У Маэды Такеши цветовая слепота. Он решает сделать операцию, чтобы видеть окружающее во всем великолепии. Вот только проблема в том, что он не знает, хочет ли он менять свой особенный мир на тот, что существует у всех.

История разворачивается во время строительства гидроэлектростанции Санься. Май Цян (Чжан Сяньмин), замкнутый и одинокий мужчина, работает сигнальщиком на одной из станций реки Янцзы и, кажется, совершенно не интересуется женщинами - попытки его приятеля Ма Бина (Ли Бинь) привести к нему девушек не увенчиваются успехом. Никто не знает, но Май Цян часто видит во снах некую женщину, которая улыбается ему. На другом берегу Янцзы, в городской гостинице живет и работает Чэнь Цин (Чжун Пин). После смерти мужа она живет одна, сама воспитывает ребенка и ни на что не надеется. Однако зачастую до нее откуда-то доносится зовущий ее по имени голос, который больше никто не слышит. Однажды Май Цян и Чэнь Цин…