Жанр ужасы,
новинки
Список дорам, всего 1341
обновлено
переведено Фильм
1
Первая ведьма: Реинкарнация
саспенс
ужасы
триллер
призраки
основано на реальных событиях
1972 год. В глухой деревушке, затерянной в провинции Канчанабури, живет большая семья фермеров, в которой шестеро детей: три дочери и трое сыновей. Внезапно в деревне без видимых причин умирает молодая девушка, и вскоре после этого сестры, возвращаясь из школы, встречают женщину в черном, похожую на призрак. Позже Ям, средняя из сестер, начинает вести себя ужасающе странно, и мать рассказывает детям семейное предание. Согласно ему, их бабушка болела странной болезнью. Одни считали, что это лихорадка. Другие – что это проклятие первой ведьмы, появившейся в их краях и вселившейся в новое тело. Теперь ведьма вернулась вновь. И чтобы отвести ее проклятие, семье нужно разгадать тайну прошлого ведьмы.…
завершён Фильм
Чиаксан
триллер
ужасы
Пять членов клуба горных велосипедистов Сангаджа решают прокатиться на гору Чиак, по приглашению двоюродной сестры Мин Джуна (Юн Гюн Ган), Ён Джи (Ким Йн Вон). После прогулки с группой начали происходить странные вещи…. И что-то неопознанное гонится за ними! Для группы Сангаджи начинается отчаянная игра на выживание на горе Чиак. Премьера 13.09.2023
Без серий
завершён Фильм
Странный дом
мистика
саспенс
ужасы
драма
Амемия – ютубер, специализирующийся на оккультизме, и хотя его канал «Аме-отоко» не пользуется популярностью у зрителей, он не сдается и продолжает заниматься любимым делом. Однажды его менеджер приносит ему план двухэтажного дома, куда планировал переехать, и говорит, что хотя планировка выглядит совершенно обычно, но там есть непонятный момент. Амемия замечает, что в плане каждый раз что-то постоянно меняется, и обращается за помощью к Курихаре, архитектору и любителю загадок, который поставляет ему оккультные материалы. Вместе они пытаются раскрыть тайну дома. В то же время рядом с домом находят тело, а в комментарии к одному из видеороликов Амемии на YouTube приходит девушка по имени Юзуки,…
Без серий
завершён Фильм
Семь бойскаутов
триллер
ужасы
Фильм о семи грехах политиков (семь смертных грехов), история которых восходит к тому моменту, когда им было 15 лет, в их последнем походе.
Без серий
переведено
6
Паразит: Серый
ужасы
экшн
фантастика
триллер
Инопланетные паразитические организмы проникают в мозг и тело людей и живут за счет человеческих хозяев. Чон Су Ин (Чон Со Ни) стала жертвой одного из них и начинает с ним причудливое сосуществование, поскольку ему не удается украсть ее мозг. Соль Как У (Гу Гё Хван) пытается выследить паразитов, чтобы найти свою пропавшую сестру. На основе одноименной манги Ивааки Хитоси. Трансляция 05.04.2024
обновлено
переведено
6
Большой сияющий отель
ужасы
романтика
триллер
фантастика
попаданчество в сюжет
Фэнтезийная история о людях, которые случайно попадают в вымышленный мир романа ужасов. Ю А Ён (Чон Ин Сон) - сотрудница издательской компании и начинающий писатель. Она оказывается в ловушке романа и рискует жизнью, чтобы спасти своего возлюбленного Сон У Бина. Сон У Бин (Ли Джи Хун) попадает в загадочный роман, созданный таинственным автором, который скрывается под маской, и становится целью серийного убийцы. Пак Хён Чжу (Ким Джэ Гён) - серийная убийца, которая ищет жертв с помощью своей смертельной красоты. Мун Мён Хван (Чон Чжин Ун) - безработный свободный человек, у которого есть все, кроме любви. Трансляция TVING (6 серий) 10.02.2024 в 12:00, tvN (1 серия) 11.02.2024 в 22:50
завершён
Разговоры о сверхъестественном в городке Таоюань
саспенс
ужасы
триллер
призраки
В первые годы существования Китайской Республики люди продолжали загадочно умирать в закрытом городке Таоюань. Фань У Цзю раз за разом пытался расследовать эти случаи, но истина ускользала от него. Понимая, что за каждым происшествием должна стоять причина, он приступает к расследованию нового дела об утоплении, и находит зацепку. Тем же вечером он видит у обочины дороги старушку, сжигающую бумажные деньги, которая говорит ему, что «прошла половина июля, вокруг суетятся призраки и не стоит просто так ходить к реке»… Трансляция 17.01.2024 – 23.01.2024
Без серий
переведено Фильм
1
Части тела.zip
саспенс
ужасы
Журналистка собирает материал для репортажа о секте. Она примет участие в особом обряде, где последователи секты делают зловещие подношения, чтобы загадать сокровенное желание их божеству.
переведено Фильм
1
Социальное дистанцирование
саспенс
ужасы
триллер
призраки
Блогер Чэнь Чу Тун два года жила в Южной Корее и недавно вернулась в Гонконг. Она ведет свой канал на YouTube под псевдонимом Черри и, стремясь увеличить количество подписчиков, решает разбавить контент сверхъестественным – «духами в сети». Сначала она не воспринимает эту тему всерьез, но неожиданно в ее жизни начинают происходить странные вещи, вынуждая ее поверить в призраков. Чэнь Чу Тун просит своего друга помочь избавиться от проклятия, еще не осознавая, что этим раскроет все секреты, похороненные глубоко в сердце, шаг за шагом указывая путь навстречу своему истинному «я» и вещам, от которых она когда-то сбежала... Премьера 12.08.2022
завершён
24
Разговоры о сверхъестественном в городке Инь-Ян
саспенс
ужасы
триллер
призраки
Ли Сыцзэ вместе с Чэн Няньи отправляется в свой родной город Инь-Ян, где по прибытии они сталкиваются со злыми и добрыми духами, душами мертвецов и пагубными разговорами о сверхъестественных событиях, часто происходящих в этом месте. За каждым странным происшествием стоит непостижимое и лукавое человеческое сердце. Когда правда всплывает на поверхность, Чэн Няньи и Ли Сыцзэ понимают, что городок Инь-Ян, окутанный слухами и историями о призраках и божествах, скрывает большую тайну. Пережив вместе множество приключений, они объединяют усилия, чтобы разрушить храм злого духа и вернуть жителям Инь-Ян мир и покой. Трансляция 06.01.2024 – 17.01.2024
переведено Фильм
1
Дом в аренду
мистика
ужасы
триллер
призраки
Из-за сложных финансовых обстоятельств Нин и Кавин с семилетней дочерью Ин вынуждены сдать свой дом в аренду и переехать в кондо. Однако вскоре в жизни Нин начинает происходить много непонятных и пугающих вещей, связанных с Кавином, их дочерью и новыми жильцами. В попытках разобраться в происходящем Нин приходится поверить в то, во что верить совершенно не хочется.
переведено Фильм
1
Проклятье: Разгадка
мистика
ужасы
триллер
Во всей стране в течение 24 часов умирают люди, посмотревшие проклятое видео с Садако. Аспирантка Аяка, обладающая феноменально высоким IQ, начинает расследование этих загадочных смертей. Ей нужно спешить, ведь страшный ролик уже посмотрела её младшая сестра.
завершён Фильм
Дикий ноль
комедия
ужасы
музыкальный
триллер
фантастика
зомби
Что делать, если после концерта ты вдруг оказался посреди мира, наполненного зомби, твою планету окружили инопланетные войска, а за любимой группой гоняется какой-то псих? Остается только одно - играть рок-н-ролл!
Без серий
переведено Фильм
1
Вкус ужаса
мистика
саспенс
ужасы
триллер
фантастика
призраки
Сборник из 10 короткометражных фильмов, каждый из которых снят разными режиссерами и рассказывает отдельные истории.
переведено Фильм
1
Красу: Нечеловеческий поцелуй 2
мистика
ужасы
романтика
Друзья детства - два одиноких изгоя - жаждут любви. Спустя много лет они встретятся снова. Смогут ли они подчинить кровожадного демона, обитающего в одном из них.
переведено Фильм
1
Станция Кисараги
мистика
саспенс
ужасы
триллер
призраки
Цуцуми Харуна изучает фольклор в университете и выбирает популярную в интернете городскую легенду «Станция Кисараги» в качестве темы своей дипломной работы. Харуна обнаруживает, что человек, разместивший сообщение «Хасуми», – женщина по имени Хаяма Дзюнко, и после некоторого расследования ей наконец удается связаться с ней. Премьера 03.06.2022
переведено Фильм
1
Мясорубка
психология
ужасы
Бусс - неуравновешенная молодая мать, которая всю свою жизнь подвергалась физическому, эмоциональному и сексуальному насилию. Научившись у своей матери некоторым довольно сомнительным и нетрадиционным навыкам приготовления пищи, она решает открыть ресторан с лапшой, используя в качестве основного ингредиента тело мужчины, оставшегося после бунта. Довольно скоро клиенты толпами приходят за ее вкусными блюдами, и жизнь начинает налаживаться, особенно после того, как симпатичный молодой человек проявляет к ней интерес. Однако ее прошлое возвращается, чтобы преследовать ее, и по мере того, как психическое состояние Бусс ухудшается, все больше людей оказываются на разделочной доске или подвешенными…
завершён
20
Заметки о доме с привидениями
саспенс
ужасы
триллер
История повествует о главном герое Цзян Шо, который случайно становится владельцем бизнеса по купле-продаже домов-убийц, и вместе со своим партнёром Цинь Ихэном, благодаря своей храбрости и изобретательности, а также решимости разрушить феодальные суеверия, помогает домовладельцу развеять слухи о доме и разрешить проблему. © перевод LeeRika На основе одноимённого романа Эр Ши Сана.
переведено
12
Наступила ночь
саспенс
школа
детектив
ужасы
триллер
научная фантастика
игра на выживание
виртуальная реальность
Подростковый детективный триллер про старшеклассников, вынужденные участвовать в сомнительной игре в мафию, которую невозможно закончить, об интенсивной психологической войне, когда они переходят в режим выживания. О Чжон Вон (Чхве Е Бин) - вундеркинд в математике и единственная ученица, которая не потеряла первое место в школе. У нее не так много друзей из-за ее прямолинейности. Ей также не нравится играть в команде, так как она преуспевает в одиночку. Когда начнется игра в мафию, Чжон Вон объединяется с другими одноклассниками, чтобы решить игры. Трансляция 04.12.2023 - 21.12.2023 с понедельника по четверг.
завершён Фильм
1
Страшные сказки Бангкока
ужасы
призраки
Антология из трех жутких историй, произошедших в Бангкоке.
завершён
20
Любовная нечисть
мистика
комедия
ужасы
детектив
триллер
драма
призраки
Ло Ифань – вспыльчивый деревенский староста, и каждый день ровно в 5:20 вечера он видит призраков. Однажды он встречает двух адвокатов – Чжао Нуань, новичка, которая верит, что закон несет справедливость и правосудие, и привлекательного, романтичного Вэнь Вэй Жэня, элиту среди юристов. После их знакомства одно за другим начинают происходить странные происшествия, и героям приходится объединиться, чтобы раскрыть причины происходящих событий.
переведено Фильм
1
Хун Пайон
саспенс
ужасы
призраки
Тхам ищет своего брата Тхи, чтобы сообщить новость о кончине их родителей. Тхи посвящен в монахи в храме на острове. По прибытии Тхам встречает Джеса, внука бывшего настоятеля. Джес создает хун пайон - заколдованные фигурки мертвых. Тхам узнает о слухе, что Тхи исчез после убийства настоятеля. Он не верит в эту историю и не понимает странное почтение жителей деревни к скульптуре Пхо Пу Син Тхам. Говорят, что Пхо Пу Син Тхам защищает жителей. Вскоре пропадает девушка, по острову бродит дикий хищник, свирепствует мстительный призрак и, что еще хуже, фигура Пхо Пу Син Тхам уничтожена. Разъяренные жители деревни готовятся проклинать и выслеживать неизвестного преступника.
завершён Фильм
Автостоп
саспенс
ужасы
триллер
Студенты колледжа Рёко и Акане заблудились на горной тропе, возвращаясь из похода, и, наконец, добрались до автобусной остановки, но никаких признаков приближающегося автобуса нет. У Рёко повреждена нога, поэтому герои решают добраться до цивилизации автостопом. Но это оказывается сложно, потому что вокруг ни души. Скоро им улыбается удача, их подбирает уезжающий турист по имени Джордж, одетый как ковбой. Однако в машине царит странная атмосфера, хотя в машине находится и его семья.
Без серий
завершён Фильм
1
Тень привидения
мистика
саспенс
ужасы
триллер
призраки
Фильм состоит из двух частей. В первой части речь идет о девушке-подростке, которая покидает свое тело, чтобы мучить одноклассника Рёдзи, которого она любит. Вторая часть рассказывает о новой квартире девушки, в которой обитают привидения.
переведено Фильм
1
Стример
саспенс
ужасы
триллер
призраки
Стример исчезает во время прямой трансляции в заброшенном здании. Другие стримеры отправляются на его поиски.
переведено Фильм
1
Погружение
саспенс
ужасы
детектив
триллер
Группа исследователей отправляется на один из южных островов, где с ними начинают происходить странные вещи. Ученый Катаока Томохико не верит в ненаучные вещи и усердно работает, чтобы раскрыть правду вместе с Сонода Тамаки, приехавшей на остров после смерти отца... Премьера 16.06.2023
переведено Фильм
1
Запретная игра
саспенс
ужасы
призраки
Ихара Наото счастливо живёт со своей женой Миюки и их сыном Харутой. Но счастье рушится, когда Миюки внезапно погибает в автокатастрофе. Наото тяжело переживает потерю супруги. В то время Харуто закапывает палец своей матери Миюки в саду и каждый день молится, чтобы она вернулась к жизни. Однажды к ним приезжает видеорежиссер Куросава Хироко. Она видит, как Харуто выкрикивает странное заклинание на заднем дворе. Вскоре вокруг девушки начинают твориться странные вещи. Премьера 08.09.2023
переведено Фильм
1
Зомбиапокалипсис и список из 100 дел, что я выполню перед смертью
комедия
саспенс
ужасы
фантастика
зомби
Три года назад Акира Тэндо смотрел в будущее с высоко поднятой головой. Он нашёл отличную работу и был полон надежд и амбиций. Но работа мечты оказалась сущим адом: бесконечные переработки и давление со стороны начальства и старших коллег доводили беднягу до предела. Работа высасывала из парня всю жизненную энергию, и по прошествии нескольких лет он оказался истощен как морально, так и физически. Лишь симпатичная коллега Акиры, Саори Отори, в которую молодой человек влюбился с первого взгляда, поддерживала в нем интерес к работе. Однако на любовном фронте Акиру ждала неудача: девушка уже состоит в отношениях с директором компании, так что парень все чаще стал задумываться об увольнении. В одно…
завершён
18
Чжан Чжэнь рассказывает истории
мистика
ужасы
призраки
Адаптация радиосериала «Истории о привидениях Чжан Чжэня», который был впервые запущен в 1999 году ведущим Чжан Чжэнем и на сегодняшний день стал самой успешной радиопрограммой ужасов в Китае.
переведено Фильм
1
Призрачная станция "Оксу"
мистика
детектив
ужасы
Слухи о загадочных событиях на станции «Оксу» в Сеуле заинтересовали молодую журналистку На Ён. От своего друга У Вона, работающего в метро, она узнала, что сотрудники все чаще начали замечать здесь блуждающий призрак ребенка. На Ён удалось узнать, что несколько лет назад на станции произошел несчастный случай, в результате которого погибло много людей. Вместе с сестрой одной из жертв журналистка начинает собственное расследование, чтобы выяснить все обстоятельства произошедшего и разобраться в мистических событиях.
завершён
Загадки
мистика
саспенс
ужасы
призраки
Фотограф Кен после окончания университета не может найти работу, с жильем засада, и, хотя парень до смерти боится барабашек и всякой жути, он вынужден устроится работать в морг ночным сторожем. Вот тут и начинается самое интересное, потому как Кена начинают посещать призраки умерших. Он должен разгадать, что стоит за их смертью, и почему все жертвы были задушены одним и тем же способом.
Без серий
переведено Фильм
1
Рохан Кисибэ в Лувре
саспенс
ужасы
фантастика
триллер
сверхспособности
Кисибэ Рохан – мангака, обладающий особой способностью превращать людей в книги и таким образом видеть их истории и секреты. В процессе написания новой работы он задается вопросом «Видели ли вы когда-нибудь самый чёрный цвет на свете?» и вспоминает о событиях юности, когда девушка, в которую он был влюблен, рассказала ему о существовании «самой черной картины». Тоскуя по прошлому, он узнает, что картина хранится в коллекции Лувра, и отправляется во Францию, где по прибытии ему сообщают о загадочном инциденте, связанном с исчезновением четырёх человек на заброшенном подземном складе музея. На основе одноименной манги Араки Хирохико.
завершён
Хоть дважды умри, но от службы не беги
комедия
ужасы
Чжун Вэй Ю – начинающая диджей, над которой часто издеваются. Однажды ей поручили вести полуночное сверхъестественное шоу, в котором обсуждаются истории о привидениях в армейских лагерях. К счастью, слушатель звонит и с энтузиазмом делится с ней своим опытом. Неожиданно сверхъестественные события начинают происходить одно за другим, и с каждым разом они становятся все более жуткими.
Без серий
завершён
9
Шепчущий
мистика
саспенс
ужасы
парни
После несчастного случая, в котором погибает его семья, Кхун съезжается со своим парнем Тау, чтобы начать новую жизнь. Однако неупокоенные души его родных продолжают следовать за ним везде, куда бы он ни направился, окутывая парня пугающим шепотом, а прежде верный любовник заводит роман на стороне. Когда любовь превращается в ложь, а иллюзии становятся навязчивыми, этот шепот начинает сводить с ума. © TAOLA На основе одноимённой новеллы. Трансляция с 26.11.2023
завершён Фильм
Моя девушка – упырь
комедия
ужасы
романтика
История любви между девушкой-упырем и парнем.
Без серий
завершён Фильм
1
Лес, где живет "оно"
мистика
саспенс
детектив
ужасы
В лесу, в котором происходят загадочные явления, главным героям предстоит встретиться с мистическим "оно".
переведено Фильм
1
Секретное видео
ужасы
детектив
триллер
В 2019 году группа журналистов находит видеозапись убийства в отеле «Тонсонджан», произошедшего в 1992 году. В запечатлённом на плёнку зеркале, как и гласит молва, виден призрак молодого человека. Пытаясь докопаться до истины, журналисты выясняют, что владелец отеля связан с другим, ещё более жутким происшествием.
переведено Фильм
1
После захода солнца
мистика
ужасы
романтика
парни
призраки
Следуя пророчеству гадалки, Пхлэнг обручается с Рави, парнем из сельской местности. Не веря пророчеству, но успокаивая своих родителей, Пхлэнг соглашается на это при условии, что, если пройдет шесть месяцев без углубления отношений, всё отменится. Во время пребывания в семье Пхлэнга Рави преследует дух. Однако, когда он начинает оставаться с Пхлэнгом, дух затихает. Вскоре становится ясно, что все, что бродит по дому, полностью сосредоточено на Рави. По одноименному роману.
переведено Фильм
1
Всё под контролем
комедия
ужасы
экшн
Во время грандиозной кражи бриллиантов известного вора предает агент-изгой, который сбегает один с камнями. Разъяренный вор заставляет двух охранников помочь ему выследить крота. В ходе охоты трое заблудились в глухой деревне, уклоняясь от местных жителей. Но и там все не совсем так, как кажется. Премьера 21.01.2023
завершён
Дьявол
мистика
ужасы
романтика
Таварат родился изуродованным и странно выглядевшим. Он был очень непокорным и мучил многих девушек. Он был бабником, который плохо обращался с женщинами и избивал их, если не добивался своего. Однажды его отец умер, и Таварат остался в большом доме проклятым. Все рабочие покинули его, потому что не могли вынести его подлости. Прошли годы, и он стал призраком этого дома. Пакван переехала в квартиру к своему другу Темджаю. Квартира находилась рядом с большим особняком Таварата. В глазах людей этот дом был таким старым и уродливым. Владелец квартиры был странным и странно одевался. У матери владельца квартиры был роман с Таваратом, но позже она покончила с собой, потому что не хотела быть рабыней…
Без серий
переведено
1
Призрачная любовь
комедия
мистика
ужасы
романтика
Студент колледжа узнает, что в новом доме, который он снимает, обитает девушка-призрак. Испуганный, он пытается прогнать ее, но когда ему наконец это удается, он понимает, что может скучать по ней.
переведено
5
С тобой в день конца света 4
саспенс
экшн
ужасы
драма
зомби
Действие проходит через 20 месяцев после окончания третьего сезона. Хибики потерял своих друзей и близких, которые сражались вместе с ним, и даже его любимого ребенка Мирай забрали у него. Раненый Хибики скитается в одиночку сквозь апокалипсис, но его спасает группа Фонда Ниияма во главе с Асухой. Когда он воссоединяется со своей бывшей спутницей Канаэ, она не может скрыть своего удивления, увидев Хибики другим человеком. В группе Фонда Ниияма Хибики получает информацию о том, что Мирай находится в "Утопии", которая, по слухам, является последним городом надежды человечества.
переведено
1
С тобой в день конца света (спешл 2023)
саспенс
экшн
ужасы
детектив
романтика
драма
зомби
Мамия Хибики встречает "Аса-охотника на големов", который утверждает, что путешествует по миру, охотясь на зомби и общается с другими охотниками из разных мест через рацию, и Рейну, женщину, которую Хибики спас во время своего путешествия. Хибики и его друзья решают посетить "Курорт Итиносэ", место, где по слухам собираются молодые выжившие. "Курорт Итиносэ" окружен забором и они встречают Итиносе Рё, лидера группы, у которого есть темная сторона. Трансляция 19.03.2023
переведено Фильм
1
Антикварный магазин
мистика
саспенс
ужасы
призраки
Индонезиец Вади когда-то сбежал в Таиланд и стал бандитом. Теперь его схватили члены конкурирующей банды, но бояться Вади стоит отнюдь не их. Сингапурец Райан влюбился в тайскую девушку и подарил ей браслет. Вскоре парня арестовывают полицейские, а в участке он столкнётся со злым духом. Над корейским школьником Соном издевались три тайских одноклассника. Позже обидчики получают приглашение на вечеринку по случаю дня рождения Сона.
завершён Фильм
Последний побег
комедия
ужасы
триллер
фантастика
амнезия
Когда Син просыпается в незнакомой комнате, он обнаруживает, что его девушка таинственным образом исчезла. Выживет ли он среди диких и непредсказуемых событий, чтобы спасти её?
Без серий
обновлено
завершён Фильм
1
Раскопанная могила
мистика
ужасы
триллер
драма
После серии сверхъестественных явлений богатая семья, живущая в Лос-Анджелесе, нанимает двух шаманов, Хварим (Ким Го Ын) и Бон Гиля (Ли До Хён), чтобы спасти своего новорожденного ребенка. По прибытии Хварим чувствует, что темная тень предка прицепилась к семье. Чтобы раскопать могилу и освободить предка, Хварим обращается за помощью к первоклассному геоманту Сан Доку (Чхве Мин Сик) и гробовщику Ён Гыну (Ю Хэ Чжин). Из раскопанной могилы начинает исходить зловещая энергия. Эксгумация влечет за собой ужасные последствия. Премьера 22.02.2024
завершён Фильм
1
Война оборотней
ужасы
экшн
фантастика
оборотни
Водитель транспортной компании Лан Цзюнь (Цзы Цзянь) натыкается на перевернутый грузовик, внутри которого обнаруживает полумертвого мужчину. При попытке его осмотреть Лан Цзюнь оказывается заражен странным существом, проникающим в его тело через порез. Теперь Лан Цзюнь обретает сверхсилу и способность превращаться в огромного мохнатого зверя, а также невольно приближается к разгадке смерти своего отца.
переведено Фильм
1
Лабиринт памяти
саспенс
ужасы
Фан Хао и его невеста Цзян Ся отправляются за город, чтобы отпраздновать помолвку и попадают в аварию. Фан Хао теряет память и оказывается в психиатрической лечебнице. Собрать по кусочкам обрывки воспоминаний и избавиться от видений прошлого ему помогает заинтересовавшийся его случаем психолог У Чжэ.
переведено Фильм
1
Трещины
мистика
саспенс
ужасы
триллер
Не в силах заработать деньги для лечения стремительно слепнущей дочери, девушка возвращается на родину, чтобы продать две таинственных картины, которые, по словам друга её отца, стоят целое состояние. Но в обеих картинах есть изъян — небольшие трещины. Премьера 24.02.2022
переведено Фильм
1
Оставайся в темноте
мистика
саспенс
ужасы
Репортер Лу Сяошэн пришел в мастерскую по изготовлению бумаги в городе Фушуй, чтобы расспросить Нан Шана, владельца магазина, о странной истории. Говорят, что двадцать лет назад, когда молодая женщина Цяо Юаньюань умерла, домоправитель господина Цяо попросил Лю Сана, мастера по бумаге, сделать бумажную фигурку для Цяо Юаньюань, чтобы похоронить ее вместе с ней. Цяо Юаньюань использовала бумажную фигурку, чтобы вернуться в свою душу и убить мастера Цяо. Лу Сяошэн не верил в подобные суеверия, но все люди, участвовавшие в инциденте, уже умерли.
