Новости

Коллекция Японские ремейки

Японские ремейки 14.05.24

Япония по праву считается поставщиком новаторских идей. Огромное количество культовых современных картин являются ремейками японских фильмов,  сериалов  и переработанных аниме. Та же "Матрица" братьев/сестер Вачовски была вдохновлена "Призраком в доспехах".

Японских ремейков фильмов и сериалов других стран снимается мало. Но все же они есть.  С каждым годом количество ремейков только возрастает. Общемировой сценарный кризис Японию тоже коснулся.

Сделала небольшую подборку.

Данная коллекция представляет дорамы - ремейки других стран, которые Япония сняла у себя. 

Или же за основу взята популярная манга / книга, на которую у многих стран уже есть экранизация. Но в данном случае Япония не была первой.

В пояснении к коллекции я укажу оригинальное название сериала/фильма, страну и год создания.

В комментариях подсказывайте, какие дорамы я забыла и упустила из виду.


Пока ничего нет, Обсудить
4 .3
Confession of Murder (Japan)
переведено
Фильм

Confession of Murder (Japan)

1
детектив драма триллер
В 1995 году серийным убийцей было совершено пять зверских убийств. Макимура Ко пообещал приложить все усилия и арестовать преступника. Но в расставленную убийцей смертельную ловушку попал семпай Макимуры, а преступника так и не поймали. 22 года спустя в свет выходит книга "Я - убийца". Её автор берёт на себя ответственность за те пять нераскрытых убийств. На пресс-конференции, посвященной публикации скандальной книги появляется её автор - привлекательный Сонэдзаки Масато… © Ангел с генами Дьявола Ремейк корейского фильма "Признание убийцы" 2012 г.

"Признание в убийстве" Южная Корея, 2012 год

4 .6
Border
переведено

Border

9
детектив мистика
полиция призраки сверхспособности
Ишикава Анго – амбициозный детектив с острым умом, находящийся в отличной физической форме. Смыслом его жизни является работа, естественно, что такого понятия как личная жизнь для него не существует. Однажды, прибыв на место убийства бывшего полицейского, Анго получает пулю в голову от сбегающего преступника. Находясь между жизнью и смертью, он думает только о том "куда направляются люди после смерти?" и "я не хочу умирать". Происходит чудо, Анго выжил, но пуля все еще находится у него в голове. Вернувшись на службу и расследуя новое убийство, детектив встречает на месте преступления кричащего и плачущего мальчика. Только одно но... мальчика этого никто, кроме Анго не видит, ведь этот мальчик…

"Греко" Франция, 2007 год

4 .6
Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team
переведено

Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team

10
детектив драма криминал триллер фантастика
маньяки полиция путешествие во времени
Детектив из настоящего с помощью старой рации связывается со своим коллегой в прошлом, чтобы решать нераскрытые дела.

"Сигнал" Южная Корея, 2016 год, идея - "Радиоволна" США, 2000г

4 .7
Devil
переведено

Devil

11
детектив драма трагедия триллер
месть
Что может быть страшнее, чем осознание собственного бессилия? Почти ничего. Кроме чувства ненависти, серной кислотой разъедающей душу. Ведь тот, кто виновен - оправдан, а улыбка любимого брата навеки похоронена за мрачными плитами. Ведь боль, от которой останавливается сердце, и на глазах появляются злые слезы, можно унять лишь одним способом - местью... Наото Сэридзава – беззаботный детектив, глубоко преданный своему делу. Не жалея сил, он кидается на выполнение нового задания, серии загадочных убийств, объединенных лишь тем, что на месте преступления находят вещи, подписанные именем «Амано Макото». Но скоро Наото понимает, что это дело не такое, каким кажется на первый взгляд: вся череда этих…

"Дьявол" Южная Корея, 2007 год

4 .4
Sign (Japan)
переведено

Sign (Japan)

9
детектив криминал медицина
Судебно-медицинская лаборатория переживает тяжелые времена из-за нехватки рабочей силы. Они также сталкиваются с критикой в связи с увеличением числа ненужных вскрытий и противодействием трате налогов на вскрытия. Юдзуки Такаси (Омори Нао) - патологоанатом в лаборатории судебной медицины. У него острый язык, но он обладает отличными навыками в судебной экпертизе. Однажды умирает популярный певец. Требуется вскрытие. За его смертью стоят влиятельные люди. Юдзуки Такаси пытается раскрыть правду. Ремейк одноименной корейской дорамы 2011 года. Трансляция с 11.07.2019

