Сериал Another Oh Hae Young смотреть онлайн серия 1
Можно ли плакать?
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
Юлия Просенюк
)
Добавлено: 04.06.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
Юлия Просенюк
)
Добавлено: 05.06.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
Храм Дорам
)
Добавлено: 05.06.16 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SagiTtarius
)
Добавлено: 05.06.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
SagiTtarius
)
Добавлено: 05.06.16 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
Храм Дорам
)
Добавлено: 05.06.16 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
(
Переводчик
Храм Дорам
)
Добавлено: 05.04.20 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
NASTY
)
Добавлено: 04.05.16 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
FSG Reborn
)
Добавлено: 04.05.16 |
|
|
Включить видео vk.com
Українські субтитри
Сабы
(
Переводчик
FS ShuShe
)
Добавлено: 05.05.16 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Hedgehog
)
Добавлено: 29.05.16 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
Hedgehog
)
Добавлено: 30.05.16 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
АЛЬЯНС
)
Добавлено: 22.06.16 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Hedgehog
)
Добавлено: 24.07.16 |
|
| Добавить видео |
|
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Быкова Катя
02.05.16
оригинал
0
ответить
Эрик всегда радует глаз. Обычно и дорамы он выбирает интересные! Посмотрим...
+1
ответить
Пока понравилось. Интрига есть, ГГ-я не раздражает, правда, пьянчужка, но на данном этапе это можно
0
ответить
понять. Ненапряжный фильм. А вот с Эриком не пойму что не так: то ли стрижка, то ли освещение, то ли
0
ответить
поправился или попросту постарел (хотя 37 - это совсем еще не старость). Какой-то он другой.
0
ответить
только почему ему пришлось в женских туфлях "бежать", неужели помощника для такого дела не нашлось
0
ответить
Запахи и голоса уже слышали, телепортацию уже тоже видели, а вот дара предвидения вроде ещё не было
0
ответить
Мама и начальница у неё конечно угарXD Мне очень нравится игра актрисы, что исполняет Хэён,
0
ответить
Главной героине 32 года, а она совсем обделена ответственностью и интеллектом. Противно смотреть!
+1
ответить
Если отменила свадьбу за один день, зачем тогда вообще до такого довела? В общем- ужас, а не героиня
+1
ответить
Поторопилась с выводами. На счет свадьбы стало понятно, но раздражение от героини пока не прошло.
0
ответить
Взрослые дети не должны жить с родителями. Что за удовольствие, когда каждый день мозги вправляют?
0
ответить
Latina192,а я влюбилась в эту актрису с "Дочки короля".Она класно и смешно играет в комедийных ролях
0
ответить
Ну да. А зачем ещё нормальный парень может переобуваться в красные туфли на каблуках?
0
ответить
как можно ТАК реагировать на отмену свадьбы? лучше, чтобы она вышла за нелюбимого, а потом всю
+2
ответить
Люблю этот шоу до чертиков. С первых же минут поняла, что все, пропала. Буду пересматривать
0
ответить
все до дырок; буду ждать понедельники и вторники как не знаю что; буду много думать о судьбах этих
0
ответить
героев; в дни показа буду все время проверять, а который час в Сеуле, уже 11.00 вечера?
0
ответить
Давно со мной такого не было, наверно, со времен великой Аджуммы Хилера, которая здесь снова
0
ответить
создает незабываемый образ. Великая актриса. И оба главных героя прекрасны.
0
ответить
ооо классное начало, очень понравилась 1ая серия, ждем надеемся не подвидут
0
ответить
понравился толкьо разговор мужчина насчеит плохого парня и что такие девушкам нравятся :DDD
0
ответить
Эх, нельзя взрослым детям жить с родителями! 4-ый десяток, а они малохольные всё у мамкиной юбки.
0
ответить
Начальница крутая) Строгая, но права во всём. Грубая излишне, но это 1 - Корея, 2 - дорама.
0
ответить
девушка не выходит замуж? Ну и пусть ...ЗАЧЕМ ЖЕ ВЫ ТАК С НЕЙ...ОНА ЖЕ ВЗРОСЛАЯ...
0
ответить
- "Мы единственная страна, в которой прикрывают Давиду то место" XA XA XA
0
ответить
Главная героиня какая-то пьянчуга...смотреть противно...а парень мне понравился...весь отдающий себя
0
ответить
Директриса перегибает палку, не уж то там нет субординации между начальником и подчиненным?!
0
ответить
Чтобы я начала читать субтитры для этого нужна реально стоящая дорама. Однако с первой же минуты эта
0
ответить
Зацепила меня за живое так что не дождавшись озвучка я продолжу просмотр
0
ответить
Anime463ani, что ж Вы ничего не знаете: чем горластей орут - тем моднее дорама)))
0
ответить
а на свиданке с ней не Ли Хён Чжин? Просто даже в титрах не указан<хоть и эпизод( а он классный)
0
ответить
вот имена почему не озвучивают на мой згляд дорамка интиресная . неужели никто не хочет озвучивать ?
