Жанр фэнтези,
новинки
- cтраница 3
жанр фантастики, основанный на использовании мифологических и сказочных мотивов.
Список дорам, всего 473
переведено Фильм
1
Долина короля медицины
приключения
фэнтези
экшн
В первые годы существования Китайской Республики молодой человек Хэ Чан Шэн последовал за своим дедом, чтобы путешествовать по всему миру, практикуя медицину и спасая людей, по пути он также приобрел много навыков. После смерти деда Хэ Чан Шэн отправился в Шанхай со своим сыном Ху И Фа и открыл небольшой медицинский магазин. И, чтобы обучиться более древнему искусству медицины, он решается отыскать древнюю гробницу.
переведено Фильм
1
Происхождение цветка персика
романтика
фэнтези
демоны
Древние демоны были побеждены и заперты в чистилище. Чтобы вернуться на землю, глава демонов посылает лидера людей Фань Ихана (Вэй Чжэмин) захватить карту Святой земли, которую охраняет небожительница - дева Сада Персикового Цвета У Ю (Ван Синьтин). Фань Ихан узнает в ней свою жену, с которой он когда-то разлучился, но У Ю его не помнит. История любви, которая охватывает три мира - мир людей, демонов и бессмертных. Премьера 05.05.2022
переведено Фильм
1
Охотники на демонов
гендерная интрига
приключения
уся
фэнтези
экшн
драконы
Когда-то давно могущественный мастер усмирил повелителя демонов и забрал его силы, но артефакт, хранящий в себе могущество духа дракона, был утерян. Спустя много лет один юноша выловил его в реке, и вокруг него начали гибнуть люди. Теперь герою предстоит найти себе учителя, чтобы справиться с мощью демонов, а также найти себя.
завершён Фильм
1
Лорд Сюэ Ин (2022)
фэнтези
Когда Дунбо Сюэин, молодой хозяин замка Снежного Орла, был еще ребенком, его родители по доброте душевной удочерили девочку из неизвестного клана, но их подставили, и семья была уничтожена. Повзрослев, лорд Снежного Орла решает отправиться на поиски настоящего преступника, чтобы восстановить справедливость и очистить имя своих родителей. Премьера 27.03.2022
переведено Фильм
1
Любовь в крови
исторический
мистика
триллер
фэнтези
демоны
месть
Из-за чужой мести принцесса Ван Сюань превращается в призрачную невесту Сура в ночь своей свадьбы с генералом Сяо Цзи из племени Хань. На неё влияет жажда крови, и даже возлюбленный ее детства, третий королевский принц Цзы Хэн, начинает бояться ее. Однако Сяо Цзи остается рядом с ней, и они вместе ищут правду, не ожидая, что окажутся втянутыми в большой заговор. © FSG Jade Fox
переведено Фильм
1
История о призраках
драма
фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Ученый Ван Шэн случайно приводит домой демона-лисицу Сянъэр. Не зная ее сущности, хочет взять в свои наложницы. С раскрытием личности Сянъэр постепенно выходит из под контроля. Премьера 28.01.2022
переведено Фильм
1
Солнечный Чжу Бацзе
комедия
романтика
фэнтези
История о беззаботном маленьком поросёнке, который получил возможность стать человеком. Тайбай Цзиньсин сказал ему, что он является восьмым перерождением Чжу Бацзе. Позже ему придётся отправиться на поиски изысканной золотой пилюли. © anikat.ru
переведено Фильм
1
Огненный феникс
романтика
фэнтези
История принцессы клана Сюаньбин, Цянь Сюэ Я (Чжу Шэн И), которая во время побега случайно встретила Хуаму (Юй Сяо Тун), главу клана Сюаньбин.
