Новости

Коллекция Экранизация китайской литературы

Экранизация китайской литературы 05.01.24
В коллекции я соберу только те китайские дорамы, которые сняты по художественному произведению - книге.

Я не буду включать дорамы, снятые  по манхве, манге или веб-комиксу. Для них лучше сделать отдельную коллекцию. Только полноценная книга  или  интернет-новелла.

То есть, критерием отбора будет следующее -  текста в произведении должно быть на несколько порядков больше, чем картинок.

Цель коллекции - не просто собрать все дорамы в кучу ради количества, а дать наводку на книгу, чтобы можно было еще раз погрузиться в историю с полюбившимися  героями. Но теперь  уже на страницах романа.

Есть классические литературные официальные переводы. Но подавляющее число современных новелл - работа  переводчиков-фрилансеров, которые берутся за разные новые проекты. Не все, правда, выложены на просторах интернета на русском языке.

Иногда в  книгах  герои выглядят немного другими, чем в дораме. Как в романе  "Три жизни, три мира, десять миль персиковых цветов". А вот  "Удушающая сладость, заиндевелый пепел" или "Героин" - 100% попадание, на мой взгляд. 

В пояснении к коллекции указан автор и назвать произведения.

Есть китайские писатели, которые как машина  каждый год выдают 100% экранизируемые романы.  Поэтому коллекция будет выглядеть  блоками по отдельным авторам.

Собирая коллекцию, я поняла, почему сюжеты китайских дорам меня привлекают больше, чем  корейские. Почти все китайские сериалы и фильмы  базируются на готовом произведении, в котором продумана завязка, развитие, кульминация. А не пишутся на "коленке" в зависимости от рейтинга  (камень в сторону корейцев, где после экватора дорамы автора  может занести в такие дебри, что диву даешься). Поэтому истории у китайцев  получаются более логичными и  законченными. 

4 .6
Startling by Each Step
переведено

Startling by Each Step

35
драма исторический романтика фантастика
путешествие во времени
Чжан Сяо - девушка из 21 века, после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской девушки-аристократки Маэртай Жо Си - одного из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай. Застряв в прошлом в теле своего предыдущего воплощения, когда все окружающие, видя перемены в её поведении, считают это последствиями травмы головы, Чжан Сяо осознаёт, что впереди опасная борьба за власть между принцами, в результате которой 4-й принц Инь Чжэнь после смерти отца станет императором Юнчжэном. Чжан Сяо пытается изменить ситуацию к лучшему, в надежде предотвратить грядущую трагедию, не вмешиваясь в чужую судьбу,…

Тун Хуа (Tong Hua, Zhang Xiao San), "Scarlet Heart", 2006

4 .6
Sound of the Desert
переведено

Sound of the Desert

36
исторический мелодрама романтика
Синь Юэ сирота, ребенком найденная в пустыне, где она жила со стаей волков. Ее приемный отец жил с народом Xiong Nu в пустыне, и был наставником крон-принца и любовником их королевы. Он нашел девочку, удочерил и научил ее всему. Девочка выросла вместе с аристократами племени, но когда они подросли, политическая борьба внутри племени обострилась, что привело к победе одного из принцев. Вследствие этого второй принц был убит, также погибла королева и приемный отец героини, а героиня опять стала жить в пустыне с волками. Здесь она встречает двух героев, сначала Мо Сюня - богатого торговца, которому по наследству досталось огромное предприятие, потом Вэй У-цзи - в то время полковника императорской…

Тун Хуа (Tong Hua, Zhang Xiao San), "Ballad of the Desert", 2006-2007

4 .5
Song in the Clouds
переведено

Song in the Clouds

44
исторический мелодрама
В эпоху династии Западная Хань маленькая девочка Юнь Гэ спасла в пустыне восьмилетнего мальчика по имени братец Лин. Тогда же Юнь Гэ подарила ему расшитую бисером туфлю. Зная, что расшитая туфля символизирует помолвку, братец Лин принял подарок и велел искать его в г. Чанъань, столице империи Хань. Спустя 9 лет повзрослевшая Юнь Гэ прибыла в столицу и ошибочно приняла за братца Лина совсем другого человека, Лю Бинъи, единственного оставшегося в живых выходца из опальной семьи покойного кронпринца. Сердце Юнь Гэ было разбито, когда Лю Бинъи не вспомнил её и женился на подруге детства Сюй Пинцзюнь. Потом она влюбилась в Мэн Цзюэ, богатого, благородного и обаятельного лекаря из Чанъаня. Но из-за…

Тун Хуа (Tong Hua, Zhang Xiao San), "Song in the Clouds", 2007-2008

4 .4
Best Time
переведено

Best Time

42
драма романтика
Су Мань до беспамятства влюблена в парня, который был её старшеклассником. Когда он играл в баскетбольной школьной команде, она глаз с него не сводила, каждый его шаг, каждый заброшенный мяч снится ей уже на протяжении множества лет. Она мечтает и думает только о нём, а он давным давно в Америке и знать не знает о её существовании. Внезапно Су Мань узнаёт, что Сун И вернулся и работает в инвестиционной компании. Она бросает престижную и высокооплачиваемую работу и мчится устраиваться в компанию девочкой на побегушках, лишь бы быть поближе к Сун И. Так просто к нему не подберёшься, ведь Сун И ходит словно в воду опущенный, а всем поползновениям в его сторону мешает его главный соперник Лу Ли Чэн,…

Тун Хуа (Tong Hua, Zhang Xiao San), "The Most Beautiful Time", 2008

4 .2
A Life Time Love
переведено

A Life Time Love

54
драма романтика фэнтези
История происходит в мифическом мире демонов, богов и людей. Чи (Хуан Сяо Мин) одержим чувством мести, хочет быть правителем и объединить все живое. Его решимость непоколебима, пока он не встречает принцессу из Королевства Сюань Юань (Виктория Сон). В хаотичные времена появляются два правителя: Чи Ю, бог войны из племени Шэн Нон, и принц Шао Хао из королевства Гао Синь. Героиня вынуждена выйти замуж за Шао Хао, но ее сердце принадлежит Чи. Конфликты возникают, когда ее отец вторгается в племя Шэн Нон. Среди борьбы двух миров влюблённые не оставляют надежды быть вместе, ведь данное Чи обещание принцессе неподвластно времени и судьбе. По роману Тун Хуа "Once Promised".

Тун Хуа (Tong Hua, Zhang Xiao San), "Once Promised", 2011

4 .3
The Starry Night, The Starry Sea
переведено

The Starry Night, The Starry Sea

32
романтика трагедия фэнтези
русалки
Красивая история любви простой девушки, живущей на острове, и владыки моря, мужчины-русала, над которым не властно время. По одноименному роману Тун Хуа. Трансляция с 06.02.2017 Оригинальная версия - 32 серии, сокращенная телеверсия Hunan TV - 30 серий.

Тун Хуа (Tong Hua, Zhang Xiao San), The Starry Night, "The Starry Sea", 2015

4 .4
Memory Lost
переведено

Memory Lost

36
детектив комедия криминал романтика триллер экшн
амнезия полиция
Из-за инцидента пятилетней давности Хан Чэнь частично теряет память, он помнит лишь обещание своей невесте, существование которой отрицается всеми окружающими его людьми. Бай Цзиньси часто видит сны, пугающие своей реалистичностью. Что это, игры сознания или отголоски памяти? Как опытный уголовный полицейский Хан Чэнь помогает команде Бай Цзиньси разрешить громкое дело. Закончится ли на этом их сотрудничество? Раскроются ли все загадки, или же запустится цепь новых? Возможно ли, что наши герои являются ее звеном? На основе одноименного романа Дин Мо (автора "Когда улитка влюблена", "Закрой глаза, когда он придет"). Всего три сезона по 12 серий.

Дин Мо (Ding Mo), "Утерянные воспоминания"

4 .7
Love Me If You Dare
переведено

Love Me If You Dare

24
детектив мелодрама психология романтика триллер
маньяки
Бо Цзинь Янь - гениальный психолог-криминалист. У него зашкаливающий интеллект, полное отсутствие каких-либо эмоций и повернутость на поедании рыбы. Цзянь Яо, его ассистентка, выпускница со специализацией в английском языке, наблюдательная и знающая толк в рыбалке. Единственный друг Бо Цзинь Яня - Фу Цзы Юй, заботится и опекает его. Можно сказать, что это круглосуточный дворецкий-нянька для гения-одиночки. Чжан Сюнь Жань, полицейский и друг детства Цзянь Яо, тайно в нее влюбленный. Бо Цзинь Янь вместе со своей ассистенткой будут расследовать особо изощренные и жестокие убийства. В то время как у одного из маньяков-убийц свои планы на гениального психолога. Нас ждут убийства, расчлененка, тайны,…

Дин Мо (Ding Mo), "Закрой глаза, когда он придет"

4 .6
When A Snail Falls In Love
переведено

When A Snail Falls In Love

21
детектив криминал психология романтика
полиция
В убойном отделе появились стажеры, и это две девушки: Сюй Сюй и Яо Мэн. Начальник отдела Цзи Бай остался недоволен таким пополнением: Сюй Сюй провалила физическую подготовку, ее специализация – психология – какая-то несерьезная, и поэтому, по его мнению, девушка совершенно не подходит на работу детектива. Но Сюй Сюй не собирается так просто сдаваться, к тому же она с самого начала успела завоевать уважение остальной команды своей проницательностью. А еще она любит рисовать, и в ее комиксах люди изображены в виде животных. Так ее коллеги предстали в виде носорога, обезьяны, бегемота, лиса, козла. Начальник Цзи Бай – вылитый лев. А вот кем в своих комиксах будет сама Сюй Сюй? Видимо, улиткой.…

Дин Мо (Ding Mo), "Когда улитка влюблена"

4 .3
You And Me In Time
переведено

You And Me In Time

50
бизнес драма мелодрама романтика
Линь Цянь (Чжао Ли Ин), помощница председателя"Ai Da Group", рабочая элита и типичный "белый воротничок" мира моды, влюбляется в бывшего военного офицера, а ныне генерального директора, Ли Чжи Чэна (Цзинь Хань), когда помогает ему спасти фирму от банкротства. По одноименной книге Дин Мо.

