцем пожелала посвятить себя этому чувству. Она ушла с работы и последовала за ним в другой город, где они стали жить вместе на большой вилле. Ее жизнь казалась похожей на прекрасную сказку... Но однажды Сяо Сян подошла к зеркалу и увидела там другую «себя», без родинки под глазом, с другим цветом волос. Внезапно и все ее документы, удостоверяющие личность, изменились на «нее», отразившуюся в зеркале. Но в этом чужом странном городе она уже не могла доказать свою первоначальную личность, поэтому начала искать правду в доме. Следуя за тенями, Сяо Сян обнаружила…
Накануне свадьбы дочери семьи Шэнь и сына военачальника Не, кто-то убивает невесту. Сяо Ди, служанка семейства Шэнь, притворяется дочерью хозяина и выходит замуж за молодого красавца Не Чжэня, чтобы выяснить всю правду об убийстве и отомстить. Однако всё оказалось не так, как предполагала Сяо Ди.
фэнтезиисторическийромантика попаданчество в сюжет
Мэн Ци, лёжа в постели и читая маньхуа, возмущается поступками главного героя, которого считает настоящим подонком. Внезапно она перемещается в маньхуа и оказывается в теле главной героини. Она быстро встречает главного героя, Цинь Юэвэня, который по сюжету сближается с ней из-за карты сокровищ. Чтобы избежать его планов и использовать его, Мэн Ци заставляет Юэвэня помогать ей управлять рестораном.
В Королевстве Хуаньси каждые пять лет проводится конкурс по отбору придворных музыкантов, но женщинам не разрешается заниматься музыкой. Вань Юй не желает, чтобы женщины уступали мужчинам, и хочет выиграть, встретиться с самим императором и изменить порядок. Она переодевается мужчиной и отправляется регистрироваться на конкурс. Там она встречает богатого молодого господина Цзинь Синь Синя и тайного стража Ту Цянь Чжоу, находящегося под прикрытием в поисках шпионов. После множества уморительных ошибок и происшествий Вань Юй и Ту Цянь Чжоу влюбляются друг в друга. Трансляция 22.09.2023 – 28.09.2023
История любви президента Biotech Company и талантливой девушки легкоатлетки , которые встречаются друг с другом благодаря «эксперименту по извлечению памяти» и постепенно влюбляются друг в друга.
Полицейский Цяо Хэн приезжает в маленький городок, чтобы расследовать дело об убийстве. В процессе он сталкивается с мистическими событиями и ужасающими тайнами прошлого. Сможет ли он сам остаться в живых?
Фея-кролик Бай Цзайцзай, пытаясь отомстить за своего учителя, случайно попадает во дворец и спасает второго принца Линь Чан Гэ, поэтому он делает её своим стражем. Постепенно они узнают друг друга и влюбляются.
Красивая история любви простой девушки, живущей на острове, и владыки моря, мужчины-русала, над которым не властно время. По одноименному роману Тун Хуа. Трансляция с 06.02.2017 Оригинальная версия - 32 серии, сокращенная телеверсия Hunan TV - 30 серий.
Шестнадцать лет назад отец Юй Хуань помог Императору Ляну совершить переворот и взойти на трон. После этого армию Юй внезапно обвинили в измене и уничтожили. Юй Хуань, спрятавшись, смогла выжить. Шестнадцать лет спустя она входит во Дворец, чтобы выяснить правду и отомстить за свою семью.
Компания "Ань групп" собирается построить сеть банков "Река Янцзы". Линь Байюй – директор океанариума, её задача – сделать всё, чтобы предотвратить строительство. Однажды, сама того не зная, она спасает русалку в обличии человека, Ши Юэ, которая выбралась в мир людей, чтобы вернуть могущественный артефакт и найти пропавшую тысячу лет назад Богиню речного народа.
В один "прекрасный" вечер стажер Сун Сяо Цинь заметила, что её молодой босс - вылитый хаски! Парень на дух не переносит всего, что связано с кошками - одежду, декор, принты, аксессуары... А Сяо Цинь их обожает. Открыв столь странную и необычную сторону своего босса, которую он не склонен демонстрировать никому, девушка вынуждена подписать контракт о неразглашении и стать его личным секретарём, водителем, правой рукой, нянькой и даже... дрессировщицей. С этого всё и началось...
Принцессу Ли Цзяжоу преследует смерть ее деда генерала Чжао. Ее самое большое желание – выяснить, что произошло и кто за этим стоит. Её царственный брат, император, является простой марионеткой, поскольку самым могущественным человеком является регент Ци Юэ.
Цзян Юэ сбегает из дома, чтобы посмотреть на своего будущего мужа - нового магистрата округа Гаоя. Местный бандит Лю Бэйбэй притворяется магистратом, чтобы выручить своих товарищей. Вместе расследуя преступления и помогая людям, эти двое понимают, что у них есть чувства к друг другу.
По слухам, старшая принцесса Ли Юнчжэнь ведет развратный образ жизни, а многие телохранители прислуживают ей в качестве наложников. Она безжалостна и беспощадна, и обладает реальной политической властью. Император посылает Гу Сюаньцина в поместье принцессы, чтобы собрать доказательства коррупции и свергнуть ее режим. Но чем больше он узнает о настоящей принцессе, тем меньше она соответствует слухам, и он начинает влюбляться.
Лун Мэн Ли, третья принцесса Королевства Лян, была отправлена на смерть после того, как ее предал возлюбленный детства. По странной иронии судьбы она была спасена и попала в современный мир, став безработной молодой женщиной. Вскоре она узнает, что должна стать модельером, чтобы начать новую жизнь. Трансляция с 21.08.2023
Капитан полиции Лу Сяо, несмотря на свою молодость, успел заслужить уважение среди коллег. Молодой человек не по годам мудр и хладнокровен. В его послужном списке множество раскрытых преступлений. Герою удается расследовать самые сложные уголовные дела в Хайгане. Лу Сяо предстоит заняться поиском преступника, известного как "Водяной призрак". В городе вновь обнаружено мертвое тело, извлеченное из воды. До сих пор никому не удавалось разоблачить и схватить неуловимого злодея. Каждый раз жестокий убийца исчезает с места преступления, не оставив никаких следов. Лу Сяо намерен отправить негодяя за решетку. В этот раз герой и его товарищи не позволят "Водяному призраку" избежать наказания. По роману…
Мо Цзян страдает от проклятия, которое наложила на него заложница. Во время полнолуния парень превращается в полудемона и теряет контроль над собой. Чтобы избавиться от этой ужасной судьбы, необходимо вырвать сердце у Чанся и съесть его. Но для начала герой планирует избавиться от своего отца, которые долгие годы заставлял выполнять приказы и совершенно не заботился о своём сыне. Теперь пришло время позаботиться о пленнице, которая окутана цепями и не может вырваться. Один из помощников совершает ошибку и роняет иглу, что даёт возможность колдунье освободиться. Она отправляется в бега и намеревается начать новую жизнь. Вот только Мо Цзян пил её кровь более 10 лет, теперь они тесно связаны и совсем…
Сводная сестра Мо Ши И столкнула её с крыши. Неожиданно девушка просыпается в своей постели за два года до тех самых событий. На календаре день её свадьбы с красавчиком Шэнь Му Ханем, в которого она влюбилась ещё в школе. Именно эта свадьба изменила её жизнь, и теперь, зная, что готовят ей враги, Мо Ши И отомстит каждому. Она знает, что муж использует её. Но теперь всё карты в руках Ши И, она не так наивна, как раньше, и сможет защитить себя. На основе маньхуа «Your Turn to Chase After Me» (重生暖婚轻宠妻).
мелодрамафантастикадрамаисторический путешествие во времени
Однажды ночью 2000 лет назад генерал Линь Сянь встретил молодую девушку Хэн Тянь, и через три месяца они должны были пожениться по договоренности с молодым принцем Лю У. В ночь свадьбы Линь Сянь был убит, спасая Хэн Тянь. Благодаря артефакту Хэн Тянь возвращается к дню свадьбы. Однако неоднократные попытки спасти мужа не могут изменить исход события, поэтому ей приходится шаг за шагом раскрывать кто и зачем напал. Чтобы выяснить правду, она отправляется в будущее в наше время.
Во время правления императора Лун Цина в династии Мин (середина 1500-х годов) Линь Шао Чунь (Бай Лу) является дочерью некогда могущественного государственного чиновника. Но после обвинения в растрате и коррупции ее отец и остальные члены семьи впали в немилость. Пытаясь свести концы с концами, девушка присоединяется к труппе путешествующих артистов, где встречает Сунь Юй Лу (Ван И Чжэ), наследника богатой семьи. Он влюбляется в Шао Чунь с первого взгляда, но она не собирается оставаться в труппе исполнителей надолго. Вместо этого девушка намеревается отомстить тем, кто обидел ее семью. Она планирует поступить на государственную службу и ради этого переодевается мужчиной, чтобы сдать необходимые…
Могут ли скрытые семейные тайны разрушить крепкую дружбу? Чжао И Хун (Чэнь Я Ань) выросла в семье фехтовальщиков и тоже намерена оставить свой след в истории спорта. Лэн Цзы Фэн (Цзян Цзинь Фу) - восходящая звезда бокса, но когда он встречает И Хун, решает оставить этот спорт и посвящает себя фехтованию. Затем они вместе поступают в академию Чжэнь Юй, где тренируют элитных фехтовальщиков, а также обеспечивают возможности для участия в национальных и межнациональных соревнованиях. Там они встречают капитана команды фехтования, Дэн Эр Хао (Джордж Ху), а также Бай У Шуана (Фэн Вэнь Цзюань). Несмотря на то, что они всего лишь новички, И Хун и Цзы Фэн успешно помогают друг другу освоить новые высоты…
Премьер-министр Янь Сюаньтин, страдающий смертельной болезнью, обратился к Императору с необычной просьбой – он просит руки госпожи Шэнь Манман. Однако Шэнь Манман отказывается выходить за него замуж и, отчаявшись, угрожает своему брату, что спрыгнет со стены. Стремясь спасти ситуацию, её брат Шэнь Тунвэнь решает заменить невесту и приказывает стражнице Е Сюйсюй вступить в брак с премьер-министром. Но за этим необычным предложением Шэнь Тунвэнь имеет мрачный замысел. Он приказывает Е Сюйсюй украсть секретное письмо и убить Янь Сюаньтина. Перед Е Сюйсюй встает дилемма - выполнить задание господина или увидеть что-то большее, что может повлиять на ее решение, и изменить ход событий.
А Му, желая отомстить за убийство своего отца, переодевается в мужчину, чтобы пробраться на виллу "Красная тень", но ее случайно обнаруживает молодой мастер Чу Цзин Чэнь, который делает вид, что не знает о ее истинной личности. После больших перемен они наконец-то могут объединиться, но в то же время они обнаруживают, что настоящий враг скрывался в тени.
фантастикаромантикаисторический девушкипопаданчество в сюжет
Пэй Шуан И переносится в маньхуа, которую она читала. Там она случайно встречает и начинает дружить с Сяо И, правительницей города Байминь. В то же время Великий настоятель недоволен правительницей и хочет изменить статус-кво. Поскольку они оба борются за власть, какую роль сыграет Пэй Шуан И?
Благородный юноша Чу Юнь Сяо встречает женщину-врача Лэн Син Чэнь. Вместе со своими друзьями они оказываются втянутыми в страшный заговор и образуют детективную команду, чтобы расследовать тайны. Чу Юнь Сяо впервые рискнул окунуться в мир боевых искусств. Стремясь стать героем, он полагается на свои выдающиеся навыки и высокий интеллект, чтобы раскрыть трудное дело. Однако он неожиданно обнаруживает, что является шахматной фигурой в этой опасной игре. Когда пелена тумана медленно рассеивается, Чу Юнь Сяо осознаёт невыносимую правду о том, что последние двадцать лет его жизни были не чем иным, как ложью. Трансляция 30.12.2020 - 07.01.2021
Главная героиня путешествует из одного сценария в другой, и в каждом сценарии ей мешает какая-нибудь стерва, притворяющаяся ангелом и крадущая парней. В новом сценарии всё идет, как и раньше, вот только героиня никак не ожидала, что один из второстепенных персонажей начнет ее защищать. Теперь ее очередь защитить свою любовь и найти счастье.
Ли У Ю — наследник императора демонов, который много страдал из-за своей получеловеческой-полудемонической родословной. Он замкнутый и равнодушный, не желающий принимать ни одну женщину. Цяо Чу Чу былa отправленa в его мир, чтобы найти ему невесту.
Су Сянь Лин – начинающая убийца, мечтающая стать лучшей в своем деле. Она превосходно знает теорию, но никогда не применяла навыки на практике. Однажды она перехватывает приказ от своего клана с заказом на убийство нынешнего лорда города Дун Фан Цзина. Но встретившись с целью, она никак не ожидала, что заказчиком окажется сам лорд. Дун Фан Цзин, всё время находящийся под угрозой жизни, исходящей от его окружения и даже от собственной матери, притворяется невежественным и глупым, чтобы защитить себя от тех, кто жаждет власти. Влюбившись с первого взгляда в милую Су Сянь Лин, он осторожно открывается ей и начинает показывать свой истинный смелый и находчивый характер. Запутавшись в этой игре в…
Телеадаптация одноименного фильма. Биан любит Сару, но его родители не одобряют их отношений. Чтобы успокоить их, он женится на Тари, но в первый же день брака заключает с ней договор, согласно которому они разведутся через год, чтобы он мог свободно быть со своей возлюбленной. Но Тари не собирается сдаваться без боя.
В центре событий Цзянь Хунчэн, на плечи которого ложатся обязанности по управлению заводом его отца, и Нин Юй, которая ещё с университетских лет была небезразлична Цзянь Хунчэну. Трансляция с 23.02.2022
Фан Сяо Ин, девочка-интроверт, которую с детства не замечали, однажды обнаруживает, что ее все забыли, и становится совершенно прозрачным человеком. В отчаянии Сяо Ин неожиданно понимает, что ее может видеть только Юй Чжиан. Они заключают договор, и Чжиан помогает Сяо Ин заново открыть себя. Но однажды он обнаруживает, что больше не может видеться с ней...
Зимой 2001 года 17-летняя девушка была изнасилована и убита, а ее тело брошено в яму перед полуразрушенным зданием. Снег скрыл важные улики, оставив способ действия и мотив загадкой. Десять лет спустя преступление повторяется, но бывший главный подозреваемый давно мертв. По мере того как старое дело вновь всплывает на поверхность, раскрывается жестокая тайна, хранимая пятью бывшими подростками. По роману Zheng Zhi "Sheng Tun" (生吞).
фантастикаисторическийромантика путешествие во временисверхспособности
Кулинарный блогер Шэнь Чжи Хуань попадает в тело Шэнь Чжи Хуань, фиктивной жены Сюй Янь Цина, старшего великого секретаря династии Суй. Так, как она знала, что добром этот злобный чиновник не кончит, она пытается получить от него развод. Но она и не догадывается, что Янь Цин получил способность читать ее мысли, поэтому он знал каждую ее схему и впоследствии заинтересовался ею.
Лю Мэй влюбляется в мужчину и выполняет все его капризы. Однажды она узнаёт о семейной реликвии, которая пропала. Теперь необходимо вернуть её, только тогда Су Хэн будет чувствовать себя хорошо. Ограбление проходит успешно, вот только героиня узнаёт об изменах своего жениха при помощи магии, после чего убивает его. Теперь девушка намерена начать новую жизнь и отправляется в путешествие, где на своём пути встречает неизвестного странника. Вместе они становятся командой и начинают расследовать жестокие убийства, которые происходят в небольших селениях. При помощи магии удаётся выяснить, что всё это совершила злая колдунья. Она намеревается заполучить бессмертие, поэтому необходимо пополнить свою…
Таинственные события в мире науки, противоречивые результаты экспериментов на ускорителях частиц и самоубийства ученых привлекают внимание компетентных органов. Нанотехнолог Ван Мяо соглашается участвовать в расследовании, т.к. ему повсюду видятся цифры с пугающим обратным отсчетом, которые исчезают лишь тогда, когда ученый прерывает свои исследования. Военные и спецслужбы полагают, что некто пытается затормозить научный прогресс на Земле. Ключом к разгадке становится компьютерная игра "Задача трех тел", к которой присоединяется герой. В результате расследования выясняется, что Земля находится в центре уже идущего инопланетного вторжения. По одноименному роману Лю Цысиня. Трансляция с 15.01.2023
Однажды шел метеоритный дождь, и он подарил земле два прекрасных камня, которые обладают сверхъестественной силой. Один камень у простой девушки Хао Цун Мин, немного невезучей, но уж очень амбициозной, а вот второй у председателя компании Chi Ti Group, угрюмого и зацикленного на работе Чи Мо. При столкновении этих двух камней у председателя Чи Мо появляется другая личность, полная его противоположность Cун Сяо Сяо. Какая же тайна связывает этих двух обладателей камней и как будут развиваться отношения главных героев, узнаете после просмотра драмы.