0
ответить
надеюсь героиня такая бестолковая из-за проблем и не будет постоянно влипать в казусы
0
ответить
Честно,этот образ у Эрика не очень нравится)ему кого-нить бойкого играть бы)хотя все равно нравится)
0
ответить
Как же надоели дуры-главные героини ,которые не умеют пить , держать язык за зубами и вообще идиотки
-6
ответить
Не ухоженые курицы , которые в свои свои 30-тьСлихуем лет так ничему в жизни и не научились! Задалби
+7
ответить
по первой серии-одна из самых неприятных героинь:некрасиво пьет и делает это постоянно,всех позорит
+6
ответить
и с мозгом явные проблемы-когда начальница над ней издевается-почему-то совсем не жалко.Раздражает
+6
ответить
бывшему жениху надо было сказать:я не могу больше смотреть,как ты пьешь)А то его "ешь" не в тему
+6
ответить
Юленька Просенюк,где ж ты была?уже просмотрела до 10 серии без озвучки)))Знала бы,подождала)
0
ответить
че не могли главную героиню посимпотичнее найти а то реально страшная бабец
-6
ответить
Вот сколько вижу гг в разных дорамах у него постоянно одно и то же идиотское выражение лица
0
ответить
как будто он так и не пришёл в себя случайно оказавшись на съемках ошарашенный с полуоткрытым ртом
0
ответить
живенькие)) герои, давно так не интриговали, хоть бы не сдулись хоть бы не сдулисьхоть бы не сдулись
0
ответить
новый фильмец? ну так приступим с. так гг с заморочками каких то там способностей, плюс он развивает
0
ответить
их дальше. друг в теме. леди гг тоже с большим грузом своих проблем да и на работе их подбрасывают.
0
ответить
Лич Петрович, я тоже. Сначала думала,что послышалось. перемотала и удостоверилась :D неожиданно
0
ответить
crocus: это еще кого-то удивляет?они не только работают, но еще и трясут ими над едой, когда кланяют
0
ответить
кланяются, как это в "красавице" ))) да и в других дорамах часто подмечала
0
ответить
ахаха, создатели этой дорамы пытаются убедить нас как они тщательно работают над деталями?
0
ответить
и какой смысл записывать отдельно все звуки... разве переписывают не только диалоги?
0
ответить
а переигрывают то как ) ну точно не мой тип комедии... ну может это первая только такая?
0
ответить
вот вот случится... неприятные ощущения... одно радует, я не персонаж какого-нибудь ужастика )))
0
ответить
"эффект бабочки" и на 38 минуте кадры вариантов, как уже пытались исправить? )))
0
ответить
хм, если в ресторане все так небрежно, как показали, и это явно не в первый раз, то начальница еще
0
ответить
а чего тут не понятного, про разрушили жизнь другой девушке? Они явно приложили руку к рассторжению
0
ответить
помолвки, ибо обе девушки с одним именем и Ггерой был уверен, что это его ХэЁн замуж собралась, вот
0
ответить
они как-то и вмешались. А потом он понимает, что разрушили совсем чужую свадьбу
0
ответить
каждый раз, когда происходит что-то из видений, у меня почему-то прям мурашки )
0
ответить
он каждый раз на нее так смотрит, словно с первого взгляда втрескался и не может оторваться )))
+1
ответить
ай, натворили дел парни, разрушили чью-то свадьбу, жизнь, молодца просто
0
ответить
лучше быть плохой (инициатором отмены свадьбы), чем жалкой и брошенной прям перед свадьбой
0
ответить
неплохо прописаны второстепенные роли, в первой серии пока на уровне главных, по времени точно
+1
ответить
если главная героиня страшная, то я хочу увидеть лица тех, кто так говорит, красотки развелись здесь
+2
ответить
с фразы "не могу смотреть, как ты ешь", стала орать в голос, что за бред сивой кобылы
+2
ответить
ну девочки, я бы посмотрела как бы стали себя вести и в какие крайности бросать, если бы вас бросили
0
ответить
... так, не только пить, но и умирать лежа дома, и на работу бы не ходили, кто как переживает
0
ответить
она нашла спасение в алкоголе, будто все красивые, когда принимают алкоголь внутрь, смешные вы все
0
ответить
Редкая дорама!С первой минуты хочется придушить Гг-ю,удивительно раздражающую личность
0
ответить
ну у хэ ен и мать! бьет ее, швыряется тяжелыми предметами, это конечно смешно в дораме, но в реале о
0
ответить
Рядом с сексуальным Эриком Муном главная героиня выглядит страшной пьянчужкой и бледной поганкой...