"Улика" Южная Корея, 2011год

4 .5
Two Weeks (Japan)
переведено

Two Weeks (Japan)

10
драма криминал
болезнь
Даити (Миура Харума) отбывал срок в тюрьме за попытку убийства. Внезапно он узнает, что девушка, которую он когда-то любил, родила от него дочь Хану. Хане сейчас 8 лет, и у нее лейкемия. Ей нужна операция по пересадке костного мозга, иначе она умрет. Трансляция с 16.07.2019 по вторникам в 21:00

"Две недели" Южная Корея, 2013 год

3 .4
Hyena (Japan)

Hyena (Japan)

8
драма комедия романтика
юристы
Юки Ринко - юрист, которая хочет всегда выигрывать. У неё скромное прошлое, но она обладает навыками гиены и использует любые средства, необходимые для победы в делах. Итидзё Рэй - элитный юрист, работающий в крупнейшей юридической фирме Японии. Его семья на протяжении нескольких поколений работала в этой сфере. Эти два юриста, совершенно противоположные друг другу, соревнуюются за выживание в мире юриспруденции. Ремейк корейской дорамы 2020 г. Трансляция с 20.10.2023 по пятницам в 20:00

"Южная Корея", 2020 год

4 .2
Suits (Japan)
завершён

Suits (Japan)

11
драма комедия
юристы
Адвокат Каи Сёго работает в "Юкимура Уэсуги" - одной из 4-х самых лучших юридический фирм Японии. Сёго-сан умён, но высокомерен. Мужчина окончил Тодай и Гарвард. Его жизненное кредо: "победить любой ценой". Каи-сана ждёт место старшего партнёра в юридической фирме, но его начальник ставит условие: мужчина должен нанять молодого юриста себе в помощники. Сёго-сану приходится выполнить условие начальства, и тогда на собеседовании он встречает Судзуки Дайки. Судзуки Дайки обладает высоким интеллектом и поразительной способностью запоминать большое количество информации с одного взгляда. Когда Дайки был маленьким, то его родители погибли в результате несчастного случая и воспитанием мальчика занималась…

"Форс-мажоры", США, с 2011 года .

4 .5
Good Doctor (Japan)
переведено

Good Doctor (Japan)

10
драма медицина семейный
аутизм
Синдо Минато родился с расстройством аутистического спектра и синдромом саванта. Не смотря на проблемы с общением, у Минато феноменальная память. Когда старший брат Минато узнал об этом, то посоветовал ему стать врачом. Однажды, из-за несчастного случая с братом Минато встречается доктором Сига Акирой, и говорит ему, что хочет стать хирургом педиатрического отделения. Удивленный, что мальчик может в свои 7 лет запомнить строение всех человеческих органов, доктор Акира берется обучать Минато, чтобы тот осуществил свою мечту. После того, как Минато окончил медицинский факультет и сдал национальный экзамен для осуществления практики, доктор Сига, являющийся сейчас директором большой больницы, приглашает…

"Хороший доктор" Южная Корея, 2013 год

4 .3
You're Beautiful (Japan)
переведено

You're Beautiful (Japan)

11
гендерная интрига комедия музыкальный романтика
близнецы/двойники знаменитости
Мико с самого детства росла в церкви под опекой монахинь и теперь сама мечтает стать "невестой Бога", распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу – это, по ее мнению, и было бы счастьем. Но когда Мико неожиданно узнаёт, что её брату-близнецу крайне необходима помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Мико соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение трёх месяцев. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто она такая на самом деле…

"Ты прекрасен" Южная Корея, 2009 год

3 .3
The Good Wife (Japan)
завершён

The Good Wife (Japan)

10
детектив мелодрама политика
юристы
Хасуми Кёко, когда-то работавшая юристом, ушла с работы, чтобы стать матерью и домохозяйкой. Её муж - влиятельный прокурор, возглавляет отдел в прокуратуре Токио. Но однажды он попадает в крупный коррупционный скандал, кроме того выясняется о его связях на стороне. После таких известий жизнь Хасуми Кёко была разрушена, и ради защиты своих детей она решает вернутся на работу. Ремейк одноимённого американского сериала (2009- 2016). Трансляция с 13.01.2019