Дин Мо (Ding Mo), "Наши славные времена"

4 .6
Legend Of Fu Yao
переведено

Legend Of Fu Yao

66
романтика трагедия уся фэнтези
Действие происходит во вселенной Пяти королевств, возглавляемой Имперским городом Тяньцюань. Фуяо – девушка, рождённая из божественного лепестка лотоса с пятиступенчатым заклинанием. Она была рабыней в секте Сюаньюань, пока не научилась непобедимой боевой технике. Эта техника сломала заклинание и запечатала её судьбу. Фуяо должна отправиться в путешествие по пяти государствам, чтобы найти места с духовной сущностью, которые помогут ей снять заклинание. Она встречает Чжансуна Уцзи, наследного принца Тяньцюаня, который выполняет секретные миссии по подавлению беспорядков в Пяти Королевствах. Младшая ученица секты заставляет девушку спрыгнуть со скалы, но наследный принц спасает её, и она влюбляется…

Tian Xia Gui Yuan ( 天下归元, Тянься Гуйюань), "Легенда о Фу Яо", 2011

4 .6
The Rise of Phoenixes
переведено

The Rise of Phoenixes

70
гендерная интрига исторический романтика
месть
Нин И (его роль играет Чэнь Кунь) - шестой принц царского рода Тяньшэн, расчётливый и амбициозный. Он научился скрывать свой истинный характер и притворяться беззаботным, когда его любимого старшего брата погубили двуличные коррумпированные царедворцы. После этого он целое десятилетие трудился над созданием сети шпионов, которую возглавляет Синь Цзыянь, главный преподаватель Академии Цинмин. Теперь принц готов бороться со своими врагами. Фэн Чживэй (ее роль играет Ни Ни) - незаконнорожденная дочь клана Цю, изгнанная из семьи после ложного обвинения в преступлении. Она переодевается мужчиной и присоединяется к Академии Цинмин. Позже она входит в государственный совет - как политик и военачальник…

Tian Xia Gui Yuan ( 天下归元, Тянься Гуйюань), "Хуан Цюань"

Без серий
4 .5
Boss & Me
переведено

Boss & Me

33
бизнес романтика
офис
Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка, без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шань Шань очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание. В знак благодарности за помощь, Шань Шань получает работу в престижной компании, ежедневные бесплатные обеды, а также повышенное внимание к себе со стороны президента компании, а значит, и всех ее сотрудников. И хотя президент молод и хорош собой, он пугает Шань Шань своей беспредельной строгостью и суровостью, а ежедневные обеды – одно сплошное беспокойство. Как не потерять такую желанную работу? Хочешь не хочешь, пора…

Гу Ман (GU MAN), "Shan Shan Lai Chi" ("Приходи покушать, Шань Шань", 2011

4 .7
Weiwei's Beautiful Smile
переведено

Weiwei's Beautiful Smile

30
Лёгкая улыбка покоряет мир
романтика
геймеры студенты
Что заставляет влюбиться с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бэй Вэй Вэй, он влюбился не в её красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой. В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре, несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, Сяо Най использует тактику онлайн-игры. На основе романа Гу Мань "Лёгкая улыбка покоряет мир".

Гу Ман (GU MAN), "微微一笑很倾城" ("Just One Smile Is Very Alluring"). Есть полнометражный фильм.

4 .5
My Sunshine
переведено

My Sunshine

32
драма романтика
Мо Шэн и И Чэнь полюбили друг друга еще в студенческие годы. Но вмешалась младшая сестра И Чэня И Мэй и стала бороться за внимание брата. Из-за недопонимания Мо Шэн бросила своего любимого и друзей и отправилась в США. По прошествии 7 лет Мо Шэн снова возвращается в Китай и хочет начать все сначала.За плечами карьера известного фотографа и неудачный брак. Ждёт ли ее покинутый И Чэнь? Сможет ли она наладить отношения со своей подругой? И как сложится ее судьба? Снято по одноименному интернет-роману автора Gu Man.

Гу Ман (GU MAN), "Безмолвное расставание"

4 .6
Silent Separation (Movie)
переведено
Фильм

Silent Separation (Movie)

1
драма мелодрама романтика
Самая красивая пара института – яркая и весёлая Чжао Мо Шэн (Ян Ми) и подающий большие надежды студент юридического факультета Хэ И Чэнь (Хуан Сяо Мин) – расстаётся из-за банального недоразумения. С разбитым сердцем Мо Шэн уезжает в Америку, подальше от всего, что причинят ей столько боли. Но спустя семь лет она возвращается и случайно сталкивается в супермаркете со своей первой и единственной любовью - И Чэнем… Возможна ли теперь их любовь, ведь за плечами столько лет, событий и людей?

Гу Ман (GU MAN), "Безмолвное расставание"

4 .4
The King's Woman
переведено

The King's Woman

48
исторический мелодрама романтика трагедия уся
Дворец - это реки крови и любви... Гун Сунь Ли (Дильраба) - внучка известного полководца Гун Сунь Юя. Цзин Кэ (Лю Чан) и Сунь Ли были влюбленные в друг друга еще с детства. Однако, когда армия Цинь атаковала город, Ли и Кэ были вынуждены бежать. Сунь Ли привлекла к себе внимание Циньского императора, Ин Чжэна (Чжан Бинь Бинь), который приказал схватить и доставить её во дворец. Вскоре Сунь Ли обнаруживает, что носит под сердцем дитя от Цзин Кэ. Ин Чжэн принял её ребенка и стал относиться к нему как к родному. В один трагический день Цзин Кэ решается убить Ин Чжэня. © Asian Dragons Приквел к дораме Легенда о Цинь. На основе серии романов автора Sayling Wen.

Sayling Wen, серия романов "The King's Woman". Есть еще дорама "Легенда о Цинь"

4 .6
Heroin
переведено

Heroin

17
Героин
комедия романтика школа
парни
Бай Ло Инь - 16-летний бедный парень, учится в обычной школе, он очень умный, надежный, ответственный, живет с отцом. Мать оставила их, когда он был совсем маленьким, и вот он узнает, что она выходит замуж за военного, у которого есть сын. И вдруг к ним в класс приходит новый ученик...Гу Хай. Он слишком напорист, слишком жесткий, великолепный спортсмен...и вроде бы, что их должно связывать? Но спустя какое-то время, Бай Ло Инь узнает, что Гу Хай «пристрастился» к нему. Гу Хай стал зависим полностью от Бай Ло Иня, он был повсюду, в его крови, в его сознании, в его мыслях, в его теле. И, что же будет делать Инь, когда Гу Хай начнет его завоевывать? Несмотря ни на какие рамки и условности, не видя…

Chai Ji Dan (Чай Цзи Дань), "Are You Addicted?" ("Ты пристрастился?")

4 .3
Counter Attack
переведено

Counter Attack

9
романтика
парни
Можно сказать, что У Со Вэй очень жалкий человек. Девушка бросила его из-за того, что он беден, бездарен и совсем не смыслит в моде. Чтобы залечить свое разбитое сердце и вернуть уверенность в себе, парень решает открыть бизнес. Но вот беда, это не так просто, как он думал. Чтобы начать свое дело, надо пройти через множество препятствий. Кроме того не совсем легальный бизнес У Со Вэя не очень нравится местным стражам порядка. По иронии судьбы парня все время арестовывает один и тот же полицейский Чи Чен. Но это еще не всё! У Со Вэй узнаёт, что Чи Чен - новый парень его бывшей девушки Ю Э. И вот тогда в голове нашего главного героя созревает идеальный план мести. И сделать-то надо всего ничего:…

Chai Ji Dan (Чай Цзи Дань), "Контратака"

4 .4
Advance Bravely
переведено

Advance Bravely

31
драма романтика экшн
парни
Ся Яо, парень из богатой и известной семьи, который с подросткового возраста боится женских ног, а потому чурается отношений, за что получил прозвище "Монах Ся". Несмотря на свою вопиющую миловидность он задорный малый с шилом в заднице, к тому же талантливый боксер и просто хороший друг. Юань Цзун – бывший солдат спецназа, который открыл компанию по обучению телохранителей. Он суров и надёжен, как скала, силён, как слон, спокоен, как гроб, и предан, как пёс. И если его о чём-то попросит любимая сестра Юань Жу, конечно, не откажет и примется за дело со всем присущим ему упорством и тщанием. А та настолько привыкла к заботе брата, что когда влюбилась в Ся Яо и не смогла завоевать его сердце, не…

Chai Ji Dan (Чай Цзи Дань), "Неудержимый" ("Advance Bravely")

4 .4
Ice Fantasy
переведено

Ice Fantasy

62
драма романтика уся фэнтези
В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились... На основе романа Го Цзин Мина "Город грёз" о двух принцах из королевства снега и льда.

Го Цзин Мин (Guo Jing Ming), "Город грез"

4 .5
Tiny Times
переведено
Фильм

Tiny Times

1
драма дружба романтика
офис
Четыре подруги, четыре разные судьбы, разные характеры. Но все же они вместе. История любви, дружбы, предательства и преданности на фоне великолепных декораций сказочного Шанхая. © DoramaTv Отношения, уже давно не приносящие ничего кроме боли. Отношения, в которых при всех твоих деньгах и достоинстве ты никогда не будешь равной. Отношения, в которых в тебя не верят. Отношения, которых попросту нет. Звучит просто потрясающе, но к сожалению фильм совсем не об этом. Нет, в жизни любой девушки всегда есть место любовной драме. Но вы будете удивлены, как много в её жизни вещей более животрепещущих. Твой босс подарил тебе не нужное обручальное кольцо, а твой парень его нашел и как типичный мужчина…

Го Цзин Мин (Guo Jing Ming), трилогия "Tiny Times"

4 .5
Tiny Times (TV)
завершён

Tiny Times (TV)

25
бизнес романтика
История о четырёх девушках, живущих в Шанхае, повествующая об их профессиональных и личных победах и неудачах.

Го Цзин Мин (Guo Jing Ming), трилогия "Tiny Times". Еще есть Юность 2, 3,4

4 .1
Rush to the Dead Summer
переведено

Rush to the Dead Summer

46
дружба мелодрама романтика школа
История начинается теплым солнечным летом и расскажет о дружбе, сомнении и предательстве, которое разбивает группу близких друзей, после чего каждый идет своим путем и ищет свое место в обществе. Выросшая в бедности, но сохранившая в сердце доброту, главная героиня (Чжен Шуан) усердно работает и получает стипендию в школе, где она встречает талантливого будущего художника (Чени Чен) и его лучшего друга (Бай Цзин Тин). Автор использует десять лет в качестве временной шкалы, описывая чувства и переживания молодежи, которая учится в старшей школе и готовится войти во взрослую жизнь. © Amya На основе одноимённого романа Го Цзин Мина.

Го Цзин Мин (Guo Jing Ming), "Разгар лета"

4 .5
River Flows To You
переведено

River Flows To You

52
драма дружба мелодрама романтика
История друзей детства И Яо (Чжэн Шуан) и Ци Мин (Ма Тянь Юй). Оригинальный сюжет романа, по которому снимается дорама, включал тяжелые темы, такие как изнасилование, подростковая беременность и самоубийство. Дорама будет сосредоточена на чувствах между парой. По одноименному роману Го Цзинмина. Трансляция с 01.07.2019

Го Цзин Мин (Guo Jing Ming), "Река скорби"

4 .6
L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties
переведено
Фильм

L.O.R.D: Legend of Ravaging Dynasties

1
драма уся фэнтези экшн
Фантастическая история об одном из четырех магических королевств в царстве Одина. В каждом королевстве есть семь высокопоставленных алхимиков, которые борются между собой за власть. ©alliance-fansub.ru По одноименному роману Го Цзин Мина.

Го Цзин Мин (Guo Jing Ming), "Легенда о разорении династий". Есть продолжение дорамы.

4 .7
Cry Me a Sad River
переведено
Фильм

Cry Me a Sad River

1
драма дружба мелодрама саспенс школа
Фильм о дружбе и предательстве, о взрослении и преодолении проблем, о том, как сложно оставаться собой, когда ты один против всех и сбился с пути. А еще он о надежде и первой любви. По одноименному роману Го Цзинмина.