переведено Фильм
1
Королева
драма
сянься
уся
фэнтези
экшн
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Девятихвостая королева племени лисиц изящна и красива, но, к сожалению, она попала в руки Юань Хуна, босса семи обезьян-монстров Мэйшань. Ее спас Цзян Цзыя, который позже отрезал ей хвост. Отчаявшаяся королева лис оказалась под руководством Императрицы Нувы, и вселилась в тело дочери Хо Суху из Цзичжоу - Хо Дацзи. Вскоре король Чжоу повел армию атаковать Цзичжоу, чтобы отплатить за доброту своему отцу. Дацзи пошла в битву сама, но была захвачена королем Чжоу. В пути они говорили о войне. Понимание Дацзи глубоко убедило короля Чжоу, и он влюбился в нее. В ту ночь король Чжоу просил у Суху разрешения жениться на его дочери, и Дацзи стала императрицей династии Шан, но именно тогда в мире начался…
Без серий
переведено Фильм
1
Остров Черепахи
драма
приключения
романтика
фэнтези
Священная черепаха, чей панцирь подобен небу, а брюхо - бренной земле, живет вот уже три тысячи лет. Среди народа ходит поверье, будто это диковинное создание с головой змеи и шеей дракона питается человеческими душами. Смогут ли Ван Мянь и Юнь Чжи, угодившие прямо в логово страшного зверя, выбраться живыми? Какие тайны откроются им на пути к спасению? И какие монстры скрываются под масками, казалось бы, близких людей? © Хуаньсян
Фильм
Королева змей
драма
романтика
триллер
фэнтези
экшн
История любви девушки, которая принадлежит к родословной Короля Змей.
Без серий
переведено Фильм
1
История лисы-призрака 2
романтика
фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Новые приключения героев первой части, которые приехали в Пекин по служебным делам и оказались вовлечены в загадочные события. На основе рассказа "Nie Xiao Qian" из сборника Пу Сунлина "Рассказы Ляо Чжая о необычайном".
завершён Фильм
Две Комати
драма
фэнтези
боги
Две женщины одного возраста, у которых одно и то же имя, живущие в Гонконге, были близкими подругами, хотя у них разная работа и разный образ жизни. Комати, работающая в ведущей компании, и Комати, которая работает неполный рабочий день в кафетерии и хочет быть моделью. Однажды любовник успешной Комати признается ей, что он - бог смерти, Тёмный жнец... По одноименному рассказу Акутагавы Рюноскэ. Премьера 22.10.2021
Без серий
переведено Фильм
1
Проклятие Турандот
приключения
романтика
фэнтези
Принцесса Турандот получила в подарок на день рождения три браслета, но магические украшения вытягивают из нее жизненную силу, и она становится злобной и бесчеловечной. Заморские принцы, приезжающие свататься к ней, должны разгадать три загадки, и только тогда принцесса будет свободна от магии браслетов. Но тот, кто даст неверные ответы на загадки, будет убит. Простой парень Калаф решает рискнуть и разгадать загадки - и неожиданно раскрывает тайну из собственного прошлого... © Турмалин для Asian Dragons Премьера 15.10.2021
переведено Фильм
1
Легенда о змее 2
драма
романтика
фэнтези
демоны
змеи
Продолжение первого фильма. Премьера 30.03.2021
переведено Фильм
1
Легенда о змее
романтика
фэнтези
боги
демоны
змеи
История любви пятисотлетней богини, которая была понижена в мир смертных. Она превратилась в девушку-медика и встретила сказочного змея. Премьера 28.02.2021
переведено Фильм
1
Нашествие сколопендр
боевые искусства
комедия
мистика
фэнтези
Фильм состоит из трёх новелл. Первая о пропаже детей, в которой виноваты многоножки, питающиеся кровью. Вторая история о непослушном ребёнке и разгневанном боге. Третья о маленькой девочке, которая видит призраков.
переведено Фильм
1
Месть цветов
приключения
романтика
фэнтези
Чан Цзай Тянь несколько лет жил в особняке Цзосяна. Внезапно он возвращается в свою родную деревню вместе с помощником Вэй Синем и обнаруживает, что его возлюбленная Цао Ю была жестоко убита горными бандитами вскоре после того, как он уехал в Пекин. Чан Цзай Тянь мучительно скорбит. Он встречает девушку Аю, которая очень похожа на его возлюбленную, и вскоре они сближаются. Кто такая Аю? Какой секрет скрывали жители села? Какой секрет хранит Вэй Синь, на вид скромный последователь? По рассказу «Гэ Цзинь» (葛巾) из сборника Пу Сун Лина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».
переведено Фильм
1
Семь мечей: Цветок семи чувств
приключения
уся
фэнтези
В священных землях клана Пяти драконов растёт волшебный цветок, что может возвращать мёртвых с того света и повышать уровень духовных сил. Зловещий повелитель демонов и его приспешники жаждут заполучить цветок, но на их пути встанет престранная троица: загадочный воин, прекрасная целительница и юноша, потерявший память. Однако у каждого из них свои планы на чудесный цветок. Премьера 17.01.2020
переведено Фильм
1
Воины династии
боевые искусства
исторический
фэнтези
экшн
Закат империи Хань. Не без посторонней помощи подавив восстание Жёлтых повязок, генерал Дун Чжо сместил с престола законного наследника и фактически узурпировал власть. Недовольные таким положением дел полководцы и мастера боевых искусств создают альянс и планируют убить Дун Чжо, но на его стороне находится самый сильный воин Поднебесной — неуязвимый Люй Бу по прозвищу Летающий генерал.
переведено Фильм
1
Его высочество Лисий лорд влюбляется
романтика
фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Поступив в платный вуз и не имея денег на проживание в общежитии, Пань Си Ю останавливается у двоюродного брата в обмен на приготовление еды. Однако в этом её «брате» есть что-то странное. Ван Ю - лисий принц, который приходит в мир людей, чтобы выполнить свою миссию. Сможет ли он завершить её, или Пан Си Ю помешает его планам?
переведено Фильм
1
Невеста ядовитой долины
романтика
фэнтези
экшн
В таинственной долине призраков зацвел цветок удумбара. Мастера боевых искусств и богачи со всего света собрались в таверне в надежде получить желанный цветок, который возвращает молодость и дарует сто лет жизни. Однако у злобной повелительницы секты свои планы на удумбару. И только истинные герои смогут остановить зло.
переведено Фильм
1
Муки любви
исторический
романтика
трагедия
фэнтези
В мире Новоландии существуют шесть племён. Среди них есть могущественное племя крылатых, в котором запрещено вступать в браки с представителями племени людей. Всякий, кто нарушит это правило, будет приговорён к вечным мукам! Однако Фэн Лянцян пойдёт на всё ради девушки по имени Чу Ци.
завершён Фильм
Сказание о беловласой ведьме
детектив
уся
фэнтези
На закате династии Мин агент секретной службы Чан Ань получает задание изучить секту, якобы возглавляемую ведьмой с белыми волосами Лянь Нишан. Погрузившись в это дело, он узнает, что лидером культа на самом деле является кто-то другой. Премьера 23.11.2020
Без серий
переведено Фильм
1
Беловолосая ведьма
фэнтези
экшн
В конце династии Мин император серьезно заболел. В эти неспокойные времена евнух Вэй пытается захватить власть. Секте Удан приказывают принести красную пилюлю императору, чтобы вылечить его болезнь, так начинается заговор. Премьера 14.08.2020
переведено Фильм
1
Большой взрыв
фэнтези
экшн
Трагедия, произошедшая двадцать лет назад, не дает покоя Чэн Лину, а потому он вынужден просить о помощи заключенного, находящегося в заточении магической тюрьмы. Вскоре герой узнает, что в его руках находится не только судьба миллионов граждан, но и некая таинственная сила, которая позволит Чэн Лину попытаться спастись.
переведено Фильм
1
Маошань
комедия
фэнтези
экшн
Молодой парень Инь Шоуи (Лю Ди) помогает матери в небольшой таверне и мечтает стать героем. Шоуи надеется попасть в Маошань, овладеть кунг-фу и стать настоящим мастером. И однажды у него появляется шанс. Школа Маошань объявляет о проведении испытания, победитель которого получит знаменитый меч девяти драконов. Инь Шоуи решает испытать удачу.
переведено Фильм
1
Волшебный город
детектив
фэнтези
экшн
Чиновник достаточно высокого ранга убивает свою семью и всех слуг, а потом кончает жизнь самоубийством. Следовательница считает, что, возможно, он был убит, и обращается за помощью к знакомому магу. Но ситуация оказывается еще сложнее, чем она предполагала. Премьера 21.01.2021
переведено Фильм
1
Нападение речных демонов на столицу Мин
исторический
фэнтези
экшн
Столица империи Мин почти достроена, через три дня назначен праздничный банкет, но вдруг на Южные Врата нападает чудовище и разрушает постройку. Поговаривают, что расположение врат вызвало гнев речного бога, но, возможно, причина этого – гораздо замысловатее.
переведено Фильм
1
Раскрашенная кожа (2020)
драма
исторический
трагедия
фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Военачальница Пэй Жун спасает прекрасного юношу с глазами необычного цвета и привозит его в своё поместье. Вскоре в поместье, как и ранее в городке, начинают происходить убийства. Ван Шэн, муж Пэй Жун, подозревает в этом Сяо Вэя, спасённого юношу. Пристально наблюдая за Сяо Вэем, Ван Шэн обнаруживает, что он вовсе не человек, а лис-оборотень.
Фильм
Мастер Инь Ян 2: Мелодия Лунъе
детектив
драма
приключения
фэнтези
История начинается со странных событий в городе Тяньду: священная реликвия храма Цзинъюнь украдена, беременные женщины умирают одна за другой, целые семьи важных министерских служащих уничтожены в одночасье... Цзинмин и Боя получают приказ расследовать это дело в кратчайшие сроки и обнаруживают, что все события связаны между собой, и за ними кроется куда более крупный заговор, корнями уходящий в далекое прошлое. Десять лет назад войска вторглись в южный Синьцзян и посеяли хаос на его землях. Сейчас же четверо министров, стоявших тогда за вторжением, столкнулись с опасностью для своих жизней. Цзинмин и Боя должны раскрыть этот заговор и переломить ситуацию в отведенное им время.
Без серий
переведено Фильм
1
Царь обезьян: Слёзы без жалости
приключения
фэнтези
экшн
Король обезьян Сунь Укун был околдован духами, из-за этого монах Тан Саньцзан встретил свою гибель. В критический момент Сунь Укун обнаружил источник духов и Счастливую Звезду богини небесного царства. Чтобы узнать, почему Счастливая Звезда почернела, и чтобы спасти монаха, Король обезьян отправляется в путешествие во времени, но в конечном итоге теряет свою… слезу. Слезы великого мудреца, для чего и для кого они проливаются?
переведено Фильм
1
Легенда Лоулань: Призрачная армия
приключения
фэнтези
экшн
У Тян – обычный студент археологического университета. Он и группа опытных археологов находят в пустыне зеркало-лотос из затерянного королевства Лоулань. Совершенно случайно У Тян через зеркало связывается со жрицей из Лоуланя. Они объединяют свои силы, чтобы защитить сокровища древнего королевства от расхитителей гробниц и армии призраков.
завершён Фильм
1
Просто очередная прибыль
исторический
комедия
фэнтези
Небесные существа спускаются на Землю, влияя на людей неожиданным образом.
переведено Фильм
1
Рука демона, уничтожающая цветы
драма
исторический
романтика
фэнтези
экшн
Женщина умирает от того, что из нее высосали всю кровь. Инспектор Сун Ичэнь (Хань Дун), получивший приказ расследовать убийство, прибывает на место преступления и обнаруживает на трупе женщины след от цветка. Когда на него внезапно нападает дух дерева (Чэнь Юй Сюань), его спасает фея цветов Цзян Фэй (Гань Тин Тин), которая уносит его на небеса. Сун Ичэнь замечает, что у тёти Цзян Фэй (Ян Цзин Жу) на лбу похожий цветочный знак, и начинает подозревать, что она может быть убийцей. Лэй Нинъэр (У Мо Тун) из племени охотников на демонов помогает Сун Ичэню в этом деле. Она не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели: найти путь к небесам и уничтожить их. На основе рассказа Пу Сунлина из сборника…
переведено Фильм
1
Записки о поисках духов: Прекрасный дракон Южного моря
приключения
романтика
фэнтези
русалки
В первые годы существования Китайской республики продолжалась война, люди бедствовали. Лу Синьчжи пришлось стать вором, лучшим в своём деле, чтобы выжить и спасти своего больного младшего брата. В поисках лекарства он находит загадочный остров подводного народа, где, согласно легенде, морской дракон оберегает священную жемчужину, способную даровать вечную жизнь.
переведено Фильм
1
Ассасин: Битва миров
приключения
фэнтези
экшн
В другом мире жестоко правит Рыжеволосый монстр. Этот монстр охотился на молодого человека по имени Кон Вэнь, но тот решает дать отпор. Под руководством Чёрной Брони он стал на путь убийцы богов. Это фантастический мир, придуманный писателем Лу Кон Вэнем. Но вряд ли кто-то мог знать, что роман повлияет на реальный мир. Одинокому убийце была поручена миссия устранения писателя. По рассказу «Убийство писателя» из сборника рассказов Шуан Сюэтао. Премьера 12.02.2021
Без серий
завершён Фильм
1
Невероятный монах 2: Возвращение дракона
комедия
фэнтези
Приключения буддистского монаха начинаются, когда демон похищает могущественный артефакт и перерождается императором. Теперь монаху и бессмертным воинам предстоит остановить злодея.
переведено Фильм
1
Глаза принцессы драконов
исторический
романтика
фэнтези
Хай Ланьчжу получает от своего отца, Царя Драконов, важное задание — пролить благословенные дожди и спасти мир смертных от страшной засухи. Отправившись туда, чтобы исполнить поручение, она узнаёт о том, что окружной ямэнь во всю проводит расследование дела об убийствах, как-то связанное с храмом имени её отца, и решает остаться подле начальника городской стражи Лу Хайшэна, чтобы понять, что происходит и в случае чего уберечь честь драконьего племени. Он как раз ищет красноглазую ведьму, что убивала юных девушек, но что делать, если и глаза принцессы драконов наливаются кровью ровно тогда, когда должны пролиться дожди? По мотивам истории из сборника Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».…
переведено Фильм
1
Бессмертный отшельник из клана Гун
романтика
уся
фэнтези
Клан Гун уже долгое время спасается от луского князя, желающего захватить волшебные техники, таинственных людей. И когда злодей был у цели, на его пути встает не просто один из последних выживших, Гун Жун, но сама невеста князя, не желающая спасителю гибели. Одержимый жаждой мести за семью, Гун Жун совершает ошибку за ошибкой, что приводит его и невесту князя на дно горной долины, к любви и разочарованиям, познанию самого себя и тайн природы, к тому, чтобы отныне и вовеки стать новым бессмертным отшельником из клана Гун. © FSG Your Dream и FSG DANN По мотивам рассказа «Волшебник Гун» из сборника Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном». Премьера 20.11.2020
переведено Фильм
1
Легенда Судсакорна
приключения
фэнтези
экшн
русалки
Судсакорн – любознательный юноша, воспитанный в традициях волшебства и магии дедушкой-чародеем. Он никогда не знал своего отца. Его мать, прекрасная русалка, видя его тоску, отправляет сына на поиски отца. Вооруженный магическим оружием своего деда, Судсакорн отправляется в загадочный мир прошлого на верном скакуне - полу-лошади, полу-драконе. История, начинающаяся, как простая поездка, превращается в удивительное приключение, в битву за жизнь с темными силами древнего мира.
переведено Фильм
1
Красивая кожа
романтика
фэнтези
В уединенной гостинице в пустыне найдены мужские трупы жителей города Цзинь Нин. По слухам, их убила женщина-демон. Ловец демонов Гу Шицзе намеревается найти истинного виновника. В городе Цзинь Нин в семье офицера Ши были две одинаково красивые дочери. Лянь Чэн и ее двоюродная сестра Бинь Нянь были в близких отношениях, пока не полюбили одного и того же человека, Цяо Шэна. Проблемы продолжают нарастать, когда плейбой Ван Хуачэн влюбился в Лянь Чэн и захотел на ней жениться. Тем временем Бинь Нян изо всех сил соблазняет Цяо Шэна. В то время как Цяо Шэн остается равнодушным к такому пламенному искушению, Гу Шицзе, который кажется бессердечным, начинает поддаваться ему. Поскольку новые обиды и прежняя…
переведено Фильм
1
Узы русалки
романтика
фэнтези
месть
русалки
На берегу реки Сюньцзян есть таинственный «Дом чарующих очей», где певицы необычайной красоты так поют и танцуют, что любой зашедший туда человек, не захочет возвращаться домой. Самой очаровательной из девушек была несравненная Бай Цю Лянь, которая привлекала внимание молодых мужчин, которые, покорившись красоте танцовщицы, желают взять её в жёны, но девушка никому не давала своего согласия. Никто даже и не догадывается, что она является русалкой и ненавидит людей. Когда девушка была ребенком, человек убил ее мать мечом из драконьей чешуи. Бай поклялась, что посвятит свою жизнь мести за смерть матери. Однажды она встретила молодого генерала Лю Мэн Бая, в которого влюбилась, но Лю оказался сыном…
переведено Фильм
1
Большая морская рыба
романтика
фэнтези
боги
русалки
сверхспособности
Легенда гласит, что в Северном море живёт дух Хайру - Бог Моря. Раз в 100 лет одна выбранная девушка должна стать его женой. Али живет в деревушке на берегу моря и мечтает однажды выйти замуж за своего возлюбленного Вэнью. Но этому не суждено сбыться: морские пучины вновь требуют невесту для Бога Моря... Али противится выбору сельчан, но смиряется судьбе, когда понимает, что Вэнью предал её... Что ждет Али за туманом, скрывающим остров, где живет Хайру? Сможет ли она принять уготованную ей участь или же отыщет обратный путь домой? Или, возможно, она обретёт своё истинное счастье. © Фансаб-группа THAI MIRACLE На основе рассказа Пу Сунлина из сборника «Рассказы Ляо Чжая о необычайном». Премьера…
переведено Фильм
1
Великий иллюзионист
детектив
фэнтези
экшн
От рук злоумышленника погибает живущая в уединении супружеская пара иллюзионистов, но, когда выясняется, что целью преступления были не деньги, а древний профессиональный секрет, за расследование берется Великий иллюзионист.
переведено Фильм
1
Лис и ученый
дружба
исторический
комедия
приключения
фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Чтобы стать настоящим бессмертным, лис Бай Шисань (Ли Сянь) должен убить учёного Ван Цзыцзиня (Чэнь Ли Нун). Учёный едет на сдачу экзамена в Пекин, и по пути происходит их встреча. Вместе они пройдут множество приключений. Сможет ли в итоге Бай Шисань сделать то, за чем пришёл? Премьера 04.12.2020
переведено Фильм
1
Судьба небесного владыки
комедия
приключения
романтика
фэнтези
Знаете сколько лет Его Августейшему Величеству Нефритовому Императору? Очень, очень, очень и очень много! Несчастному главе даосского пантеона так осточертел вечный покой Небесных Сфер, что он решил сбежать в мир смертных и наворотить там дел. Да только вот незадача, смертные поклоняться-то поклоняются, но на слово не верят, гонят поганой метлой и дурачком считают. Но где же наша, то бишь бессмертная, не пропадала? Устроим перестановку в храме, напьемся в бессмертный борщ с очаровательными демоницами, посеем Камень-ключ Трёх Миров и заставим Бай Яояо и Сяо Цин всё это расхлёбывать… Это ли не счастье познания истинной природы человека? © FSG Your Dream
переведено Фильм
1
Зелёная змея
романтика
фэнтези
В Лочуане, на грани миров духов и смертных, есть загадочный постоялый двор "Три жизни". Его хозяйка - сама зелёная змея, сестра белой змеи. И однажды на её постоялом дворе собралась прелюбопытнейшая компания: бессмертный паромщик Сюнь Я, отважная воительница Му Яо и лекарь Шэнь Сюй.
переведено Фильм
1
Сломленная куколка
драма
исторический
романтика
фэнтези
парни
Фан Хуэй и Линь Си стали лучшими друзьями и проводили большую часть времени вместе, разделяя любовь к обучению и наслаждаясь обществом друг друга. Прошел долгий год, оба были счастливы в любви друг к другу и с нетерпением ждали совместного будущего... но их счастье было недолгим. Премьера 18.01.2020
переведено Фильм
1
Великая война гоблинов: Стражи
приключения
фэнтези
Ватанабэ Кэй учится в 5-м классе начальной школы. Он унаследовал кровь охотника на ёкаев. Чтобы спасти мир от разрушения, Кэй бросает вызов ёкаям. Премьера 13.08.2021