"Хорошая жена" США, 2009-2016года

4 .7
Blue Birthday (Japan)
переведено

Blue Birthday (Japan)

11
драма романтика фантастика
путешествие во времени
Карин Одзаки в школе посещала фотокружок и дружила с Джуном Сомой, который был влюблен в нее, но так и не признался ей и совершил самоубийство. 10 лет спустя она получает фотографии, снятые Джуном, и письмо от него. Не желая бередить былые раны, она хочет сжечь фото, но внезапно оказывается в прошлом, когда Джун был еще жив. Карин пытается удержать его от рокового шага. Перемещаясь из настоящего в прошлое и обратно, она выясняет шокирующую правду, стоящую за самоубийством парня. Ремейк одноименного корейского веб-сериала.

"День рождения в печали" Южная Корея, 2021 год

4 .5
She Was Pretty (Japan)
переведено

She Was Pretty (Japan)

10
комедия романтика
офис
Хасэбэ Сосукэ - заместитель главного редактора японской версии модного журнала The Most, который выходит в 30 странах мира. Он недружелюбный и хладнокровный рационалист. Его перевели из нью-йоркского филиала для выполнения определенной миссии. Когда-то в школе он был унылым толстым мальчиком и часто подвергался издевательствам. Теперь, став преуспевающим красавцем, он снова стремится встретить свою первую любовь. Сато Ай, которая в школе была красавицей-отличницей, сейчас стала безработной застенчивой девушкой и живет со своей лучшей подругой. После того, как ее компания обанкротилась, Ай нанимают в редакцию журнала The Most в качестве помощника всего на три месяца... Ремейк одноименной корейской…

"Она была прекрасна" Южная Корея, 2015 год

4 .5
I'm Sorry, I Love You (Japan)
переведено

I'm Sorry, I Love You (Japan)

10
драма романтика трагедия
болезнь месть
Когда Рицу был маленьким, мать бросила его. Мальчику пришлось жить в бедности. Но однажды он помогает девушке по имени Ринка. Как-то раз Рицу оказывается замешанным в одном неприятном деле, в результате которого он получает ранение в голову, и врач сообщает ему, что он может умереть в любую секунду. Узнав о скорой смерти Рицу, решает отыскать свою мать. Но когда находит, понимает, что мать все это время жила счастливой жизнью и воспитывает сына-пианиста Сатору. Тогда мужчина решает отомстить ей и ее семье. И так выходит, что та девушка Ринка, которую он когда-то спас, - подруга детства Сатору. Ремейк одноименной корейской драмы 2004 года.

"Прости, я люблю тебя" Южная Корея, 2004 год

4 .0
Mars (Japan)
переведено

Mars (Japan)

11
драма романтика школа
Скромная, нелюдимая и замкнутая Асо Кира учится в 10 классе школы. Кира — одиночка, которая неохотно идёт на контакт, и поэтому её избегают собственные одноклассники. Её одиночество вызвано детской травмой, и из-за того, что у Киры нет друзей, она большую часть времени посвящает рисованию. Однажды на Киру обратил внимание парень с очень «хорошей» репутацией, Касино Рэй. Кира сначала пугается Рея из-за его репутации и с ужасом узнаёт о том, что Рэй не только будет в новом учебном году в её классе, но и сидит рядом с ней. Рэй же заинтересован рисунками Киры и постепенно у Рэя получается подружиться с Кирой. Вскоре Кира даже просит его позировать ей. Она восхищена характером Рэя и его отношением…

"Марс" Тайвань, 2004 год

4 .5
War of Money
переведено

War of Money

11
драма комедия саспенс
Шираиши Томио (Кусанаги Цуёши) окончил престижный университет и сейчас работает в иностранной компании ценных бумаг. У него красавица невеста Аойке Казуе (Кимура Фумино) и абсолютно никаких причин жаловаться на свою жизнь. Но однажды его отец совершает самоубийство, оставив после себя огромные долги. Неся ответственность за долги своего отца, Томио старается заплатить ростовщикам, сняв все деньги со своего счета, но это оказывается недостаточным. Парень теряет все: свою работу, финансы и сбережения, невесту и становится бездомным. Решив наладить свою жизнь, Томио начинает работать на финансовую компанию "Akamatsu Finance", хозяином которой является Акамацу Дайсуке (Ватабе Ацуро), сделавший Томио…

"Денежная война" Южная Корея, 2007 год

4 .5
Secret: A Hidden Score
Фильм

Secret: A Hidden Score

драма музыкальный романтика фантастика
студенты
Минато (Кёмото Тайга ) изучал музыку за границей, но вернулся в Японию после травмы и переводится в престижный музыкальный университет. Однажды он слышит красивую песню, исполняемую на фортепиано, и встречается с Юкино (Фурукава Котонэ), играющей на пианино. Он спрашивает у нее название песни, которую она играет, но она отвечает, что это секрет. С тех пор они сближаются, и Минато справляется со своей травмой. Однажды Юкино внезапно исчезает. Ремейк одноименного тайваньского фильма 2007 г. Премьера 28.06.2024

"Секрет" Тайвань, 2007 год

Без серий
3 .9
50 First Kisses
переведено
Фильм

50 First Kisses

1
драма романтика
Югэ Тайскэ работает гидом на Гавайях и изучает астрономию. Однажды он встречает Фудзисима Рюи в кафе и влюбляется в нее с первого взгляда. Но выясняется, что Рюи страдает потерей памяти. Ремейк американского фильма “50 First Dates" 2004 г.

"50 первых поцелуев" США, 2004 год

4 .7
Unforgiven
переведено
Фильм

Unforgiven

1
вестерн драма
Ремейк фильма Клинта Иствуда 1992 г. События происходят в Хоккайдо, Япония, в 1880-х годах. Дзюбэй Камата, который поддерживает сторону правительства сегуната Эдо, убивает многих людей. Его имя печально известно в Киото. Но, когда битва при Горьокаку должна вот-вот закончиться, Дзюбэй исчезает. 10 лет спустя Дзюбэй живет со своими детьми. Он едва сводит концы с концами. Его жена умерла, и он решил никогда больше не браться за меч, но нищета не оставляет ему выбора.

"Непрощенный" США, 1992 год

3 .9
Sukiyaki Western Django
переведено
Фильм

Sukiyaki Western Django

1
вестерн экшн
Через несколько сот лет после печально знаменитой битвы в заливе Данноура (1185) в далекой японской горной деревушке нарастает напряжение. Одетая в белое банда Гэндзи (из клана Тайра) и одетая в красное банда Хэйкэ (из клана Минамото) вступили в жестокое противостояние, порожденное слухами о спрятанном золоте. Когда в деревне появляется безымянный странник, обремененный темным прошлым, но мастерски владеющий искусством стрельбы, и Гэндзи, и Хэйкэ задают себе вопрос, на чью сторону он встанет. Битва за власть, предательство, похоть и любовь переплетаются, пропитывая землю кровью. Историческая война между кланами вновь обретает жизнь в формах «спагетти-вестерна».

"Джанго" Италия, 1966 год

4 .7
Yojimbo
переведено
Фильм

Yojimbo

1
боевые искусства драма исторический экшн
В некий японский городок приходит самурай. Самурай выглядит совершенно не по-самурайски: плохо пострижен, не причёсан. А в городе две организованных преступные группы, созданные местечковыми олигархами из лиц, находящихся под следствием и в розыске, терроризируют жителей городка, жестоко страдающих от бандитского беспредела… Проявляя недюжинную оперативную смекалку и мастерски работая мечом, попеременно нанимаясь телохранителем то в одну, то в другую банду, самурай искусно сокращает поголовье уродов, попутно решая свои собственные задачи.

идея - "Стеклянный ключ" США, 1942 год

4 .7
Hope: Expectation Zero's New Employee
переведено

Hope: Expectation Zero's New Employee

9
бизнес драма
офис
Ичиносе Аяму (Накаджима Юто) с детства был увлечен традиционной настольной игрой Го. Он искренне надеялся стать профессиональным игроком, но не вышло. Так он оказался в реальном мире, где для выживания как минимум необходимо найти работу. Меняя подработки одну за одной, он оказывается в крупной торговой компании. Казалось бы, вот она стабильная работа с перспективой карьерного роста. Но нельзя так просто влиться в корпоративную среду, когда не знаешь даже, как скопировать документ. Японская адаптация корейского сериала "Мисэн". Трансляция с 17.07.2016 по воскресеньям в 21:00

