Новости

Переводчик Franek Monk

Редактировать описание

Официальный сайт


Пока ничего нет, Обсудить

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями

Пока ничего нет, Задать вопрос
добавить

Список дорам, всего 74

12
4 .2
Emperor Visits The Hell
переведено
Фильм

Emperor Visits The Hell

1
Император спускается в ад
арт-хаус
Постмодернистская сатирическая адаптация эпизода классического китайского романа XVI века «Путешествие на Запад», в основе которого лежит сильно мифологизированная история монаха Сюань-цзана, в VII веке отправившегося в Индию за книгами буддистского канона по приказу императора Ли Ши-миня. Действие книги перенесено в современный Китай, в окрестности города Ухань (фильм снят на уханьском диалекте), императоры, боги и демоны тут заменены мелкими чиновниками, грязными бюрократами и представителями криминального дна; реальность и гиперреальность тут смешиваются, и грани их размываются – почти так же, как и в оригинальном романе. Сюжет: некий предсказатель раскрывает местным рыбакам секрет успешной…
арт-хаус
5 .0
The Hammer and Sickle are Sleeping
переведено
Фильм

The Hammer and Sickle are Sleeping

1
Серп и молот спят
драма комедия
Двое бездельников из маленького городка, пытающиеся добыть денег не самым честным образом, во время новогодних праздников встречают третьего — себе подобного. Объединившись в команду, они продолжают свои деяния дальше.
драма комедия
5 .0
Dislocation
переведено
Фильм

Dislocation

1
Дублёр
драма научная фантастика
Учёный-инженер сделал себе робота-двойника для того, чтобы тот вместо него ходил на скучные собрания и занимался прочей рутинной работой. Робот довольно быстро освоился и вжился в роль, но вскоре стал проявлять свою индивидуальность. © Franek Monk
драма научная фантастика
4 .0
Highway 318
завершён
Фильм

Highway 318

1
Шоссе 318
драма
Герои фильма, отправляясь в путешествие по Тибету, преследовали разные цели, ведь у каждого своя жизненная ситуация и своя судьба. Так или иначе, они встретились здесь, и их объединил общий путь, пролегающий через потрясающие горные пейзажи. © Franek Monk
драма
4 .8
Beijing Blues
переведено
Фильм

Beijing Blues

1
Пекинский блюз
драма криминал
Пекинский оперативник в штатском, Чжан Хуэйлин – полицейский не самый обычный. За свою карьеру он поймал уже более двух тысяч воров – по одному почти на каждый день службы, и вся его жизнь – это бесконечный круговорот карманников, мошенников, аферистов, грабителей, уличных разводил, нелегальных мигрантов, скрывающихся бандитов. В этой мозаике лиц он все больше видит дух города и задумывается о судьбах своих сограждан.
драма криминал
4 .5
Gun of Mercy
переведено
Фильм

Gun of Mercy

1
Пистолет милосердия
драма
Из-за надвигающегося наводнения власти эвакуируют жителей целого города, а также заключённых, отбывающих наказание в местной тюрьме. Командир Ма, которому совсем немного осталось до отставки, получает задание сопроводить в полицейском фургоне троих преступников на новое место. Потеряв машину, они вынуждены передвигаться пешком через горы, рискуя жизнью. Командиру Ма приходится думать не только о безопасности, но и о том, как предотвратить попытки побега своих подопечных. Всё, что у него есть – это пистолет с пятью пулями. © Franek Monk
драма
5 .0
The Red Awn
переведено
Фильм

The Red Awn

1
Красный комбайн
драма
Главный герой возвращается домой в сельскую местность, что в провинции Ганьсу, спустя 5 лет, проведённых на заработках. Его сын, оставшийся совсем один, не очень-то рад возвращению блудного отца. Но теперь им вместе предстоит поработать на сборе пшеницы и попытаться наладить взаимоотношения. © Franek Monk
драма
4 .0
Our Ten Years
завершён
Фильм

Our Ten Years

1
Наши 10 лет
драма
На протяжении десяти лет девушка ездит на одном и том же поезде, и все это время наблюдает за одной пассажиркой, постепенно перенимая ее внешность и манеры. Проходят годы, пролетают города, жизнь меняется, а они встречаются каждый день, но никогда не заговаривают – вплоть до одного дня в разгар эпидемии SARS, когда они, наконец, садятся рядом...
драма
4 .0
Trouble Makers
переведено
Фильм

Trouble Makers

1
Хулиганы
драма комедия
Жители деревни Хэйцзин, что в провинции Юньнань, люто ненавидят четырёх братьев, один из которых – деревенский староста. Секретарь местной партийной ячейки по имени Гуанжун уже давно хочет ввергнуть так называемую «Банду четырёх», на которую совсем нет никакой управы. Наконец, когда появляется удачный момент, Гуанжун собирает своих земляков, и все вместе они приступают к действиям. © Franek Monk
драма комедия
4 .2
Where Nothing Grows
переведено
Фильм

Where Nothing Grows

1
Пустыня
драма приключения
В свои тридцать с небольшим лет Цун Линь (Жэнь Суси), обычная городская жительница, даже представить не могла, что во время очередного путешествия в Гоби она окажется на грани жизни и смерти. Ее брат Цун Лай (Ли Чэнь) серьезно ранен во время песчаной бури. И теперь Цун Линь должна отправиться в путь одна, чтобы дать шанс им двоим. © Наталия Ник для vk.com/krasotaskazka Премьера 03.03.2023
драма приключения
5 .0
To Live to Sing
переведено
Фильм

To Live to Sing

1
Жить, чтобы петь
драма музыкальный
История труппы Сычуаньской оперы, столкнувшейся с проблемой сноса своего театра и роспуска.
драма музыкальный
5 .0
Uniform
переведено
Фильм

Uniform

1
Униформа
драма
Молодой портной Ван Сяоцзянь случайно становится обладателем полицейской униформы. Теперь, прикидываясь полицейским в свободное от основной работы время, ему удаётся зарабатывать неплохие деньги путём вымогательства. Однажды, будучи "при исполнении", Ван Сяоцзянь знакомится с девушкой по имени Чжэн Шаша, с которой пытается построить отношения. Чжэн Шаша не догадывается о двойной жизни своего парня, но рано или поздно всё тайное становится явным.
драма
4 .7
A Disappearing Village
переведено
Фильм

A Disappearing Village

1
Исчезающая деревня
драма комедия
Действие фильма происходит в провинции Юньнань на юге Китая. Правительство требует от жителей маленькой горной деревушки переехать в другое место. Старик Люй и остальные жители вместе с ним отказываются куда-либо переезжать. На фоне этого происходят и другие события в жизни обычных деревенских жителей: непростые родственные отношения в семье старика Люя, давняя любовь между деревенской девушкой и сыном старика, неожиданно появившимся спустя три года, без вести пропавший муж одной из жительниц и даже таинственный вор, крадущий кур у жителей деревни - всё это легло в основу сюжета.
драма комедия
0 .0
Camel Collar
переведено
Фильм

Camel Collar

1
Верблюжий загон
драма
После освобождения из тюрьмы главной героине Ли Сулань стало некуда идти. Её приютила одна казахская семья, предоставила ночлег и работу – пасти верблюдов. Постепенно Ли Сулань привыкла к новому образу жизни и даже подружилась с озорной ребятнёй, живущей неподалёку. Теперь ей осталось только разыскать дочь, которую она не видела уже 20 лет. © Franek Monk
драма
3 .8
Code Name: Cugar
переведено
Фильм

Code Name: Cugar

1
Операция «Пума»
драма политика экшн
Группа тайваньских террористов захватывает личный самолет одного из самых видных бизнесменов на острове с заложниками на борту, чтобы освободить из тюрьмы своего лидера. В ходе операции главарь террористов выводит из строя систему навигации самолета, и тогда пилот оказывается вынужден совершить аварийную посадку на территории, подвластной КНР. Смогут ли правительства Китайской Народной республики и Тайваня, никогда не имевшие никаких дипломатических связей, договориться и спасти заложников?
драма политика
3 .0
Good Day
переведено
Фильм

Good Day

1
Хорошего дня!
драма
Оригинальное название фильма «詠晴 (Yong Qing)» - это название тайфуна, обрушившегося на Тайвань, а также, что символично, имя жены главного героя, с которой он вот-вот разведётся. В тот самый день тайфун нарушил все планы главного героя, да и застал его врасплох, когда ему пришлось залезать домой через окно... © Franek Monk
драма
4 .5
Patrolman Baoyin
завершён
Фильм

Patrolman Baoyin

1
Участковый Буян
драма
основано на реальных событиях полиция
Этнические монголы, проживающие на территории автономного района Внутренняя Монголия в составе КНР, свято чтут традиции своего народа и разговаривают на родном языке чаще, чем на государственном китайском. Главный герой – полицейский по имени Буян, за которым закреплён очень большой участок в пределах уезда Урад-Хоуци. Он искренне любит родной край и свою работу, добросовестно выполняет свои обязанности и старается во всём помочь землякам. © Franek Monk
драма
3 .0
The Home Gleaners
переведено
Фильм

The Home Gleaners

1
Мусорщики
драма
Простой мусорщик, проводящий за привычным занятием свои дни рядом с вокзалом города Сямэня, как-то раз встречает там совсем юного коллегу по промыслу. Мальчик пытается разыскать свою маму, при себе имея лишь её фотографию. Мусорщик решает приютить нового друга и помочь ему в поисках. © Franek Monk
драма
3 .8
Dead Pigs
переведено
Фильм

Dead Pigs

1
Мёртвые свиньи
драма комедия
Современный Шанхай и такие разные персонажи, живущие в нём, чьи судьбы оказались связаны самым непредсказуемым образом. А на происходящие события так или иначе повлияла массовая гибель свиней из-за внезапно случившейся эпидемии. Например, это отразилось на финансовом состоянии одного из героев и заставило его искать выход из сложившейся ситуации... Это фильм о поиске себя, о борьбе за счастье и о простых человеческих ценностях. © Franek Monk
драма комедия
4 .0
Sketches of a Northern City
переведено
Фильм

Sketches of a Northern City

1
Зарисовки северного города
документальный
Зарисовки зимнего Харбина. Ледяные скульптуры в свете иллюминации. Музыкальный ансамбль до и во время выступления. Поездка на машине по вечернему городу под звуки радиопередачи...
документальный
4 .2
What Can I Hold You With
переведено

What Can I Hold You With

1
Цикличная ночь
арт-хаус драма
Часто ли в китайских фильмах иностранцы становятся основными действующими лицами и, к тому же, главными героями? Достаточно редко. Тем более, если это не типичный американец или европеец, а уже немолодой бизнесмен из Афганистана, много лет проживший в городе Иу – одном из крупнейших внешнеторговых центров Китая. Иу знаменит своими статусами «мирового супермаркета» и «самого большого оптового рынка мира», по праву считается эдакой бизнес-Меккой, которая объединила множество людей из разных уголков планеты. Среди них и главный герой, нашедший здесь друга и не без его помощи освоивший китайский язык. Что примечательно, он рассказывает свою историю на родном персидском. © Franek Monk
арт-хаус драма
3 .7
In Shanghai
переведено
Фильм

In Shanghai

1
В Шанхае
документальный
Многоликий и такой разный Шанхай глазами режиссёра Лоу Е, запечатлевшего диаметрально противоположные образы своего родного города. Автор показывает зрителю как его нарядный центр, так и неопрятные окраины. Панорама роскошной набережной сменяется неприметными тёмными улочками. В кадр попадают и случайные прохожие, а видеоряд сопровождает повествование рассказчика. © Franek Monk
документальный
3 .5
Outside
переведено
Фильм

Outside

1
Снаружи
документальный
Длительность роликов, из которых собран фильм, варьируется от нескольких минут до нескольких секунд. Все они заурядны, обыденны. Но в этих мелочах можно увидеть реальную жизнь – простую, естественную, повседневную. Можно долгое время наблюдать за всем этим воочию, не придавая ему большого значения, но что если взглянуть через объектив камеры? Режиссёр Ван Во переехал в Пекин из провинции Сычуань, затем купил видеокамеру, на которую и снимал весь материал с 2001 по 2005 год. Многое было снято из окна его квартиры на окраине города, а также в местах, где он случайно оказывался. Ван Во здесь не только режиссёр и оператор – он же и работал над монтажом, а ещё сочинил музыку, звучащую в начальных…
документальный
0 .5
Old Dog
завершён
Фильм

Old Dog

1
Старый пёс
арт-хаус драма
животные
1990-е годы, провинция Цинхай, местность преимущественно населённая тибетцами. В доме живёт пёс породы тибетский мастифф, которая очень ценится, так как чистокровных собак становится всё меньше. Именно из-за этого возникает разногласие между сыном и отцом – сын хочет продать пса из-за боязни, что того попросту могут украсть, а отец категорически не желает расставаться со старым питомцем. © Franek Monk
арт-хаус драма
12
Добавить дораму
Подбор для Вас
Обновления
Trouble Makers
13.03.2024 0
Across the Furiuos Sea
01.03.2024 0
The Red Awn
19.02.2024 0
Where Nothing Grows
09.02.2024 0
Where Nothing Grows
09.02.2024 0
Представители
Franek Monk

Сортировать
Категории
Жанры
Теги
Год выпуска
Страны
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Прочее
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult