Мы создаем субтитры к азиатским шоу, дорамам, фильмам, видеоклипам и различным роликам
Мы всегда рады переводчикам с английского и не только, редакторам, таймингерам. Всему обучим, все покажем!
Почему Canella (с англ. корица)? А Вы пробовали кофе с корицей? А булочки с корицей? А глинтвейн без корицы представляете? Здесь Вы научитесь не представлять без корицы корейских дорам, K-POP клипов, LIVE-выступлений, интервью, шоу и всего, что нас хоть когда-то и как-то заинтересовало и привлекло.
Ким Чжи Вон после продолжительных отношений со своим парнем, наконец-то, собирается выйти за него замуж. И как назло, в это же время она встречает своего старого знакомого, который всегда испытывал к ней нежные чувства.
В дораме показывается важность семейных связей, теплой привязанности и любви. Рассказывается о том, что «любовь» нужно вырастить как драгоценный камень, и рождение такой драгоценности как любовь проходит через болезненный процесс, но в конце принесет счастье... Со Юн Чжу (Чон Ю Ми) - старшая дочь Со Бён Джина, президента конгломерата "Daesung Co. Ltd". Она ненавидит политические браки и мечтает о любви и долгом счастливом браке как в кино. Веселая, простая и непосредственная девушка, работает ветеринаром, специализируясь на лечении лошадей. Влюблена в Ча Ки Чжуна. Ча Ки Чжун (Чхве Тэ Чжун) - второй сын владельца "TS group" Ча Дон Су. Так как парень не является старшим сыном, то все в семье его…
Хи Ён - молодая девушка чуть за 20. Казалось бы, самая пора ходить по свиданиям и радоваться жизнь. Но это не про Хи Ён. Дело в том, что бурная юность стала причиной появления на свет ребенка, которому уже 7 лет. Девушка отчаянно старается стать хорошей матерью. Но однажды в жизнь Хи Ён возвращается отец ребенка, который даже не подозревает, что является отцом.
17-летний Ён Чжэ (Чхве У Шик) живёт в детском доме 'Дом Исаака'. Он достаточно взрослый, чтобы его покинуть и жить самостоятельной жизнью, но не желает возвращаться домой к безответственному отцу. Для окружающих он выглядит, как образцовый студент, который хочет стать священником. Однажды, Ён Чжэ узнаёт, что отец хочет отказаться и от его младшего брата, что приводит его в бешенство.
Мизусава Сакура - женщина, которая является отличным слушателем. Утром работает диджеем в небольшой местной радиостанции, а во второй половине дня она - офицер отдела безопасности станции метро Комагомэ и обслуживает обратившихся туда пассажиров. Вечером же работает в баре своей бабушки Уме, собирая информацию от клиентов. Просто Сакура, по приказу "железной леди" Игараси Кёко, - агент "под прикрытием" и использует полученную информацию для расследования дел вместе со своим напарником Такеути Масато...
Фильм рассказывает историю о четырех невероятных людях, которые вынуждены жить вместе в одном доме. Хон Сиу Лун (Ник Чеун) — агент по недвижимости, которого бросила ее жадная невеста, посчитавшая, что их будущий дом слишком мал. Однажды он находит через объявление выставленный на продажу дешевой пентхаус. Желая купить дом, а затем перепродать его по более высокой цене, он заключает сделку с тремя другими людьми - Кам Фун (Самми Чен), состоятельной разведенкой; А Хак (Анджела Бейби), падчерицей Хон Сиу Луна, и Вери (Oho), состоятельный выпускник колледжа материкового Китая. Он убеждает их разделить затраты на покупку пентхауса вместе с ним. Однако, когда рынок недвижимости упал, эти четверо вынуждены…
После 5 лет семейной жизни Ён Син сообщает мужу, что уходит от него к другому. Дождливым вечером они оказываются вдвоем в доме. Пока Ён Син собирает свои вещи, Чжи Сок старается смириться с уходом любимой женщины. Изолированные от внешнего мира из-за ливня, герои вспоминают совместную жизнь и стараются осознать, как будут жить дальше.
Шиба Кентаро - ветеринарный врач, содержащий свою небольшую ветеринарную клинику. Друзья и знакомые зовут его сокращенно - Шиба-кен (Шиба-кен - то же самое что и шиба-ину, всеми любимая порода собак, выведенная в Японии). Есть у него и еще одно прозвище - "Тора-сан нашего времени". (Тора-сан - это всем известный герой знаменитейшей киноэпопеи, 36 лет подряд не сходившей с японских экранов). Также как и Тора-сан, Шиба-кен - чрезвычайно добрый и отзывчивый человек, который не только лечит животных, но и не может пройти равнодушно мимо проблем их хозяев, и всем помогает с любыми проблемами разобраться. А ему самому помогают его семья - дочка-школьница Хинако, мама-медсестра Ханаэ, и собака-бульдог…
Ким Чжин Ен (Ким Гю Ри) является сценаристкой, которая еще ни разу не продала свой сценарий. Она одержима зомби и пишет только о них. Чжин Ён уже 30 и она ни разу ни с кем не встречалась. Она спокойно живет со своей сводной сестрой Чжа Ён (Чхве Хва Ю),у которой дела идут отлично. Пока, однажды, к ней не приходит режиссер Тэ Хван Ир (Пак Вон Сан), с которым Чжин Ен училась в одной школе. Он вдруг решает использовать её сценарий...
Сон Хен, Ген-Ро и Квон Чжон являются лучшими друзьями. В школе, Квон Чжон является первоклассным в боевых действиях. Сон Хен также известный боец. Но Ген-Ро это просто пятно. Эти три друзья называли себя ¡°No Touch клан¡± так как они являются неприкасаемыми в городе. После окончания института они начали свою собственную жизнь. Квон Чжон, который стал настоящим гангстером, только что закончил свой срок в тюрьме. Но не только Квон Чжон изменился. Сам город тоже изменился. Здания растут на каждом углу, как мафиозные группировки, пытаясь заполучить уступки и власти. Мирный город теперь кишит бандами и переполняет хаосом.
В 1999 году в разных городах провинции Хэйлунцзян в поставках угля находят расчлененное тело. Детективу Чжану поручают расследовать преступление. Умершего опознают как рабочего угольного завода по имени Лян Чжицзюнь. Когда Чжан с Ваном и другими полицейскими допрашивают подозреваемого и его брата, подозреваемый убивает двух полицейских. Чжан убивает подозреваемого, но сам получает ранение. Чжан и Ван возвращают прах Ляна его вдове У, работнице прачечной. У захоранивает прах под деревом рядом с прачечной. В 2004 году Чжан уже уволился из полиции и работает охранником. После встречи с Ваном он узнаёт, что произошло еще два убийства в похожем стиле. Жертв объединяет то, что они встречались с У,…
Создателем рекламной веб-дорамы является косметический бренд Innisfree — известный тем, что использует на 100% природные компоненты в создании своей продукции. История двух старых друзей, которые скрывают свои чувства друг к другу. Дорама состоит из двух эпизодов, рассказывающих о сладком романе героев, и связывает его с новой продукцией компании «Long Way Cushion».