Го Цзин Мин (Guo Jing Ming), "Омут слез печали"

4 .4
The Eternal Love
переведено

The Eternal Love

24
исторический комедия романтика уся фэнтези
путешествие во времени
Не выдержав жизненных испытаний, Цюй Таньэр попыталась покончить с собой. Неудачная попытка суицида полностью изменила жизнь девушки. Ведь отныне в её теле живут две души. Сейчас она милая и кроткая Цюй Таньэр, а в следующий момент - шумная грубиянка Цюй Сяотань. Цюй Таньэр помолвлена с 8-м принцем Мо Ляньчэном. Вначале он с недоверием относится к невесте, потому что у девушки в прошлом был роман со старшим принцем. Мо Ляньчэн подозревает, что ему сосватали шпионку. Частично так оно и есть, одна из личностей девушки шпионит для старшего принца, но другая не желает иметь с ним ничего общего и влюбляется в своего жениха. Адаптация интернет-романа Фань Цюэ "Смеющаяся наложница: Господин, мы ждём…

Фань Цюэ, "Смеющаяся наложница: Господин, мы ждём развода", интернет-роман

4 .5
General and I
переведено

General and I

62
военный исторический романтика уся
История любви принца Чу Бэйцзе, великого генерала государства Цинь, не проигравшего ни одного сражения, и Бай Пинтин, дочери знаменитого стратега, казненного по приговору в измене. Девушка была отдана во служение семье Цзинь, но молодой господин принц Хэ Ся и его семья хорошо относились к ней и даже намеревались сыграть свадьбу. Бай Пинтин ни в чем не уступала отцу и росла великолепным стратегом, помогая в сражениях Хэ Ся. Однако все они были втянуты в войну между царствами Цзинь, Янь, Лян и великой Цинь. Так началась история любви Чу Бэйцзе и Бай Пинтин, желающими мира и счастья, но разделенными междоусобицей, интригами и сражениями. Адаптация романа Фэн Нун.

Фэн Нун (Feng Nong), "Генерал и я" ("Одинокий аромат, ожидающий оценки"), 2010

4 .6
The Princess Wei Yang
обновлено
переведено

The Princess Wei Yang

54
исторический романтика трагедия
420 — 589 гг. н. э. время бесконечных войн между Южными и Северными династиями. Главная героиня, Синъэр, принцесса Лян. Однажды в её дом ворвались солдаты Великой Вэй, убили всю её семью и захватили Лян под своё владение. Синъэр осталась одна, на её пути повстречалась Ли Вэйян, дочь главного министра Великой Вэй, которая спасла Синъэр. Ли Вэйян погибает от рук злодеев. Синъэр, поклявшись однажды отомстить, выдаёт себя за Ли Вэйян. Попав во дворец, она была вовлечена в борьбу за престол между двумя братьями - Тоба Цзюнем и Тоба Юем. Тут она повстречала того, кто заставил её сердце биться вновь. Внутри Вэйян зародилось новое чувство, любовь. Отомстит ли Вэйян? Или же предпочтёт следовать зову сердца?…

Цинь Цзянь (Qin Jian), "The Bastard Daughter is Poisonous" ("Shu Nv You Du")

4 .6
Princess Agents
переведено

Princess Agents

военный исторический мелодрама уся фэнтези
История происходит в смутные времена Западной Вэй, когда процветали междоусобные войны и работорговля. Повествование начинается с того, что молодая девушка Чу Цяо, ставшая рабыней, вместе с другими подневольными может оказаться трофеем во время охоты аристократов, забавляющихся отстрелом волков и рабов. Обладая сильным характером, смекалкой и бойцовскими качествами, Чу Цяо вступает в противоборство с волками и ловко уходит от летящих в нее стрел. Не без помощи князя Северной Янь ей удается выжить в этой кровавой бойне. Однако достается она вовсе не Янь Сюню, а аристократу Юньвэй Юй, который славится острым умом и возглавляет внешнюю разведку, обеспечивая безопасность страны. Наблюдая за действиями…

Xiao Xiang Dong Er (潇湘冬儿),"Queen No 11 Agent 11"

Без серий
4 .4
Moonshine and Valentine
переведено

Moonshine and Valentine

25
романтика фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ реинкарнация сверхспособности
Гуан Пи Пи (Виктория Сон) плывет по течению жизни. Работа. Отношения. Временами возникают сомнения: то, чем занимаешься, твое? человек, что рядом, твой? Но жизнь стабильна, и неудобные вопросы отодвигаются в будущее. Возлагаются на волю судьбы? Хэ Лан Цзин Тин (Хуан Цзин Юй), кто он? Ниоткуда появившейся антиквар? Странный человек со странными речами и преданными, лишь чуть менее странными, чем он сам, помощниками. Неземной, в прямом смысле слова, лис? Судьба? Все ли так просто? Не впервые он находит "ее", но впервые их встреча не соответствует запланированному. Пришло время взять "судьбу" в свои руки? В каком направлении проложит тропу история? Луна осветит путь. © 米

Shi Ting Rou, "Jie Ai Yi Ke Feng Huan"

4 .7
Ashes of Love
переведено

Ashes of Love

63
гендерная интрига драма романтика сянься фэнтези
боги демоны лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ реинкарнация
История любви дочери Богини Цветов, Цзинь Ми, и второго сына Небесного Императора, Сюй Фэна. Богиня Цветов, познавшая муки любви и сожаления, решает оградить свою дочь от таких тягот: она дает ей пилюлю, которая лишает Цзинь Ми чувства влюблённости. Когда она вырастает, то встречает сыновей Небесного Императора, и они оба влюбляются в нее. Ждет ли Сюй Фэна и Цзинь Ми счастливый финал? На основе одноименного романа Дянь Сянь. Телеверсия - 63 серии, DVD-версия - 60 серий.

Dian Xian (Дянь Сянь, 电线), "Heavy Sweetness, Ash-like Frost" ("Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang"), 2009

4 .3
So, I Married an Anti-Fan
переведено
Фильм

So, I Married an Anti-Fan

1
комедия романтика
знаменитости
Современная девушка Фан Мяо Мяо изо всех сил пытается свести концы с концами, работая скромным репортером женского журнала. Она живет вместе с подругой и с трудом наскребает средства за аренду каждый месяц. С другой стороны, мужской секс-символ Хо Джун в настоящее время находится на вершине мира. Его фильмы мгновенно становятся хитами. Все компании сражаются друг с другом за контракт с ним. Женщины обожают его. А его публичный образ остается кристально чистым... До тех пор, пока однажды ночью он не столкнулся с Фан Мяо Мяо в клубе. Она случайно фотографирует Джуна, который в это время устроил разборку с молодой девушкой. Звезда пытается яростно защитить свой образ, заставив журнал, в котором…

Kim Eun Jeong "Так...я женился на антифанатке"

4 .5
Cruel Romance
переведено

Cruel Romance

40
исторический мелодрама романтика экшн
XX век республиканская драма
Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае. Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена. По роману.

Jin Xiu Yuan (Jin Xiu’s Fate), «Судьба Цзинь Сю»

4 .7
Eternal Love
переведено

Eternal Love

58
гендерная интрига драма мелодрама романтика сянься уся фэнтези
амнезия близнецы/двойники боги демоны лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ оборотни реинкарнация русалки
Древние боги Бай Цянь из Клана Лисы и Е Хуа из Клана Небесных встречают друг друга, перерождаясь снова и снова. В каждой из жизней между ними разгорается любовь, но она приносит им только боль и разлуку. В последнем из воплощений Бай Цянь забыла все свои прошлые жизни и не вспомнила своего возлюбленного, встретив его. Е Хуа же помнит всё, и у него появилась надежда, что именно сейчас, отринув прошлое, они смогут возродить свою любовь и стать наконец счастливыми. По одноименному роману Тан Ци Гунцзы.

Тан Ци Гунцзы, "Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков"

4 .5
Beloved Enemy
переведено

Beloved Enemy

18
бизнес
Гению бизнеса Гу Цин Пэю в первый же день на новом рабочем месте поручили заботу о Юань Яне, заносчивом и непутёвом сыне президента компании. Юань Ян считает Цин Пэя хитрым лицемером и пытается создать ему проблемы, но Цин Пэй легко уходит из всех его ловушек. Однако всё меняется, когда Юань Ян с помощью друзей узнаёт о прошлом Цин Пэя и находит его ахиллесову пяту. По одноименному роману Shui Qian Cheng.

Shui Qian Cheng, "Возлюбленный враг"

4 .4
Whirlwind Girl
переведено

Whirlwind Girl

16
боевые искусства дружба романтика спорт
Главная героиня Ци Байцао потеряла своих родителей еще в детстве. После того, как один мужчина спас ее из пожара, в память о родителях остались только мягкая игрушка и подвеска. Байцао училась с детства борьбе Юаньудао (вид борьбы, вымышленный) у своего учителя, но из-за одного инцидента, произошедшего на чемпионате мира, его лишили права брать себе учеников и практиковать Юаньудао. Поэтому девочке приходилось тренироваться самой. В школу "Полная победа", где они жили, не соглашались принимать Байцао, пока она не откажется от своего учителя. Сможет ли девушка продолжать заниматься Юаньудао профессионально и участвовать в чемпионатах? Найдет ли она себе настоящих друзей или даже любовь? На основе…

Мин Сяо Си (Ming Xiao Xi), "Девушка-вихрь"

4 .4
The Flame’s Daughter
переведено

The Flame’s Daughter

52
романтика уся фэнтези
Искренняя и жизнерадостная Жугэ – наследница клана Лихошаньчжуан (клан горы Пламени). Покрытые тайной события девятнадцатилетней давности ввергли ее жизнь в хаос. В нее будут влюблены трое мужчин: держащийся в стороне, высокомерный Фэн, спокойный и нежный Юй, дружелюбный и талантливый Сюэ. Их история будет мучительным водоворотом любви и ненависти. На основе одноименного романа автора Мин Сяоси (автор "Летнего желания")

Мин Сяоси (Ming Xiao Xi), "Подобная пламени Жугэ"

4 .3
Summer's Desire (2018)
переведено

Summer's Desire (2018)

36
драма романтика
Инь Ся Мо - девушка-сирота, которой после смерти родителей пришлось взять все заботы о брате на себя. Ей приходиться записаться интерном в актёрскую компанию, где, работая, девушке удаётся выиграть награду "Новичок года". Инь Ся Мо благодаря своему труду и актёрскому таланту и в дальнейшем удаётся добиться успеха, что привлекает внимание Оу Чэня, главы крупной телевизионной компании.

Мин Сяоси / Ming Xiao Xi, "Summer's Desire"

4 .4
Lost Love in Times
переведено

Lost Love in Times

56
исторический романтика фэнтези
путешествие во времени
Фэн Цин Чэнь (Лю Ши Ши) - волшебница Магов, которой поручено защищать королевскую семью, и Юань Лин (Уильям Чань) - четвертый принц Великой Вэй, родились с судьбой двойных звезд. Они полюбили друг друга, однако, поскольку Цин Чэнь - великая волшебница Магов и поэтому не может выйти замуж за члена королевской семьи, она подавляет свои чувства. Когда Лин становится императором, несмотря на сопротивление чиновников, он решает жениться на Цин Чэнь. В день свадебной церемонии седьмой принц Юань Чжань (Сюй Джо) устраивает переворот, а Цин Чэнь, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие, с помощью Магического круга девяти трансформаций устраивает раскол во времени. Волшебница оказывается в параллельном…

Ши Шэ (Shi She), "Drunk Ling Long"

4 .4
Revive
переведено

Revive

16
драма романтика
месть
Несчастья буквально преследовали актера Ду Фэя. Слухи о его нетрадиционной ориентации породили скандал в СМИ, возникли проблемы с другом, потом случилась чудовищная автокатастрофа. Но судьба дает ему второй шанс, Ду Фэй возрождается к жизни. Отныне его зовут Му Цзы Чэ, у него новое лицо и новая жизнь. Му Цзы Чэ решает отомстить врагу, воплотить свои нереализованные мечты, став самым лучшим актером в китайской киноиндустрии. Но сможет ли он скрыть свою истинную сущность от друзей и врагов? По одноименной книге Qing Luo Shan Zi (青罗扇子).

Qing Luo Shan Zi (青罗扇子), "Возрождение суперзвезды"

4 .0
Here to Heart
переведено

Here to Heart

46
бизнес драма мелодрама психология романтика
амнезия
«Твое сердце — это место, куда я хочу вернуться, даже если я путешествую на край земли». Это история полная страданий, неожиданных поворотов и в то же время счастья, на пути к сердцу любимого человека. Чжан Наньсянь (Чжан Хань) успешный бизнесмен в сфере высоких технологий, вместе со своими одноклассниками стал лидером данной отрасли. Вэнь Нуань (Дженни Чан) отличный профессионал своего дела, после 7 лет пребывания в Англии решила вернуться в Китай и начать работать, по счастливой случайности или нет, в компании Чжан Наньсяня. В скором времени Нуань становится его специальным ассистентом, а их отношения оказываются сложнее, чем кажется на первый взгляд. Ведь 7 лет назад они расстались после продолжительного…

Ань Нин, "Warm Chord"

4 .5
The Third Way of Love
переведено
Фильм

The Third Way of Love

1
романтика
История любви мужчины из богатой семьи и умницы и красавицы адвоката. Сестра героини совершает попытку суицида из-за безответной любви к своему начальнику. Наша Героиня решает разобраться с обидчиком сестрёнки, придя в его офис. Так и происходит знакомство и начало страстных отношений. Но не всё так просто, ведь за спиной у них стоят разный социальный статус и влюблённая сестра, которая не должна узнать про их отношения. По роману Zi You Xing Zou "Di San Zhong Ai Qing".

Zi You Xing Zou, "Di San Zhong Ai Qing"

4 .5
Introduction of the Princess
переведено

Introduction of the Princess

44
исторический мелодрама
В смутную и кровавую эпоху пяти династий и десяти царств (907—960) история повествует о прекрасной Ма Фуя, принцессе павшего царства Чу. В результате государственного переворота дядя принцессы Фуя узурпирует трон и жестоко истребляет её семью. Принцесса полна решимости отомстить за своих родных и любой ценой восстановить царство Чу. На пути к своей мечте Фуя столкнётся с вероломством и изощрёнными интригами. Она окажется вовлеченной в любовный треугольник с наследным принцем Северной Хань и принцем царства Шу. Какая судьба ждёт Фуя и её народ? Сможет ли она обрести любовь среди бесконечных войн и предательств? © Lunas Hunters По роману Mu Rong Yan Er "Qing Shi Huang Fei".

Mu Rong Yan Er, "Qing Shi Huang Fei"

4 .4
Siege in Fog
переведено

Siege in Fog

50
военный драма исторический мелодрама романтика
XX век
История разворачивается в начале 20 века, в Китае. И Лянь Кай, молодой, амбициозный, высокомерный третий сын влиятельной семьи, влюбляется с первого взгляда в красивую девушку Цинь Сан, дочь мелкого чиновника. Используя все возможные средства, он женится на ней, несмотря на то, что она влюблена в другого. В начале она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда бывший возлюбленный возвращается, чтобы стать помощником ее мужа.

Fei Wo Si Cun, "Siege in Fog" ("Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи")

4 .5
Too Late to Say I Love You
переведено

Too Late to Say I Love You

36
военный драма романтика
XX век
Сюжет дорамы основан на книге Фэй Ву Си Кун "Слишком поздно, чтобы сказать: Я тебя люблю". Инь Цзин Вань, девушка из состоятельной торговой семьи, спасает в поезде молодого человека, скрывающегося от облавы. По возвращении домой она узнает, что родители обручили ее с другом детства Сюй Цзянь Чжаном. Но Цзянь Чжан попадает в тюрьму в Чэнчжоу за контрабанду оружия и медикаментов. Цзин Вань отправляется в Чэнчжоу, чтобы спасти жениха. Но она еще не знает, что это путешествие полностью изменит ее жизнь. Мурон Фэн, сын самого могущественного военачальника Севера Китая, узнав об убийстве отца, возвращается домой из России, где он проходил обучение. В Чэнчжоу его ожидают политические интриги, которые…

Fei Wo Si Cun, "Bi Zhou Chen" (" 来不及说我爱你", "Слишком поздно говорить, что я люблю тебя"

4 .4
The Girl in Blue
переведено

The Girl in Blue

32
драма мелодрама романтика трагедия
Ю Цзя Ци и Мэн Хэ Пин любили друг друга и встречались в течение 5 лет. Но после знакомства с матерью Мэн Хэ Пина, Цзя Ци порвала с Хэ Пином, и тот уехал за границу. Вернувшись через несколько лет Мэн Хэ Пин решает выяснить причину их с Ю Цзя Ци расставания и возобновить отношения. Ю Цзя Ци работает в рекламном агенстве, и богатенький клиент Жуань Чжэн Дун начинает ухаживать за ней. Однажды Цзя Ци узнает, что Хэ Пин и Чжэн Дун дружат с детства. Настойчивые ухаживания Жуань Чжэн Дуна не оставляют Цзя Ци равнодушной, и она начинает с ним встречаться. Это история о крепкой любви, способной пройти все испытания... На основе одноименного романа Фэй Во Сы Цунь (匪我思存). Телеверсия - 28 серий, DVD-версия…

Fei Wo Si Cun, "Jia Qi Ru Meng" ("Грезы счастливых дней", "The Girl in Blue")

4 .5
Sealed with a Kiss
переведено

Sealed with a Kiss

30
драма романтика
месть
Tong Xue сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Xiao Shan одноклассник и первая любовь Tong Xue. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось. Они расстаются. Но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца. Mo Shao Qian - 10 лет назад теряет отца и ради спасения компании вынужден жениться на Mu Yong Fei. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании. Но что делать, если виновный уже покинул этот…

Fei Wo Si Cun, "Qian Shan Mu Xue" (千山暮雪)

4 .3
Tears in Heaven
переведено

Tears in Heaven

41
бизнес драма романтика
Журналистка Ду Сяосу влюбляется в уважаемого врача Шао Чжэньжуна, когда пытается выполнить задание редакции, устроившись в больницу медсестрой. Но однажды Чжэньжун погибает в результате сошедшего оползня. Сяосу остается одна со своим горем. Она работает до изнеможения и попадает в больницу. Все страдания Сяосу видел Лэй Юйчжэн, все это время тихо помогавший девушке. Это вызывает ревность и ненависть у другой девушки, влюбленной в Лэй Юйчжэна. Однако вскоре в результате некоторых манипуляций компания Юйчжэна разоряется, но Сяосу помогает ему вернуть былое благополучие. На основе одноименного романа писательницы Фэйво Сыцунь..

Fei Wo Si Cun, "Tears In Heaven"

4 .3
The Chronicles of Life
переведено

The Chronicles of Life

37
драма исторический романтика
История жизни и любви Лучезарного Императора Канси (Хавик Лау), четвёртого представителя маньчжурской династии, правившего всем Китаем, входившим в империю Цин. Император Канси вступил на престол в 6-летнем возрасте и правил 61 год. В 18-й год своего правления во время прогулки молодой Император Канси услышал нежную мелодию. Как оказалась, её играла придворная служанка Линь Лан (Чжэн Шуан). Император Канси был настолько поражён её игрой, что приказал князю Фу Цюаню сосватать эту девушку своему двоюродному брату, будущему великому поэту династии Цин, Синдэ (Чжан Бинь Бинь). Но когда Синдэ понял, что Император тоже влюблён в прекрасную Линь Лан, он решил отказаться от неё. И в итоге девушка стала…

Fei Wo Si Cun, "寂寞空庭春欲晚"（"Chronicle Of Life", "Одинокий пустой двор весенним вечером")

4 .4
Good Bye My Princess
переведено

Good Bye My Princess

53
драма исторический мелодрама романтика трагедия
Сяо Фэн (Пэн Сяо Жань) - любимая девятая принцесса Западного Ляна, которая вступает в политический брак с Ли Чэн Инем (Чэнь Син Сюй), наследным принцем династии Ли. Единственная причина согласия принца на брак - желание занять свое место в качестве наследника престола. Позднее выяснилось, что Сяо Фэн встретила Ли Чэн Инь под псевдонимом Гу Сяо Ву три года назад. Он был на тайной миссии, дабы покорить западные королевства, и использовал Сяо Фэн для достижения своей цели. Узнав правду, Сяо Фэн прыгнула в Реку Забвения, а Ли Чэнь Инь то ли из-за вины, а возможно из-за любви сделал то же самое. Только Сяо Фэн удалось восстановить свои забытые воспоминания, но их любовь начинает расцветать снова и…

Fei Wo Si Cun, "Goodbye My Princess"

4 .5
Secret of the Three Kingdoms
переведено

Secret of the Three Kingdoms

54
драма исторический
Эпоха Троецарствия близнецы/двойники
Костюмированная дорама, действие которой происходит в эпоху Троецарствия (период в древнем Китае с 220 г. по 280 г., вошедший в историю как борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй, У и Шу.). Ма Тянь Юй играет роль императора, и двойную роль близнецов, один из которых рано умирает в начале заговора, а другой - главный герой повествования. Во времена Троецарствия династию Хань ждет падение. Лю Се, нынешний император Хань, умирает. Его брат-близнец Лю Пин был воспитан в обычной семье. Тайная группа, работавшая на императорскую семью Хань, нашла Лю Пина и убедила его занять место убитого брата в качестве императора. У Лю Пина был друг детства по имени Сыма И (играет…

Ма Боюн, "Троецарствие"

4 .3
Untouchable Lovers
переведено

Untouchable Lovers

52
исторический мелодрама романтика уся фэнтези
амнезия
В 464 году Лю Цзые унаследовал трон, став жестоким, едва ли ни безумным правителем из династии Люсун. "Башня Тяньцзи", ведущая организация мира боевых искусств, хочет свергнуть Лю Цзые. Чтобы достичь этой цели, Чжу Цюэ, являющуюся ученицей этой организации и выглядящую как принцесса Лю Чуюй, сестра правителя, отправляют заменить ее. Там она встречает Жун Чжи, приближенного учителя принцессы, который на самом деле является шпионом Северной Вэй. Они постепенно начинают нравиться друг другу, но их отношения не выдерживают постоянных недопониманий, ведь у каждого своя, противоположная другому, цель. В результате переворота Лю Цзые и принцессу убивают, а Чуюй и Жун Чжи теряют память о недавних событиях.…

Тянъи Юфэн (Tian Yi You Feng) , "Сказка о двух фениксах" ("A Tale of Two Phoenixes")

4 .2
The Ambiguous Focus
переведено

The Ambiguous Focus

6
драма романтика эротика
парни
На вечеринку в честь десятой годовщины наших главных героев, Чжан Чжэ и Чжан Нань, врывается Ци Ми и уводит последнего. Уход Чжан Наня вдребезги разбивает остатки любви и веры его возлюбленного. Несмотря на то, что в его жизни появляется немало поклонников, Чжан Чжэ застрял в прошлом и не может двигаться дальше. Скрываясь от собственных воспоминаний, он возвращается в родной город, но там случайно сталкивается с Чжан Нанем, который приехал навестить мать. Они прощаются в последний раз. По возвращению в Пекин Чжан Чжэ всё-таки пытается начать новую жизнь с кем-то другим, но вдруг узнаёт новость о пропаже Чжан Наня. Но всё оказывается не так просто. По роману "Мистер Чжан и мистер Чжан", популярному…

Ван Пао Сяо Пао, цикл из 5 книг «Иллюзия любви (мистер Чжан и мистер Чжан)»

4 .5
Schemes of a Beauty
переведено

Schemes of a Beauty

40
драма исторический романтика
Западная Хань. Страной управляет Вдовствующая императрица Люй-хоу, которая стала известна благодаря своей крайней жестокости по отношению к другим жёнам покойного императора Гао-цзу и их детям. Она всегда пыталась максимально усиливать влияние в правительстве своего рода Люй в ущерб императорскому роду Лю. Побоявшись, что Лю Хэн (сын императора от наложницы Бо), правящий княжеством Дай, может стать претендентом на трон, она посылает ему в качестве подарка 5 девушек без статуса для гарема. Среди них и Доу И Фан, которая должна втереться в доверие к императору и шпионить за ним. Если он надумает собрать армию Доу И Фан должна сразу же предупредить Люй-хоу. Доу И Фан не просто справляется с задачей,…

Shun Jian Qing Cheng, "Wei Yang, Chen Fu"

4 .6
Decoded
переведено

Decoded

41
исторический мелодрама экшн
XX век студенты
Действие происходит в Китае середины 1950-х гг. - во времена становления нового коммунистического государства. Китайские спецслужбы сталкиваются со сверхсложным кодом, используемым противником. Настолько сложным, что никому из их криптографов не под силу его расшифровать. Проваливается миссия за миссией. Гибнут люди. А всё из-за того, что перехваченные телеграммы не могут декодировать... Во все уголки страны и во все университеты рассылают скаутов в поисках молодых людей, исключительно одарённых в области математики. Ведь в противном случае у них нет и шанса против этого кода! Так, в университете Нин Чжоу полковник Чжэн, наконец, встречает того, кто способен его расшифровать. Это молодой человек…

Май Цзя / Mai Jia, «Дешифровщик / Jie Mie (解密)»

4 .4
Battle Through the Heavens
переведено

Battle Through the Heavens

45
приключения романтика уся фэнтези
В этом мире нет ни грамма волшебства. Здесь правит сильный, а слабому остаётся лишь повиноваться. Прекрасная земля, где не счесть драгоценных сокровищ, таит множество смертельных опасностей. Сяо Янь (У Лэй), чьим талантам не было равных уже несколько поколений, за три года растерял все своё могущество, репутацию и, главное, обманул надежды своей матери. Какое чёрное волшебство лишило его всего на свете? И почему именно сейчас ему на голову свалилась его наречённая? © АзияПоиск На основе одноименного романа Tian Can Tu Dou.

Тянь Цань Тудоу (Tian Can Tu Dou), "Расколотая битвой синева небес" ("Battle Through the Heavens")

4 .1
Martial Universe
переведено

Martial Universe

60
приключения романтика сянься уся фэнтези экшн
Главный герой, отвергнутый кланом Линь, находит таинственный каменный амулет. Преодолев ряд испытании и трудностей, он обретает верных друзей и настоящую любовь. 1 сезон (40 серий) 07.08.2018-19.09.2018 2 сезон (20 серий) 11.10.2018-20.11.2018

Тянь Цань Тудоу (Tian Can Tu Dou), "Книга Переворот военного движения | Martial Movement Upheaval"

4 .3
Ten Deadly Sins
завершён

Ten Deadly Sins

21
детектив триллер
полиция
Четверо полицейских из специального отдела будут расследовать трудные и кровавые преступления. По одноименному роману на основе реальных событий, автор Ли Вэй Ван (王黎伟).

Ли Вэй Ван (王黎伟), "Десять смертных грехов"

4 .4
The Four (2015)
переведено

The Four (2015)

44
детектив исторический романтика уся фэнтези
Жил да был в Китае во времена династии Мин император. Жил, не тужил, правил потихоньку, девушек молоденьких в гарем отбирал. Но вдруг случилась напасть, Кто-то принялся уничтожать чиновников этого самого императора. Но, ведь это император, и на его страже всегда есть одарённые люди. За расследование этих преступлений берётся Небесное управление во главе с Чжу Гэ Чжен Во и 4-ки его суперспособных учеников. Удастся ли им уничтожить зло?

Вэнь Жуйань (Wen Rui An) "The Four Infamous Deputies"

4 .5
The Legend of Flying Daggers
переведено

The Legend of Flying Daggers

42
боевые искусства драма исторический романтика уся
История о юноше Ли Хуай (Хавик Лау), внуке Ли Занваня, который путешествует по стране вместе со своими друзьями, помогает бедным и защищает справедливость, используя технику владения боевыми кинжалами своего деда. Главному герою помогают его подруга детства Фан Ке Ке (Гуй Гуй), которая тайно влюблена в Ли Хуайя, и его сводный брат (Хуан Мин), влюбленный в Фан Ке Ке. Главная героиня Сюэ Юэ Цай (Ян Жун) является профессиональным наемным убийцей, работающим на королевскую семью. Девушка влюбляется в главного героя, однако, она дала клятву отомстить за смерть своего отца, которого убил отец Ли Хуайя. Адаптация пятого заключительного романа из серии книг о летающих кинжалах тайваньского писателя Гу…

Гу Лун (Gu Long), цикл о «Маленьком Ли — метателе ножей»

4 .4
Dangerous Liaisons
переведено
Фильм

Dangerous Liaisons

1
детектив драма исторический мелодрама романтика
XX век
"Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане. Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия…

Шодерло де Лакло "Опасные связи"

4 .1
The White Haired Witch of Lunar Kingdom
переведено
Фильм

The White Haired Witch of Lunar Kingdom

1
исторический романтика уся фэнтези экшн
Жуо Ихан (Хуанг Сяомин) – один из лучших учеников клана Удан, которому прочат пост лидера, поэтому именно ему доверяют доставить в столицу «красные пилюли» долголетия для императора. Но коварный евнух подменяет подарок, и император умирает, в чем обвиняют Ихана. А тот тем временем находит приют в форте Луны, где верховодит загадочная воительница по прозвищу Нефритовая Ракшаса (Фан Бинбин), в которую Ихан вскоре влюбляется. На основе романа Лян Юйшэна.

Юйшэн Лян, "The White Haired Witch of Lunar Kingdom". Есть еще экранизации, начиная с 1950 года

4 .3
Seven Swords
переведено
Фильм

Seven Swords

1
боевые искусства драма исторический уся
Императором был издан указ, в соответствии с которым занятия боевыми искусствами были объявлены вне закона, а все несогласные с этим подвергались нещадному истреблению. Военные устроили на этом побоище жестокий бизнес, так как за голову каждого убитого была назначена немалая цена серебром. В это тяжелое время семеро искусных воинов объединяются, чтобы сберечь древнее боевое искусство в условиях запретов и жестокой травли со стороны новых властей.

Юйшэн Лян, "Семь мечей с небесной горы"

4 .2
The Jade Bow
переведено
Фильм

The Jade Bow

1
драма исторический экшн
Учитель Ши-Йи умирая, завещает ему исправить ошибки совершённые им в молодости. Выполняя обет данный учителю, Ши-Йи оказывается втянут в историю вражды двух семейств и борьбу повстанцев с тиранствующим правителем.

Юйшэн Лян, "Yun hai yu gong yuan"

4 .7
Ever Night
переведено

Ever Night

60
драма приключения романтика уся фэнтези
Все начинается в Чанъане, столице Тан. Генерала Сюань Вея обвиняют в измене и всю его семью казнят. Молодой парень, Нин Цюэ, сбегает, и ему удается выжить, потому что он умен и храбр. Однажды он находит среди мертвых тел маленькую девочку, Сан Сан, и с тех пор не расстается с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединяются к отряду пограничных войск, потом возвращаются в столицу, там Нин Цюэ поступает в академию и добивается успеха. Тем временем все вокруг ждут конца света… По одноименному роману Мао Ни.

Мао Ни (Mao Ni), "Повелитель ночи"

4 .4
An Oriental Odyssey
переведено

An Oriental Odyssey

50
детектив исторический романтика уся фэнтези
Династия Тан
Убийство куртизанки сводит вместе девушку из высшего класса и по совместительству детектива-любителя Е Юань Ань, раба, потерявшего память, Му Лэ и детектива Чжао Лань Чжи. Вместе они раскрыли это дело и ряд других. Но они даже не подозревали, что все эти убийства связаны с попыткой 19 лет назад выкрасть священный артефакт. Тогда в попытке кражи обвинили монаха Тянь Цяо, который сбежал и с тех пор разыскивается. Чем ближе троица оказывается к правде, тем ближе Му Лэ становится к своему прошлому. Все заканчивается тем, что мужчина вспоминает о том, что это именно он украл артефакт. После этого Му Лэ решает сбежать. Но Е Юань Ань и Чжао Лань Чжи вместе с принцессой Мин Хуэй отправляются за ним и…

Мяо Цзюань (Miao Juan), "The Magical Nights of Glorious Tang"

4 .2
My Poseidon
переведено

My Poseidon

34
драма романтика фантастика
Ан Фэй – студентка университета океанологии, которая давно влюблена в ученого Мо Ляна. Она мечтает стать передовым исследователем, чтобы защитить океан. Однажды она встречает Йе Хая, молодого человека, который, кажется, приносит ей неудачу. Он не только выступает противником в одном из ее проектов, но рассказывает всем, что она его жена. Ан Фэй пытается избегать своего высокомерного и странного знакомого, но постепенно приходит к выводу, что он, возможно, прав. Трансляция с 04.04.2019 - 03.05.2019

Мяо Цзюань (Miao Juan), "My Poseidon"

4 .7
Amazing Detective Di Renjie
переведено

Amazing Detective Di Renjie

27
детектив исторический
Первый сезон сериала для любителей детективного жанра. Ди Жэньцзе (630-700) - реальная историческая фигура эпохи Тан, он работал наместником в различных городах и округах Древнего Китая. Во времена правления императрицы У Цзэтянь Ди Жэньцзе был известным министром. Он был неподкупным, сочувствовал простым людям и осмеливался заступаться за них, бросая вызов могущественным и влиятельным чиновникам. Более поздние поколения назвали его "оплотом династии Тан". В сериале судья Ди предстает как образец честности и порядочности, ответственный и отважный служитель закона. Как и полагается настоящему Шерлоку Холмсу, у Ди Жэньцзе есть свой доктор Ватсон. Серии 1-13 - Жуткая история, приключившаяся с посланниками…

Роберт ван Гулик, цикл детективных историй о судье Ди, есть еще продолжение и вольные фантазии по теме

4 .0
Memories of Love
переведено

Memories of Love

30
романтика
История о том, как после 10 лет разлуки вновь расцветают чувства влюбленной пары, подобно цветам. Казалось бы, такой совершенно очаровательный принц, как Лу Фэй (Уоллес Чун), не сможет поладить с упрямой и строптивой девушкой Синь Чэн (Цзян Шуин). Однако всё изменилось после их встречи. Не смотря на совершенно противоположные характеры они как магнитом притягиваются друг к другу и в конечном итоге влюбляются. Тем не менее сказке приходит конец, и они расходятся. Прошло 10 лет. Лу Фэй открыл свою компанию за границей, но, из-за чувства незавершенности он решает вернуться и разыскать Синь Чэн, чтобы цветы расцвели вновь. Сможет ли Синь Чэн вновь впустить ту юную любовь? И сможет ли любовь указать…

Циншань Лото (Qing Shan Luo Tuo), "Цветы укажут верный путь"

4 .3
I'm a Pet At Dali Temple
переведено

I'm a Pet At Dali Temple

22
романтика фэнтези
демоны оборотни путешествие во времени
Жу Сяо Лань (Ху И Сюань) молодая современная девушка. В результате стечения обстоятельств она попадает в прошлое в тело кошки и по чистой случайности встречает отравленного ядом Цин Мо Яня (Сюй Кай Чен). Оказалось, присутствие кошки рядом оказывает волшебный лечебный эффект на отравленного ядом. Отныне, ради общей выгоды, они решают держаться вместе и отправляются в путешествие на поиски пятицветного камня, способного снять проклятие с Сяо Лань, и призрачной травы, которая вылечит Мо Яня. Адаптация романа Mo Shang Ren Ru Yu «Da Li Si Shao Qing De Chong Wu Sheng Ya». Трансляция с 25.09.2018

Mo Shang Ren Ru Yu, «Da Li Si Shao Qing De Chong Wu Sheng Ya»

4 .6
Hero’s Dream
завершён

Hero’s Dream

17
исторический приключения романтика фэнтези
Действие сериала разворачивается на закате династии Цинь и рассказывает историю молодого героя, мечтающего о подвигах и славе. Однажды он встретил загадочного человека в черном, который предложил ему сделку, изменившую жизнь юноши. На основе одноимённой новеллы Цянь Лифан.

Цянь Ли Фан, "Воля небес" ("Will of Heaven")

4 .5
The Smiling, Proud Wanderer
переведено

The Smiling, Proud Wanderer

42
боевые искусства драма романтика уся фэнтези
История о любви, дружбе, обмане, предательствах и, разумеется, о амбициях и борьбе за власть. Линху Чун сирота, которого приютил и воспитал наставник школы Хуашань Юэ Буцюнь. Линху Чунь непоседа и постоянно попадает в разные переделки, а уж переделок в Цзянху будь здоров, искать не надо. Здесь и давняя вражда между семьями, и борьба за власть между школами, и всевозможные интриги, скандалы и разборки. © RINGU По одноименному роману Цзинь Юн. Количество серий DVD-версии - 42, телеверсии - 57

Jin Yong, "Xiao Ao Jiang Hu"

4 .5
Legend of the Condor Heroes
переведено

Legend of the Condor Heroes

40
драма исторический романтика уся фэнтези
Го Сяо Тян и Ян Тэ Сын были назваными братьями, счастливо жили со своими женами в деревне, пока все не разрушило внезапное нападение Цзиней. Когда их мужья были убиты армией Сун, две беременные женщины нашли убежище на чужбине. Ли Пин родила Го Цзина, надежного, но в то же время ветренного молодого человека, который бродил по монгольским прериям с семьей Темучина. Бао Хи Ру родила Ян Кана, умного и очень хитрого молодого человека, который стал наследником Империи Цзинь. Казалось бы, они далеко друг от друга, но 18 лет назад семеро учителей Го Цзина и учитель Ян Кана, Цю Чу Дзи, договорились о дуэли между своими учениками, чтобы выяснить, кто лучший мастер...

Jin Young, трилогия о Кондоре, с 2002 года, есть продолжение экранизации

4 .2
The Legend of the Condor Heroes (2017)
переведено

The Legend of the Condor Heroes (2017)

52
исторический приключения уся
Действие происходит на закате империи Сун (960-1279), в начале вторжения империи Цзинь на север Китая. Ян Тесинь и Го Сяотянь вместе сражаются против Цзинь. Они становятся назваными братьями и клянутся друг другу, что их еще не рожденные дети тоже станут назваными братьями (или супругами, если родятся девочка и мальчик). Родились мальчики — Ян Кан и Го Цзин, после чего Го Сяотянь погибает, Ян Тесинь исчезает и мы наблюдаем уже события жизни детей. Пути детей расходятся в противоположные стороны. Го Цзин растет в Монголии у Чингисхана, а Ян Кан становится приемным сыном царевича Цзинь Ваньянь Хунле. Их характеры тоже противоположны: Го Цзин честный и добродетельный, но туповат. Ян Кан наоборот…

Jin Young, трилогия о Кондоре, с 2002 года

4 .6
Be With You (2017)
завершён

Be With You (2017)

42
мелодрама романтика
Линь Вэй Лин - богатая, но в то же время одинокая девушка. Всю жизнь она посвятила заботе об отце. После смерти отца единственные люди, которые поддерживают её в трудное время, - близкий друг отца и его сын. Спустя время Вэй Лин находит в себе силы, чтобы снова быть счастливой, и, когда жизнь, казалось бы, наладилась, она узнаёт шокирующую правду: тем, кто предал отца, оказался его близкий друг, помогавший всё это время. Вэй Лин сбегает из дома и только спустя многие годы возвращается вновь, чтобы отомстить предателю. Вернувшись, она снова встретит Ху Цянь Юя - сына врага и свою первую любовь.

Lain Bai Se, "Every Step Is Wrong"

4 .4
Loving, Never Forgetting
переведено

Loving, Never Forgetting

34
бизнес драма комедия романтика
Несколько лет назад Ли Чжонму и Ву Тон провели вместе ночь. Чжонму вскоре позабыл о случившемся, в то время как Ву Тон родила от него ребенка. 5 лет спустя сын Ву Тон попадает в больницу. В больницу его отвозит наш главный герой, который и не подозревает, кем ему приходится Тонтон. Ради благополучия сына Ву Тон приходится раскрыть тайну, которую она хранила столько лет. Чтобы удостовериться в правдивости истории Ву Тон, Чжонму делает тест на отцовство. Он забирает сына к себе, чтобы воспитать его достойным преемником своей огромной корпорации. Но Тонтон, который безумно скучает по своей маме, не хочет мириться с такой жизнью. Ради счастья своего сына Чжонму решает жениться на Ву Тон. По роману…

Lian Bai Se, "Wu Ai Cheng Huan"

4 .2
To Love, To Heal
переведено

To Love, To Heal

40
драма мелодрама романтика
Обычно жизнерадостная учитель Сяо Шуйгуан после расставания с парнем впала в депрессию. После одного происшествия в школе она знакомится со старшим братом ученика, Чжан Чжэнланем, владеющем компанией по производству компьютерных игр. Он решает начать ухаживать за ней, когда узнает, что она однажды дала ему идею игры. Но вскоре он понимает, что Сяо Шуйгуан не дает ему и шанса, т.к. закрыла свое сердце от новых потрясений. Тогда он дает ей обещание защищать ее, пока она защищает свои секреты. © Альянс На основе романа Гу Сицзюэ "The View Over The Bridge".

Гу Сицзюэ, "The View Over The Bridge"

4 .6
Sparrow (2016)
переведено

Sparrow (2016)

61
военный политика романтика
XX век шпионы
События вращаются вокруг противостояния китайского народа вторгнувшейся на их территорию и установившую свои порядки японской армии. Чэнь Шэнь (Ли И Фэн) – член Коммунистической партии Китая, а также двойной агент, чей позывной «воробей». Чэнь Шэнь по заданию Компартии участвует в спецоперации, выдавая себя за гоминьдановского офицера, однако в ходе операции он теряет связь с генштабом. © boo Трансляция с 05.09.2016

Hai Fei, "Sparrow"

4 .5
Burning Ice
переведено

Burning Ice

12
криминал саспенс
Чтобы защитить женщину, которую любит, "белый воротничок" непреднамеренно вовлечен в дело об убийстве и вскоре становится главным подозреваемым. В мгновение ока его тихая и скучная жизнь полностью изменилась, когда неожиданно за ним начали охотиться бандиты и полиция. По роману Цзы Цзинь Чэнь "Идеальное преступление" (Crime without Traces). Трансляция с 06.09.2017

Цзы Цзинь Чэнь (Zi Jin Chen), "Идеальное преступление" (Crime without Traces)

4 .3
Ten Miles of Spring Scenery Can't Compare to You
завершён

Ten Miles of Spring Scenery Can't Compare to You

10
романтика
студенты
Романтическая история о студентах медицинского вуза в 1990-е годы в Пекине.

Фэн Тан (Feng Tang), "Пекин, Пекин / Beijing, Beijing" (последняя книга трилогии “The Growth of all Things”)

3 .9
Paris is Not in a Good Mood
переведено

Paris is Not in a Good Mood

48
драма мелодрама романтика
Главная героиня, Жуань Мань Цзюнь (Кан Цин Цзы) - юрист. По просьбе своего бойфренда она помогает его компании в кризисной ситуации, неумышленно нарушает закон и попадает в тюрьму. Ее выпускают на следующий день, но лицензия юриста оказывается аннулирована, а бойфренд сообщает, что женится на другой. Решив начать жизнь с чистого листа, она устраивается работать в торговую компанию. Там она встречает Тун Чжо Яо (Чжан Хань), который несмотря ни на что будет оставаться с ней и всегда помогать. © Airina По одноименному роману. Трансляция с 23.09.2018

Бай Цзинь Ху (Bai Jin Hu), "Если Париж не радует"

4 .2
Inference Notes
переведено

Inference Notes

20
детектив драма приключения
Оставленные на лето за провинности старшеклассники от скуки решают поиграть в сыщиков. Однако шутки шутками, а вот серийный убийца, на которого натыкаются герои, вполне настоящий…

Zao An Xia Tian, "Inference Notes"

4 .6
The Dark Lord
переведено

The Dark Lord

48
исторический комедия романтика
Е Сяо Тянь (Сюй Хай Цяо) служит тюремным надзирателем династии Мин. Однажды ему приходится покинуть столицу и отправиться в провинцию Хугуан, где его ошибочно принимают за чиновника. Сяо Тянь решает принять "должность" и работать на благо людей. © Азияпоиск По мотивам одноименного романа Yue Guan.

Юэ Гуань (Yue Guan), "The Dark Lord"

4 .1
Beauties in the Closet
переведено

Beauties in the Closet

34
фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
На охоте принц Ли Хань (Вик Чоу) спасает от верной смерти двух маленьких лисичек, которые оказываются феями из Клана Лис. Эти две сестры, Хуан Цзин Фэнь (Ху Бин Цин) и Ху Фэй Луань, решают отправиться во дворец не сколько отблагодарить своего спасителя, сколько узнать кто это решился напасть на их лес и Клан. Вначале простые танцовщицы, затем наложницы, феям придётся научиться различать кто враг, а кто друг. К тому же во дворце происходит убийство, и на трон Дракона претендуют два принца, один из которых Ли Хань. На основе одноименного романа Шуй Хэ.

Шуй Хэ (Shui He), "Beauties in the Closet" ("胭脂醉")

3 .9
Pretty Man
переведено

Pretty Man

30
комедия романтика
фиктивный брак
Главные герои познакомились в школе, но потом расстались из-за недоразумения. Прошли годы. Теперь он неприступный король в мире шоу-бизнеса, а она новичок, пытающий пробиться в этот мир. Судьба сталкивает их снова, и главной героине придётся на время стать фальшивой женой главного героя. © alliance-fansub.ru

Ye Fei Ye, "Bringing the Nation’s Husband Home"

4 .4
Bloody Romance
переведено

Bloody Romance

36
драма исторический романтика уся фэнтези
Династия Тан
Действие происходит во время смутного периода в конце правления династии Тан. Ци Сюэ в возрасте шестнадцати лет бросает отец, продав в бордель, и она случайно попадает в таинственный город, где получает новое имя Ван Мэй. Девушка проходит через адское обучение и испытания, чтобы стать убийцей. Выполняя опасные миссии, она попадает в сложные ситуации, но получает защиту и помощь от Чан Ана, загадочного человека, следующего за ней как тень. Они вдвоем были втянуты в большой заговор, связанный со смертельной борьбой за власть.

Баньмин Баньмэй (Ban Ming Ban Mei), "Кровавый романтика" ("Соблазнение не имеет границ")

4 .3
The Legend of Jade Sword
переведено

The Legend of Jade Sword

65
исторический романтика уся фэнтези
Главный герой Чжи Нин – одаренный воин и преемник главы своего клана, на которого легла ответственность за спасение всего своего племени от истребления. На основе романа автора I Eat Tomatoes.

I Eat Tomatoes, "Desolate Era" ("莽荒纪"), есть вариант манги, есть в виде романа

4 .6
The Legend of Chusen
переведено

The Legend of Chusen

55
исторический романтика уся фэнтези экшн
Ученик школы Айне Чжан Сяо Фан (Ли И Фэн) оказывается втянут в борьбу светлых школ и последователей Вима. Ему предстоит сделать выбор между добром и злом, а так же между двумя прекрасными девушками: первой красавицей айне Лу Сюэ Ци (Янь Цзы) и приемной дочерью главы школы Вим Би Яо (Чжао Ли Ин).

Сяо Дин (Xiao Ding), "Чжу Сянь" ("Zhu Xian"), ("莽荒纪"), есть вариант маньхуа, есть в виде романа

4 .5
A Love So Beautiful
переведено

A Love So Beautiful

24
комедия романтика школа
Это история начинается с одноклассников средней школы Чен Сяо Си и Цзян Чен, которые также являются соседями. Сяо Си, жизнерадостная девушка, которая мало учится, выразила свое восхищение Цзян Ченом, популярным парнем, известным своей внешностью и высокими оценками. Вместе со своими одноклассниками, веселым Лу Янгом, спортивным, лояльной Цзинцзин и крутым членом команды по плаванию У Бо Сонгом, они начинают школьную жизнь в университете до их взрослой жизни. На основе веб-новеллы Zhao Qian Qian "A Love So Beautiful".

Zhao Gan Gan, "Our Pure Little Beauty"

4 .3
Les Interpretes
переведено

Les Interpretes

42
драма романтика
У Цяо Фэй мечта: стать переводчиком с французского. Она окончила престижный ВУЗ в Париже и устроилась на стажировку в известную компанию. Ее наставником стал Чэн Цзя Ян, отношения с которым поначалу совершенно не складывались, но все закончилось романом. Однако их отношения трудно назвать простыми. Постоянные преграды, главная из которых брат Чэн Цзя Ян и по совместительству бывший парень Цяо Фэй, Гао Цзя Мин, ставят под угрозу их чувства. Смогут ли они справиться со всеми преградами на пути к своему счастью? Оригинальная версия - 42 серии, телеверсия - 38 серий.

Мяо Цзюань, "Les Interprètes"

4 .5
My Mr. Mermaid
переведено

My Mr. Mermaid

36
комедия романтика спорт
Ошибочное обвинение в применении допинга испортило карьеру пловца Тан И Бая. Четыре года спустя он вновь возвращается к соревнованиям в составе команды Южного колледжа физкультуры, мечтая стать самым быстрым пловцом в мире. На отборочном туре он спасает журналиста-стажёра отдела спортивных новостей Юнь До, случайно упавшую в бассейн. С первого взгляда они симпатизируют друг другу и быстро становятся друзьями, а после и кем-то большим. Но что будет, если И Баю придётся выбирать: любовь или мечта? Сможет ли Юнь До помочь ему сделать верный выбор и поддержать в трудную минуту?

Jiu Xiao Qi, "My Mr. Mermaid"

4 .2
Legend of the Heavenly Tear - Phoenix Warriors
переведено

Legend of the Heavenly Tear - Phoenix Warriors

56
исторический романтика фантастика
Когда на высокоразвитой планете Синий Феникс произошла катастрофа, верховная жрица попыталась переместить источник энергии "Tianlei" на другую обитаемую планету. Но ее планам помешал первосвященик. Из-за этого жрице пришлось совершить вынужденную посадку в древнем Китае, во времена Южных и Северных Династий. Ей пришелся по душе правитель династии Лян, и скоро она родила ему сына, которого назвали Сяо Фэн Цин. Источник энергии, который жрице все же удалось выкрасть, она спрятала, отдав его маленькой девочке по имени Мяо Цянь Цянь, и потом инсценировала собственную смерть. Двадцать лет спустя случай свел вместе Сяо Фэн Цина и Мяо Цянь Цянь, которая оказалась во дворце под новым именем. Ее появление…

Bing Lan Sha, "Incomparable Phoenix (Phoenix Warriors)"

4 .4
Oh My General
переведено

Oh My General

60
боевые искусства исторический комедия романтика
Е Чжао – женщина-воин, с блестящими навыками в боевых искусствах. В юности она, переодетая как юноша, вступает в армию своего отца и становится выдающимся генералом. Долгое время даже самые близкие люди не догадывались о том, что наша героиня девушка, но правда все же вышла наружу и стала известна при дворе. Вдовствующая императрица обеспокоенная тем, что Е Чжао потратила слишком много сил и времени в военных битвах, воспользовавшись возможностью, обручает героиню с одним из племянников Императора. Принц Наньпин, Чжао Юйцзинь – племянник императора Жэньцзуна, славится красотой, а также он избалован, ленив и проводит всё время за «бесполезными» художественными занятиями. Но, влюбившись в Е Чжао,…

Цзюйхуа Саньли (Ju Hua San Li), "Oh My General"

4 .7
My Story For You
переведено

My Story For You

48
романтика
История любви писателя и его жены. Полагаясь на свою память, он хотел запечатлеть все лучшие моменты, проведённые с женой за 16 лет. На основе романа Tangjia Sanshao "I Will Love the Whole World For You".

Тан Цзя Сань Шао, "I Will Love the Whole World For You"

4 .9
Like a Flowing River
завершён

Like a Flowing River

47
бизнес драма
XX век
Сериал рассказывает историю трёх мужчин в эпоху экономического кризиса Китая. Сун Юнь Хуэй (Ван Кай) родился талантливым, но бедным. Он с самого начала своей жизни вынужден бороться: с дискриминацией, с конкуренцией в школе, университете и на работе. Его борьба увенчалась успехом: после долгого сражения и упорного труда Сун Юнь становиться богатым и знаменитым, открывая собой новое поколение "принцев". Но цена успеха - это потеря духа, моральных принципов и медленное превращение в того против кого он сам когда-то боролся - в классического бюрократа. Лэй Дун Бао (Ян Шо) - шурин Сун Юня, типичный представитель деревенского человека. Он тоже был рождён в бедности и всю жизнь боролся, но придерживался…

Ah Nai, "Big River Goes East / 大江东去"

4 .6
Ode To Joy
переведено

Ode To Joy

42
дружба комедия повседневность романтика
Пять подруг с разными темпераментами снимают одну квартиру. Им приходится найти общий язык не только друг с другом, но и с многочисленными новыми соседями.

Ah Nai, "Ода радости"

4 .4
Rule The World
переведено

Rule The World

45
исторический романтика
История любви императора Хуан Тайцзи и женщины, которой предсказали принести либо процветание, либо хаос в мир.

Li Xin, "Rule the World"

4 .6
Medical Examiner Dr. Qin
переведено

Medical Examiner Dr. Qin

20
детектив драма криминал медицина триллер
Цинь Мин – судмедэксперт от Бога. Коллеги называют его "рукой Будды": логические способности мужчины не поддаются оценке, а знания в медицине и криминалистике можно сравнить с Большой энциклопедией. Однако есть один секрет, который Цинь Мин не может никому рассказать: постоянные ночные кошмары – то ли воспоминания из прошлого, то ли простые видения – не дают ему покоя. А после того, как в городе происходит серия загадочных убийств, мужчина начинает подозревать, что он как-то связан с ними. Вместе со своими напарниками – сотрудником Интерпола Линь Тао и стажёром Ли Дабао – доктор пускается по следу загадочного убийцы. Он постарается выяснить, что связывает его с этим делом, даже если на кону будет…

Цинь Мин, "Одиннадцатый палец", «Убийство в Городе Драконов». Есть продолжения экранизаций

4 .2
Where Winter Is Warm, Where Summer Is Cool
переведено

Where Winter Is Warm, Where Summer Is Cool

50
драма комедия романтика
На шесть долгих лет, после расставания с парнем, Цзянь Аньцзе уезжает из Китая. Но, живя заграницей, она попадает в автомобильную аварию и в результате слепнет. Взять себя в руки ей помогает незнакомец, ставший другом и буквально спасший от смерти. Только в тот момент, когда она возвращает зрение, он исчезает без следа. Вскоре она наконец-то возвращается домой... По одноименному роману Гу Сицзуэ (Gu Xi Jue)

Гу Сицзуэ (Gu Xi Jue), "Where Winter Is Warm, Where Summer Is Cool"

4 .6
Three Kingdoms
переведено

Three Kingdoms

85
драма исторический
Эпоха Троецарствия
Повествует о событиях эпохи троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У. Снят по одноимённому роману Ло Гуаньчжун (Luo Guan Zhong). "Классический китайский эпос «Троецарствие» («Саньго Яньи») – это литературное переложение истории соперничества претендентов на престол в последние годы династии Поздняя Хань. В течение длительного времени Ло Гуаньчжун собрал много историй, сюжетов, записей, неофициальных хроник, народных преданий. Насытив повествование высокими иделами, обогатив его личным военным опытом, писатель через жизнь ярких образов передал трагическую и захватывающую историю политической и военной борьбы царств Вэй, Шу, У. Китайский…

Ло Гуаньчжун (Luo Guan Zhong), классический китайский эпос «Троецарствие» («Саньго Яньи»), конец II века — III

4 .4
Journey to the West
переведено

Journey to the West

25
приключения фэнтези
Одна из экранизаций одного из четырёх классических произведений китайской литературы – написанного в XVI веке романа «Путешествие на Запад» (автором считается У Чэнъэнь, в самом романе автор указан не был). За основу романа взята реальная история о том, как в VII веке буддийский монах Сюаньцзан отправился из империи Тан на запад по Великому шёлковому пути, чтобы попасть в Индию и привезти оттуда буддийские сутры, однако в результате её переработки получилась смесь плутовского романа с произведением, проповедующим буддийское учение. К роману были впоследствии написаны различные продолжения, он был переведён на многие языки, а начиная с XX века как сам роман, так и отдельные его эпизоды не раз…

У Чэнъэнь, "Путешествие на Запад", 1590 год. Бесчисленное количество экранизаций

4 .7
All Men Are Brothers
переведено
Фильм

All Men Are Brothers

1
боевые искусства исторический
Экранизация нескольких глав из знаменитого шедевра китайской литературы "Речные заводи", основанного на реальных исторических событиях. Герои из Лян Шана по воле судьбы ставшие разбойниками борются с предателями и продажными чиновниками, объявившими их вне закона. По сюжету является продолжением фильма "Речные заводи".

Ши Най-аню (предположительно), "Речные заводи" («Шуйху чжуань»), 14 век

4 .6
The Dream of Red Mansions
переведено

The Dream of Red Mansions

50
исторический мелодрама романтика
В центре истории Цзя Бао Юй - наследник семьи, в которой делами заправляют женщины, и его отношения с двумя кузинами Линь Дай Ю и Сюэ Бао Чай. В это время вся его семья борется за то, чтобы сохранить свой статус. Экранизация самого популярного романа "Novel Hong Lou Meng by Cao Xue Qin" из четырех классических романов на китайском языке.

Цао Сюэцинь "Записки о камне" и Гао Э "Сон в красном тереме", 1763-1791 гг.

4 .5
Crouching Tiger, Hidden Dragon
переведено
Фильм

Crouching Tiger, Hidden Dragon

1
боевые искусства драма мелодрама приключения триллер уся
Легендарный мастер боевых искусств Ли Мубай оставляет путь воина, передаёт магический меч «Зелёная судьба» на хранение своему товарищу и погружается в медитацию. Однако меч похищен таинственными злоумышленниками. И на горизонте появляется зловещая фигура давнего противника — женщины-убийцы, расправившейся в своё время с учителем Ли Мубая. И мастер отправляется на поиски меча и безжалостной убийцы, встречая на пути коварство, магию, силу и любовь…

Ван Дулу, "«Крадущийся тигр, затаившийся дракон», 1942

Без серий
4 .6
Red Sorghum (1987)
переведено
Фильм

Red Sorghum (1987)

1
военный драма мелодрама
Действие фильма развивается в первой трети ХХ века на северо-востоке Китая. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика — владельца винокурни. Ее уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, похищает девушку и тем самым спасает ее от столь незавидной участи. Связав свою судьбу, молодые герои становятся хозяевами винокурни, где производится чудодейственный напиток — крепкое гаоляновое вино, бодрящее дух и исцеляющее многие болезни. Мирную жизнь прерывает вторжение японцев. Вместе с односельчанами Ю и Цзюцзи встают на защиту родных гаоляновых полей. Земля орошается огненно-красным вином и кровью… На основе одноименного романа…

Мо Янь, "Красный гаолян", 1986

4 .2
Kung Fu Cult Master
переведено
Фильм

Kung Fu Cult Master

1
боевые искусства исторический фэнтези
Эпоха великой династии Юань. Могущественные секты бесстрашных войнов и магов борются за обладание мечом То-Лун и саблей Йи-Тинь, ибо древняя легенда гласит: тот, кто станет их хозяином, будет править всем миром. Царство стонет от бессмысленных распрей и жестоких сражений, и вскоре становится ясно, что остановить кровопролитие сможет лишь бесстрашный юноша Мо Кей, поклявшийся отомстить за убитого отца вождям враждующих сект. С помощью таинственной магии и секретных приемов восточных единоборств он покорит несокрушимые кланы и восстановит желанный мир на земле своих предков, став непобедимым мастером древних боевых искусств.

Цзинь Юн, «Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов»

4 .2
Swordsman
переведено
Фильм

Swordsman

1
боевые искусства исторический мелодрама экшн
Поздние годы правления династии Мин в Китае. Из императорской библиотеки похищен свиток с ценными секретами боевых искусств. В борьбу за свиток включаются юный мастер клинка и его приятель, их учитель, а также японские самураи, тайная китайская секта, племя воинственных заклинательниц змей, конкурирующая школа боевых искусств и другие.

Цзинь Юн,«Смеющаяся гордость рек и озер», 1967

4 .7
Swordsman 2: The Legend of the Swordsman
переведено
Фильм

Swordsman 2: The Legend of the Swordsman

1
боевые искусства исторический фэнтези экшн
Разочарованный одержимостью Учителя поиском Священного Свитка, руководства о сверхспособностях в боевых искусствах, фехтовальщик Лин и его братья по обучению решают уединиться для того, чтобы не соприкасаться с жестокостью. По дороге они встречают Ин, дочь вождя одного из кланов, с которой Лин длительное время дружил. Её отец был предан и заточен своими бывшими союзниками, которые называют себя «Непобедимая Азия», амбиции которых в свержении императора Мина с помощью более развитого стиля боевых искусств. Вопреки своим желаниям уединиться фехтовальщики нечаянно оказываются втянуты в разборки кланов.

Цзинь Юн,«Смеющаяся гордость рек и озер», 1967

4 .6
To Live
переведено
Фильм

To Live

1
военный драма
Действие семейной саги происходит в Китае в течение трех десятилетий — в 1940-60 гг. Наследник уважаемой в городе семьи, Фу Гуй — заядлый игрок. Злоключения его семьи начинаются с того, что однажды он проигрывает свой дом… По одноимённому роману Юй Хуа.

Юй Хуа, "Жить", 1992

4 .4
Jasmine Women
переведено
Фильм

Jasmine Women

1
драма исторический мелодрама семейный
XX век
Бутылек с духами, благоухающими жасмином, мог бы рассказать немало тайн, связанных с четырьмя поколениями семьи, в которой любовь не задерживалась надолго, а дочери и матери никогда не понимали друг друга.

Su Tong's (Су Тун), "Women's Life" (妇女生活)

4 .7
Farewell My Concubine
переведено
Фильм

Farewell My Concubine

1
военный драма музыкальный романтика
китайская опера
Трагическая история о непростых отношениях двух артистов пекинской оперы на протяжении нескольких десятилетий. Дуань Сяо Лоу и Чэн Дэ И – пара названых братьев, выросших вместе. С детства они обучались искусству пекинской оперы, помогали и заботились друг о друге, и спустя годы стали артистами труппы с фирменным спектаклем-пьесой «Прощай, моя наложница», где Дэ И играл наложницу, а Сяо Лоу – императора. Однако понимание их отношений для каждого было различно: Чэн Дэ И хотел провести с Сяо Лоу всю жизнь, а Сяо Лоу разделял театр и реальность, относясь ко всему более поверхностно, предпочитая посещать бордель, где у него была фаворитка красавица Цзюсянь. Когда Дуань Сяо Лоу решил, что пора создать…

Лилиан Ли, "Прощай моя наложница"

4 .5
Green Snake (1993)
переведено
Фильм

Green Snake (1993)

1
драма фэнтези
Две сестры-змеи спускаются с небес на землю, чтобы научиться человеческим эмоциям и жизни среди людей. Приняв человеческий облик, они поселяются в огромном особняке на окраине города. Скоро Белая змея влюбляется в местного учителя, но Зеленая змея, как ни старается, никак не может понять, что же такого в этой любви.

Лилиан Ли, "Зеленый Snake" (青蛇) на основе китайской легенде о белой и зеленой змеях, есть сериал 2018 года

4 .5
Curse of the Golden
переведено
Фильм

Curse of the Golden

1
драма исторический мелодрама уся экшн
Китай. X век. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола. Во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины… На площади — тысячи раздавленных золотых цветов, обагренных предательской кровью…

Цао Ю, «Лей Ю» («Гроза»)

4 .6
Lust Caution
переведено
Фильм

Lust Caution

1
военный драма трагедия эротика
XX век
Шанхай. Вторая мировая война. Оккупация Китая Японией. 1940-е г.г. Коллаборационистская политика Китайского правительства вызывает ответную волну сопротивления, в том числе и в студенческих рядах. Неопытной, но решительно настроенной Вонг Чиа Чи удается сблизиться с министром действующего правительства - мистером И - одним из тех, на кого открыта охота повстанцами. Отношения пары, связанной душным кольцом ненависти, вожделения, страха, тайны и опасности, с самого начала далекие от искренности, со временем запутываются еще больше. Садо-мазохистские удовольствия, погружающие обоих все глубже в пучину чувственности, каким-то немыслимо витееватым образом приводят к зарождению чувства, близкого к…

Чжан Айлин (Э́йлин Чанг, Eileen Chang), "Lust, Caution"

4 .7
The Flowers of War
переведено
Фильм

The Flowers of War

1
военный драма исторический
основано на реальных событиях
Фильм основан на реальных событиях. Действия разворачиваются в период японо-китайской войны. Главный герой, американский гробовщик Джон, направляется в Католическую церковь в Нанкине, чтобы подготовить священника к похоронам. По прибытию он оказывается единственным мужчиной среди учениц монастыря и проституток из соседнего борделя в эпицентре военных действий. Оказавшись в таком положении, он выдаёт себя за священника и пытается спасти обе группы от ужасов вторжения японской армии… Экранизация романа Янь Гэлин «13 цветов Нанкина», написанного на основе дневников миссионерки Минни Вотрин. В главной роли Кристиан Бэйл.

Янь Гэлин, «13 цветов Нанкина»

4 .6
The Missing Gun
переведено
Фильм

The Missing Gun

1
детектив драма криминал
Пропажа боевого оружия для любого полицейского - беда, а для китайского полицейского Ма - трагедия - ему за этот проступок «светит» несколько лет в тюрьме. Найти пропажу он должен всего за несколько часов, но дело всё больше принимает странный оборот: сначала пулей из этого пистолета убита бывшая возлюбленная Ма, затем все улики указывают на него.

Фань Ипин, «Гора Тяньдэншань»

4 .3
Legend of Green Hill Fox
переведено

Legend of Green Hill Fox

32
романтика уся фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Когда был создан мир, духам-лисам была дарована возможность перевоплощаться, но после того, как они начали сеять хаос среди людей, их изгнали из человеческого мира в место под названием Зеленые Холмы. Там растет волшебное дерево, на котором раз в 500 лет вырастает плод, дарующий долголетие и силы вкусившему его. Но в этот раз, прямо из под носа клана лис, неизвестная ворует уже созревший плод. В поисках похитителя, герои отправляются в мир людей. и сюжет разделяется на шесть разных, но трогательных историй любви между бессмертными духами и обычными людьми.

Сборник китайского фольклера «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» (" Liaozhai Zhiyi")

4 .6
The Fairies Of Liaozhai
завершён

The Fairies Of Liaozhai

40
мистика фэнтези
Ляо Чжай Чжи Йи или Странные Истории представляет собой сборник из почти пятисот сверхъестественных сказок, опубликованных в начале правления династии Цин. В Ляо Чжай Ци Ну Цзи отбираются четыре истории, рассказывающие истории о прекрасной уникальной женской жизни. 1. Лянь Чэн Существовал город, где были две соперничающие семьи. Противостояние вышло на новый уровень, когда их дочери, Лянь Чэн (Фэнн Вон) и Бин Нян (Цюй Ин), влюбились в одного человека - Цяо Шэня (Никки Ву). Они бились за него насмерть, и даже после смерти борьба продолжилась. Но благодаря этому они узнали, что любовь это не только обладание, но и готовность пожертвовать всем ради друг друга. 2. Синь Ши Сы Нян Синь Ши Сы Нян (Лю…

Сборник китайского фольклера «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» (" Liaozhai Zhiyi")

Автор: nat111
Аватар nat111
Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию
Изменить состав


Дата публикации: 29.12.18

Дата обновления: 05.01.24

Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult