Наставник Розины пропал без вести семь лет назад, у него остался сын Эдвин. Эти двое решают закончить незаконченную статью наставника о городских легендах Гонконга. В ходе своих исследований они сталкиваются с делами, похожими на легенды, и начинают думать, что исчезновение наставника подозрительно. В ходе расследования Розина и Эдвин встречают полицейского Джонатана Ченга, чья семья оказывается главными героями легенды о духе лисы, убивающего младенца. Розину просят расследовать инцидент, произошедший много лет назад, что в итоге приводит ее к ломбарду ее матери. В это время Эдвин обнаруживает, что его отец все еще жив.

В 1903 году японцами была совершена экспедиция в шахты рядом с китайским городом Чанша. Но, не прошло и трёх месяцев, как они спешно покинули это место, потеряв более половины своих людей. В 1933 году на вокзал Чанша приходит странный поезд, заполненный мертвецами и гробами из древних захоронений. Археолог Чжан Ци Шаня - Фо Е (Уильям Чань) вместе с друзьями Юэ Хуном - Эр Е (Чжан И Син) и Ци Зуйе - Ба Е (Ин Хао Мин), проникает в шахту и находит загадочную древнюю гробницу. После испытанных опасностей они обнаруживают японский заговор, целью которого является убийство жителей города Чанша. Приквел к "Затерянной гробнице". Сюжет основан на романе "Девять старых врат", в котором основное внимание…