"Мисэн" Южная Корея, 2014 год

4 .7
The Brothers Karamazov
переведено

The Brothers Karamazov

11
детектив драма нуар саспенс
В провинциальном городке современной Японии в собственном доме убит жестокий и жадный Куросава Бундзо. Подозреваемыми в убийстве становятся трое его сыновей: старший безработный сын Мицуру (Сайто Такуми), средний сын адвокат Исао (Ичихара Хаято) и младший сын студент-медик Рё (Хаяши Кенто). Дорама состоит из трёх частей. В первой части раскрываются личности каждого из братьев. Во второй части показывается день убийства. В третьей части раскрывается правда, результаты расследования и процесс суда. По мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского. Действие происходит в городе Карасумэ (вороний глаз), отсюда обилие этих пернатых в дораме.

Первая экранизация 1915 год Российская Империя

4 .8
Your Eyes Tell
переведено
Фильм

Your Eyes Tell

1
драма дружба мелодрама романтика
люди с ограниченными возможностями
Акари лишилась зрения в результате несчастного случая. Тем не менее, девушка старается жить счастливо и радоваться мелочам. Однажды она начинает разговаривать с Рю, приняв его за другого. Когда-то Рю был подающим надежды кикбоксером, но потом что-то произошло, и он отдалился ото всех. Но улыбка Акари начинает менять жизнь Рю. Они начинают испытывать чувства друг к другу, но всплывает правда о прошлом Рю. © Азияпоиск Ремейк корейского фильма "Всегда". Премьера 23.10.2020

"Всегда" Южная Корея, 2011 год

3 .9
Monsterz
переведено
Фильм

Monsterz

1
драма триллер фантастика экшн
антигерой сверхспособности
Ремейк корейского фильма Кукловод. Мужчина обладает способностью управлять другими людьми при помощи взгляда. Из-за этого дара он убил своего жестокого отца, а его мать покинула его. Однажды он встречает человека, на которого не действуют его способности…

"Кукловод" Южная Корея, 2010 год

3 .9
Cube
переведено
Фильм

Cube

1
драма саспенс триллер ужасы фантастика
игра на выживание
Однажды в запертой кубической комнате оказываются 6 человек: 29-летний инженер Гото Юити 37-летняя служащая Кай Асако 31-летний безработный Оти Синдзи 13-летний школьник Уно Тихару 39-летний механик Иде Хироси 61-летний руководитель Андо Кадзумаса. Они никак не связаны, но им придется объединить усилия, чтобы выбраться из этой ловушки. Ремейк одноименного канадского фильма 1997 г. Премьера 22.10.2021

"Куб" Канада, 1997 год

3 .5
Memory
завершён

Memory

драма семейный
болезнь юристы
Хондзё Хидэхиса - успешный юрист, но он узнает, что у него ранняя степень болезни Альцгеймера. Он забывает то, что нужно помнить, но не забывает то, что хотел бы забыть. Например, смерть своего сына 15 лет назад. Тогда виновного так и не нашли, и с тех пор Хондзё полностью посвятил себя работе, отдалившись от семьи. Но, теряя постепенно воспоминания, он понимает, что семья - единственное, что у него есть.

"Память" Южная Корея, 2016 год

Без серий
4 .7
Voice: 110 Emergency Control Room
завершён

Voice: 110 Emergency Control Room

10
детектив драма криминал триллер
маньяки полиция
Хигути Сёго (Карасава Тосиака) - детектив, чья жена была убита серийным убийцей. Татибана Хикари (Маки Ёко) - голосовой профайлер, чей отец был убит. У нее особая слуховая способность, которая позволяет ей слышать звуки, которые недоступны другим людям. Жертвы по уголовным делам звонят по номеру 110, который подключен к диспетчерской. Чтобы спасти людей как можно быстрее, сформировано следственное подразделение по реагированию на экстренные вызовы. Татибана работает в комнате аварийного управления и собирает информацию о местонахождении от вызывающих абонентов с ее особым слухом. Она передает информацию детективу Хигути в отделении экстренного вызова. Детектив Хигути затем отправляется со своей…

"Голос" Южная Корея, 2017 год

Автор: nat111
Аватар nat111
Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию
Изменить состав


Дата публикации: 15.05.24

Дата обновления: 15.05.24

Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga