Жанр ужасы,
по дате обновления
Список дорам, всего 1364
обновлено
переведено
12
Остров
ужасы
триллер
мистика
демоны
Вон Ми Хо (Ли Да Хи) - красивая наследница семьи чеболей, которую после скандала отправляют на остров Чеджу, где она начинает работать учителем этики в старшей школе. На острове наследница подвергается опасности быть похищенной призраками, от которых её может спасти только охотник за призраками Вон (Ким Нам Гиль). К ним присоединяется священник-экзорцист отец Джованни / Кан Чан Хёк (Чха Ын У). На основе одноименной манхвы. Трансляция по пятницам: первая часть (6 серий) 30.12.2022 - 13.01.2023 вторая часть (6 серий) 24.02.2023 - 10.03.2023
новое
переведено Фильм
Первая ведьма: Реинкарнация
ужасы
триллер
саспенс
призраки
основано на реальных событиях
1972 год. В глухой деревушке, затерянной в провинции Канчанабури, живет большая семья фермеров, в которой шестеро детей: три дочери и трое сыновей. Внезапно в деревне без видимых причин умирает молодая девушка, и вскоре после этого сестры, возвращаясь из школы, встречают женщину в черном, похожую на призрак. Позже Ям, средняя из сестер, начинает вести себя ужасающе странно, и мать рассказывает детям семейное предание. Согласно ему, их бабушка болела странной болезнью. Одни считали, что это лихорадка. Другие – что это проклятие первой ведьмы, появившейся в их краях и вселившейся в новое тело. Теперь ведьма вернулась вновь. И чтобы отвести ее проклятие, семье нужно разгадать тайну прошлого ведьмы.…
Без серий
обновлено
завершён
20
Заметки о доме с привидениями
ужасы
триллер
саспенс
История повествует о главном герое Цзян Шо, который случайно становится владельцем бизнеса по купле-продаже домов-убийц, и вместе со своим партнёром Цинь Ихэном, благодаря своей храбрости и изобретательности, а также решимости разрушить феодальные суеверия, помогает домовладельцу развеять слухи о доме и разрешить проблему. © перевод LeeRika На основе одноимённого романа Эр Ши Сана.
обновлено
переведено
6
Паразит: Серый
ужасы
фантастика
экшн
триллер
Инопланетные паразитические организмы проникают в мозг и тело людей и живут за счет человеческих хозяев. Чон Су Ин (Чон Со Ни) стала жертвой одного из них и начинает с ним причудливое сосуществование, поскольку ему не удается украсть ее мозг. Соль Как У (Гу Гё Хван) пытается выследить паразитов, чтобы найти свою пропавшую сестру. На основе одноименной манги Ивааки Хитоси. Трансляция 05.04.2024
обновлено
завершён
24
Разговоры о сверхъестественном в городке Инь-Ян
ужасы
триллер
саспенс
призраки
Ли Сыцзэ вместе с Чэн Няньи отправляется в свой родной город Инь-Ян, где по прибытии они сталкиваются со злыми и добрыми духами, душами мертвецов и пагубными разговорами о сверхъестественных событиях, часто происходящих в этом месте. За каждым странным происшествием стоит непостижимое и лукавое человеческое сердце. Когда правда всплывает на поверхность, Чэн Няньи и Ли Сыцзэ понимают, что городок Инь-Ян, окутанный слухами и историями о призраках и божествах, скрывает большую тайну. Пережив вместе множество приключений, они объединяют усилия, чтобы разрушить храм злого духа и вернуть жителям Инь-Ян мир и покой. Трансляция 06.01.2024 – 17.01.2024
переведено
6
Большой сияющий отель
романтика
ужасы
фантастика
триллер
попаданчество в сюжет
Фэнтезийная история о людях, которые случайно попадают в вымышленный мир романа ужасов. Ю А Ён (Чон Ин Сон) - сотрудница издательской компании и начинающий писатель. Она оказывается в ловушке романа и рискует жизнью, чтобы спасти своего возлюбленного Сон У Бина. Сон У Бин (Ли Джи Хун) попадает в загадочный роман, созданный таинственным автором, который скрывается под маской, и становится целью серийного убийцы. Пак Хён Чжу (Ким Джэ Гён) - серийная убийца, которая ищет жертв с помощью своей смертельной красоты. Мун Мён Хван (Чон Чжин Ун) - безработный свободный человек, у которого есть все, кроме любви. Трансляция TVING (6 серий) 10.02.2024 в 12:00, tvN (1 серия) 11.02.2024 в 22:50
завершён Фильм
Чиаксан
ужасы
триллер
Пять членов клуба горных велосипедистов Сангаджа решают прокатиться на гору Чиак, по приглашению двоюродной сестры Мин Джуна (Юн Гюн Ган), Ён Джи (Ким Йн Вон). После прогулки с группой начали происходить странные вещи…. И что-то неопознанное гонится за ними! Для группы Сангаджи начинается отчаянная игра на выживание на горе Чиак. Премьера 13.09.2023
Без серий
завершён
36
Паромщик: Легенды Наньяна
детектив
ужасы
триллер
мистика
жнецы смерти
сверхспособности
История о Ся Дун Цин и Чжао Ли - загадочных паромщиках-перевозчиках душ, которые помогают неупокоенным душам, оставшимся в этом мире из-за того, что у них здесь остались дела, не дающие двигаться дальше. На первый взгляд может показаться, что у Ся Дун Цин нет практически никаких чувств, но на самом деле у него есть весьма необычная тайна. У Дун Цин особенные глаза, которыми он может видеть живые существа в другом мире и даже общаться с ними. И эта секретная особенность доставляет Ся Дун Цину множество неприятностей.
переведено Фильм
1
Отель у озера
детектив
ужасы
мистика
Ю Ми разыскивает подругу своей матери, чтобы оставить ей свою младшую сестру. Так она попадает в отель, где творится что-то странное... Премьера 29.04.2020
завершён Фильм
1
Вкус ужаса
ужасы
фантастика
триллер
саспенс
мистика
призраки
Сборник из 10 короткометражных фильмов, каждый из которых снят разными режиссерами и рассказывает отдельные истории.
переведено Фильм
1
Моя бывшая 2: Призрак
ужасы
Девушка по имени Си достигла больших успехов в кинобизнесе. Но, к сожалению, в личной жизни все далеко не так хорошо, как в карьере. Девушка узнает, что ее молодой человек встречается с другой. Си вынуждена расстаться с Аофа, который изменил ей. Через некоторое время ей становится известно о том, что новая возлюбленная Аофа недавно погибла. Неизвестно почему, но призрак погибшей девушки выбирает в качестве мишени для своих преследований именно Си. Возможно, она в какой-то степени виновата в этой смерти?
переведено Фильм
1
Имитатор
мистика
ужасы
триллер
Мистическая история о тигре, который имитирует человеческий голос, чтобы заманить людей в свою ловушку, и о семье, которая пострадала от загадочного существа.
переведено
18
Аномалии 3
ужасы
триллер
саспенс
мистика
Продолжение первых двух сезонов. Серия странных историй.
завершён Фильм
Странный дом
ужасы
драма
саспенс
мистика
Амемия – ютубер, специализирующийся на оккультизме, и хотя его канал «Аме-отоко» не пользуется популярностью у зрителей, он не сдается и продолжает заниматься любимым делом. Однажды его менеджер приносит ему план двухэтажного дома, куда планировал переехать, и говорит, что хотя планировка выглядит совершенно обычно, но там есть непонятный момент. Амемия замечает, что в плане каждый раз что-то постоянно меняется, и обращается за помощью к Курихаре, архитектору и любителю загадок, который поставляет ему оккультные материалы. Вместе они пытаются раскрыть тайну дома. В то же время рядом с домом находят тело, а в комментарии к одному из видеороликов Амемии на YouTube приходит девушка по имени Юзуки,…
Без серий
переведено Фильм
1
Кошмарная легенда района Шибуя 2
ужасы
триллер
мистика
В районе Шибуя ходит легенда о камерах хранения, что если туда положить дары и произнести молитву, то у вас резко повышются шансы встретить парня или девушку своей мечты. Молодежь оставляет там свои дары и ждёт романтических приключений, не подозревая о том, что существует ещё одна легенда,- легенда о зловещей камере, которая — если её открыть — приносит ужасное проклятие....
завершён Фильм
Раскопанная могила
ужасы
драма
триллер
мистика
После серии сверхъестественных явлений богатая семья, живущая в Лос-Анджелесе, нанимает двух шаманов, Хварим (Ким Го Ын) и Бон Гиля (Ли До Хён), чтобы спасти своего новорожденного ребенка. По прибытии Хварим чувствует, что темная тень предка прицепилась к семье. Чтобы раскопать могилу и освободить предка, Хварим обращается за помощью к первоклассному геоманту Сан Доку (Чхве Мин Сик) и гробовщику Ён Гыну (Ю Хэ Чжин). Из раскопанной могилы начинает исходить зловещая энергия. Эксгумация влечет за собой ужасные последствия. Премьера 22.02.2024
Без серий
переведено
11
Милый дом
ужасы
саспенс
мистика
психология
триллер
антигерой
Замкнутый старшеклассник Чха Хёнсу редко выходит из дома и не общается с домашними. Однажды вся его семья погибает в автомобильной аварии, парень остаётся совсем один, и теперь ему приходится переехать в маленькую квартирку. А в это время во всём мире начинает происходить нечто странное - люди повсеместно превращаются в чудовищ. Хёнсу придётся преодолеть себя и поближе познакомиться с новыми соседями, чтобы противостоять неожиданной угрозе. На основе одноименного вебтуна. Трансляция 18.12.2020
переведено
4
Энигма
ужасы
саспенс
мистика
школа
В школу для девочек приходит новый учитель. С его приходом в ней начинают происходить странные вещи. Трансляция с 15.07.2023
завершён
18
Чжан Чжэнь рассказывает истории
ужасы
мистика
призраки
Адаптация радиосериала «Истории о привидениях Чжан Чжэня», который был впервые запущен в 1999 году ведущим Чжан Чжэнем и на сегодняшний день стал самой успешной радиопрограммой ужасов в Китае.
переведено Фильм
1
Дом с кошкой-призраком
ужасы
драма
мистика
Доктор Казами Тетсухиро и его больная туберкулезом жена Юрико переезжают жить в город Кюсю, чтобы на свежем воздухе преодолеть недуг. Поселившаяся в арендованном старом особняке Юрико почти сразу начинает видеть призрак беловолосой ведьмы. Местный буддистcкий священник рассказывает печальную историю этого дома. Второй акт переносит нас на несколько сотен лет назад и разворачивает перед нами историю жестокого и порочного лорда. На основе романа Татибана Сото.
Заблуждение
ужасы
драма
исторический
триллер
художники
вампиры
Действие происходит во время японского колониального периода в Кёнсоне в 1935 году. Неизвестный художник Юн И Хо получает заказ нарисовать портрет загадочной женщины Сон Чон Хва и посещает отель, где она живет. С течением времени раскрываются личность очаровательной женщины, загадочные события, а также история художника, внезапно ослепленного женщиной. Основано на одноименном вебтуне Hongjacga (홍작가)
Без серий
завершён
5
Страшный человек
ужасы
Жанр ракуго обычно ассоциируется со смешными историями, однако среди них есть и настоящие сокровища страшилок. Это современное воплощение 4-х классических пьес ракуго — «Третий глаз», «Предсказание Тацуми», «Коя Такао» и «Миятогава», которые расскажут о человеческих желаниях и насколько страшен может быть человек. © Ехидные дорамщицы Трансляция с 06.02.2022
Фильм
Святилище
ужасы
драма
религия
Трое студентов колледжа, отправившиеся на экскурсию в заброшенный храм в Кобе, Япония, внезапно исчезают. Пак Су Чжон (Ким Джэ Джун) учился в художественной школе, но неожиданно был призван Богом против его воли. Он повиновался судьбе и стал шаманом, проводя обряды в святилище. Его однокурсница по колледжу (Гон Сон Ха) просит помочь разобраться со странными вещами, которые с ними происходят.
Без серий
Таро
ужасы
триллер
Сборник из семи историй, сосредоточенных вокруг темы карт Таро. Каждый из главных героев получает одну из карт Таро, и в этот момент обнаруживается, что их судьбы прокляты искаженными картами Таро, и с ними происходят загадочные события.
Без серий
переведено
6
Аномалии 2
ужасы
саспенс
Второй сезон продолжит основной сеттинг первого сезона - «причуды мира, странные разговоры мозга», и продолжит рассказывать серию тревожных историй.
завершён Фильм
1
Крашеная кожа (1966)
ужасы
мистика
Темной ночью ученый Ван встречает красивую девушку по имени Мэй Нян. Девушка плачет и говорит, что злая мачеха хочет насильно выдать ее замуж за торговца. Ван зовет девушку к себе и через некоторое время они становятся любовниками. Вскоре домой возвращается младший брат Вана. Он уверен, что Мэй Нян вовсе не человек, а злой призрак… На основе рассказа Пу Сунлина.
Фильм
Колдун 0
ужасы
исторический
саспенс
мистика
детектив
фэнтези
маги/колдуны
В период Хэйан (794-1185 гг.) центральное место в политике занимал Онмё-рё – государственный департамент взаимодействий Инь-Ян, который был частью Министерства внутренних дел и занимался защитой столицы от проклятий и призраков. Юный Абэ-но Сэймэй, гений в искусстве колдовства, был полной противоположностью образа идеального ученика Онмё-рё. Мизантроп и эксцентрик, он не желал и не стремился становиться онмёдзи. Но однажды к Сэймэю за помощью обращается дворянин Минамото-но Хиромаса, с просьбой разгадать странное явление, преследующее принцессу Киси, внучку самого императора. Несмотря на различия во взглядах, вместе они пытаются докопаться до истины, но внезапная смерть одного из учеников Онмё-рё…
Без серий
переведено Фильм
1
Сёстры: Демон Сиама
ужасы
экшн
триллер
мистика
фэнтези
История любви и родства двух сестёр одной крови, одна из которых рождена, чтобы охотиться, а другая - для убийств. Мора, младшая сестра, начинает чувствовать аномалии в своём теле. Старшая сестра пожертвовала всей своей жизнью, чтобы защитить младшую сестру от рук врага. Смогут ли они перебороть весь ужас, наполненный чертовщиной? Премьера 04.04.2019
Фильм
Черные монахини
ужасы
триллер
религия
"Женская версия" оккультного фильма режиссера Чан Джэ Хёна "Черные священники" (2015), в которой рассказывается история монахинь, занимающихся экзорцизмом и пытающихся спасти мальчика, одержимого могущественным злым духом. Сестра Джуния (Сон Хе Гё) обладает сильной волей и решает спасти Хи Джуна (Мун У Джин), одержимого могущественным злым духом. Она не отказывается от мальчика, которому очень больно, до самого конца. Сестра Микаэла (Чон Ё Бин) помогает сесте Джунии, несмотря на возникший хаос. Отец Пол (Ли Джин Ук) - психиатр, который считает, что Хи Джуна можно вылечить с помощью лекарств. Отец Андреа (Хо Джун Хо) проводит ритуал, чтобы спасти мальчика.
Без серий
завершён Фильм
1
Война оборотней
ужасы
фантастика
экшн
оборотни
Водитель транспортной компании Лан Цзюнь (Цзы Цзянь) натыкается на перевернутый грузовик, внутри которого обнаруживает полумертвого мужчину. При попытке его осмотреть Лан Цзюнь оказывается заражен странным существом, проникающим в его тело через порез. Теперь Лан Цзюнь обретает сверхсилу и способность превращаться в огромного мохнатого зверя, а также невольно приближается к разгадке смерти своего отца.
переведено Фильм
1
Проклятье сороконожек
ужасы
мистика
Девушка из Гонконга отправляется в экскурсионную поездку по Юго-Восточной Азии. В лесу на нее нападает множество сороконожек, и она попадает в больницу, смертельно отравленная и вся покрытая страшными укусами. Ее брат пытается установить, что произошло, и вскоре начинает понимать, что кто-то мстит его семье за ужасное злодеяние, некогда совершенное его дедом. Теперь ему и его подруге грозит смертельная опасность, ведь сороконожье заклятье, которое применяет мститель, одно из самых сильных, и мало кто может ему противостоять!
завершён Фильм
Семь бойскаутов
ужасы
триллер
Фильм о семи грехах политиков (семь смертных грехов), история которых восходит к тому моменту, когда им было 15 лет, в их последнем походе.
Без серий
Милый дом 3
ужасы
экшн
триллер
мистика
Продолжение второго сезона. Трансляция летом 2024 г.
Без серий
переведено
8
Школьные истории
ужасы
мистика
школа
триллер
призраки
Антология ужасов из восьми историй о привидениях, действие которых разворачивается в школах.
переведено Фильм
1
Оставайся в темноте
мистика
ужасы
саспенс
Репортер Лу Сяошэн пришел в мастерскую по изготовлению бумаги в городе Фушуй, чтобы расспросить Нан Шана, владельца магазина, о странной истории. Говорят, что двадцать лет назад, когда молодая женщина Цяо Юаньюань умерла, домоправитель господина Цяо попросил Лю Сана, мастера по бумаге, сделать бумажную фигурку для Цяо Юаньюань, чтобы похоронить ее вместе с ней. Цяо Юаньюань использовала бумажную фигурку, чтобы вернуться в свою душу и убить мастера Цяо. Лу Сяошэн не верил в подобные суеверия, но все люди, участвовавшие в инциденте, уже умерли.
переведено
12
Наступила ночь
ужасы
научная фантастика
саспенс
школа
детектив
триллер
виртуальная реальность
игра на выживание
Подростковый детективный триллер про старшеклассников, вынужденные участвовать в сомнительной игре в мафию, которую невозможно закончить, об интенсивной психологической войне, когда они переходят в режим выживания. О Чжон Вон (Чхве Е Бин) - вундеркинд в математике и единственная ученица, которая не потеряла первое место в школе. У нее не так много друзей из-за ее прямолинейности. Ей также не нравится играть в команде, так как она преуспевает в одиночку. Когда начнется игра в мафию, Чжон Вон объединяется с другими одноклассниками, чтобы решить игры. Трансляция 04.12.2023 - 21.12.2023 с понедельника по четверг.
переведено
6
Полночный ужас: 6 ночей
ужасы
саспенс
Шесть историй, изображающих ужасы, встречающиеся в повседневной жизни.
завершён
9
Шепчущий
ужасы
саспенс
мистика
парни
После несчастного случая, в котором погибает его семья, Кхун съезжается со своим парнем Тау, чтобы начать новую жизнь. Однако неупокоенные души его родных продолжают следовать за ним везде, куда бы он ни направился, окутывая парня пугающим шепотом, а прежде верный любовник заводит роман на стороне. Когда любовь превращается в ложь, а иллюзии становятся навязчивыми, этот шепот начинает сводить с ума. © TAOLA На основе одноимённой новеллы. Трансляция с 26.11.2023
переведено Фильм
1
Тюрьма мёртвых тел
ужасы
Небольшая деревня располагается в очень далекой горной местности, вследствие чего ее контакт с внешним миром практически сводится к нулю. Царящий здесь жизненный уклад представляется чрезмерно спокойным и размеренным. Однако, на самом же деле, все обстоит совершенно по другому. В последние десятилетия здесь происходят очень странные и загадочные события, которые не поддаются логичным объяснениям. В частности, это касается деторождения. Долгое время в селе на свет появляются младенцы исключительно мужского рода. Именно поэтому с проходящими годами представительниц слабого пола здесь становится все меньше и меньше. Если подобная тенденция продолжится и дальше, то в скором будущем в этом поселении…
завершён
Разговоры о сверхъестественном в городке Таоюань
ужасы
триллер
саспенс
призраки
В первые годы существования Китайской Республики люди продолжали загадочно умирать в закрытом городке Таоюань. Фань У Цзю раз за разом пытался расследовать эти случаи, но истина ускользала от него. Понимая, что за каждым происшествием должна стоять причина, он приступает к расследованию нового дела об утоплении, и находит зацепку. Тем же вечером он видит у обочины дороги старушку, сжигающую бумажные деньги, которая говорит ему, что «прошла половина июля, вокруг суетятся призраки и не стоит просто так ходить к реке»… Трансляция 17.01.2024 – 23.01.2024
Без серий
переведено Фильм
1
После захода солнца
романтика
ужасы
мистика
парни
призраки
Следуя пророчеству гадалки, Пхлэнг обручается с Рави, парнем из сельской местности. Не веря пророчеству, но успокаивая своих родителей, Пхлэнг соглашается на это при условии, что, если пройдет шесть месяцев без углубления отношений, всё отменится. Во время пребывания в семье Пхлэнга Рави преследует дух. Однако, когда он начинает оставаться с Пхлэнгом, дух затихает. Вскоре становится ясно, что все, что бродит по дому, полностью сосредоточено на Рави. По одноименному роману.
завершён
10
Отелло
ужасы
триллер
саспенс
мистика
месть
У небольшой театральной группы "Engine" есть репетиционный зал в грязном здании рядом с башней Цутэнкаку в Осаке. Молодые члены труппы, в числе которых и главная актриса Ямагучи Май, усердно работают на репетициях, поскольку не за горами представление в Токио. На этот раз они работают над "Dice", самой известной работой труппы. Это глубоко памятное произведение для команды, впервые прозвучавшей 10 лет назад и вскоре впервые выступавшей в Токио. Однажды Май обнаруживает в архиве компании видеокассету с надписью "Dice". На ней запечатлены кадры репетиции первого спектакля 10-летней давности... Но, как только Май и её друзья посмотрели запись, вокруг них начали происходить странные и необъяснимые…
переведено Фильм
1
Части тела.zip
ужасы
саспенс
Журналистка собирает материал для репортажа о секте. Она примет участие в особом обряде, где последователи секты делают зловещие подношения, чтобы загадать сокровенное желание их божеству.
переведено Фильм
1
Зомби из Банановой деревни
ужасы
комедия
Зомби напали на небольшую мирную малазийскую деревню. Что обычные жители могут сделать, чтобы спасти свою жизнь?
переведено Фильм
1
Социальное дистанцирование
ужасы
триллер
саспенс
призраки
Блогер Чэнь Чу Тун два года жила в Южной Корее и недавно вернулась в Гонконг. Она ведет свой канал на YouTube под псевдонимом Черри и, стремясь увеличить количество подписчиков, решает разбавить контент сверхъестественным – «духами в сети». Сначала она не воспринимает эту тему всерьез, но неожиданно в ее жизни начинают происходить странные вещи, вынуждая ее поверить в призраков. Чэнь Чу Тун просит своего друга помочь избавиться от проклятия, еще не осознавая, что этим раскроет все секреты, похороненные глубоко в сердце, шаг за шагом указывая путь навстречу своему истинному «я» и вещам, от которых она когда-то сбежала... Премьера 12.08.2022
переведено Фильм
1
Зазеркалье
детектив
ужасы
криминал
триллер
мистика
После пожара, случившегося год назад в дорогом супермаркете, новый хозяин решается снова его открыть, приглашая в качестве начальника охраны своего племянника. Но накануне в здании случаются два загадочных убийства. Молодой начальник службы охраны, уволенный из полиции, пытается установить истину, предполагая, что это деяния призраков, живущих за зеркалами. Вместе с ним ведет расследование его бывший коллега, который ищет земное происхождение этим преступлениям.
завершён
10
Призрак куклы
ужасы
драма
Панрам - 7-летняя девочка, которая не общается ни с кем, кроме куклы по имени Вава, подаренной ей отцом. Позже отца девочки убивают на её глазах, а мать вступает в повторный брак. Но вскоре мать девочки умирает в результате несчастного случая, и осиротевшую Панрам забирают на воспитание родственники. Злодеи охотятся за нефритом, спрятанном в кукле. Однако дух куклы настолько силён, что призывает дух матери Панрам, которая начинает оберегать дочь от посягательств злых сил.
переведено Фильм
1
Заставь меня содрогнуться 3
ужасы
комедия
Группа выпускников отправляется отдыхать к морю, но в результате цунами сталкивается с ожившими мертвецами.
переведено
10
Полуночный музей
детектив
ужасы
драма
мистика
Обремененный трагедиями, которые травмируют его до сих пор, бариста кафе получает предложение о работе в странном музее. Когда он приезжает, то понимает, что его жизнь будет связана с музеем и его куратором, который раньше регулярно посещал его магазин.
завершён
8
Почва
ужасы
драма
мистика
Странные явления начали происходить в "Soil New Town"- новом жилом районе в пригороде. Ночью во время отключения электроэнергии из своего дома бесследно исчезла семья Судзусиро. Позже в том же районе происходит еще пара странных случаев. Разгадать тайну непонятных инцидентов предстоит детективу-новичку Онода Масако (Мари Хосино) и сержанту полиции Ёкои Мицуо (Таяма Рёсэй). Постепенно, в ходе расследования выясняется, что в этом, казалось бы, тихом и спокойном местечке скрываются злоба и безумие...