-1
ответить
А мне начальница гг понравилась, уж очень гг безалаберно относится к своей работе, если она следит
0
ответить
за ресторанами, то уж делай это качественно. Смеялась над начальницей, когда она сказала, что не ела
0
ответить
И почему вместо новых дорам мне хочется еще раз пересмотреть эту?)))
+1
ответить
вообще не могу понять восторга об этом фильме. посмотрела 40 минут не просто не зацепил, а противно
0
ответить
на её попойки смотреть. Неужели так себе поможет? Ведь сделает ещё хуже. Что-то корейские фильмы
0
ответить
manyna13:,где вы видите пьянчужку?!девушка выпила несколько рюмочек из-за того что ее бросил жених..
0
ответить
первая невнятная, дальше затягивает, но осилят ли 18 сомнительно, на 16 и то не хватает
0
ответить
По окончании первой серии имеем: Эрик - красавчик, Ггероиня не красавица, но вполне миленькая
0
ответить
Ким Ми Гён в роли матери ХэЁн дополнительный бонус))) в общем, пока все нравится)
0
ответить
Как-то скучно... Может только первая серия такая? По крайней мере надеюсь на это.
0
ответить
Реально мазохист звука. До мельчайших деталей докапывается, с ним работать нереально.
0
ответить
Нравится директорша. Эта походка, эти жесты, слова, действия... Актриса отлично поработала.
0
ответить
Не могу понять - какая-то странная для меня серия. В голове вопрос - что я посмотрела?
0
ответить
То ли скучная серия, то ли какая-то другая причина, но сижу чуть в недоумении...Пока смотрим дальше
0
ответить
Сравнивайте переводы. Некоторые переводчики в погоне за скоростью упускают смысл.
0
ответить
птичка то ненастоящая!зачем крупным планом показали?!))интересно, но скучно! посмотрим,что дальше!!
0
ответить
Почему такая реакция на отмен свадьбы О_⊙ Я да же удосужилась придти на свою помолвку, ну конечно
0
ответить
это не значил отказ но на то были причины.М мои родители и слова не сказали помолвка"свадьба" то моя
0
ответить
Смотрите как она счастлива, "одна" и занимаясь своей работой
0
ответить
о тот парень со свидания, это же Хён Чжин из "Струны души"
0
ответить
Не чего себе парни дают, испортили невиной девушке свадьбу, и нечего про неё не выяснили
0
ответить
разговор: "он не пьет? - да, ну, как вообще можно не пить?...". действительно, как можно вообще
0
ответить
Прелестная дорама! Какие образы! Мамаша - любимая Аджума! Героиня - совершенно безголовая,директриса
0
ответить
жесть Дама! Жаль не подрались! Эрик- отдельная песня и глубокий вздох!
0
ответить
Эх, долго я ходил кругами, и вот всё таки добрался до этой дорамы. Многим она понравилась, многие
0
ответить
её ругали. Так что решил выяснить, почему так много противоречий. К тому же просто хотелось
0
ответить
немного отдохнуть от ГРОМКИХ онгоингов, которые уничтожают нервы, серия за серией. А эта обещает
0
ответить
быть как минимум в разы спокойней, к тому же довольно интересной. Ведь я люблю мистику в сюжетах!
0
ответить
Ну, здравствуй! Здравствуй Пак ДоГен))) пришла по второму кругу на тебя и Ко полюбоватьсяXD
0
ответить
Понравилось как озвучку в студии делали. Вспомнила как сами этим занимались в студенческие годы
0
ответить
Скучно.Продолжу смотреть из-за зацепок в виде экстрасенсорных способностей героя и его мести не той.
0
ответить
начала смотреть из-за восторженных откликах, но посмотрев 1 серию изюменки не уловила, посмотрим
0
ответить
Для тех, кто начинает смотреть первый раз - спойлер! Даже если первая серия показалась неинтересной-
0
ответить
продолжайте смотреть, не пожалеете. Такого микса умиления, слёз и смеха я давно не встречала)
0
ответить
А чем закончится - узнаете через 18 серий ))) Конец спойлера. Приятного просмотра!
0
ответить
родители убили...это отношения их дочери, ей решать выходить замуж или нет, вот эти заставляния
0
ответить
сколько смотрю дорамы,столько балдею. у них там прям культ еды. такое чувство что они голодают...
0
ответить
в каком-то смысле да) потому что поглощение еды для них это важный процесс)
0
ответить
4 мин..."В душ ходила?Я не видела,что ты вчера мылась",ответ"Нет".Мда...Это ж как можно ходить,когда
-1
ответить
ГГ-ня -это какой-то вулкан происшествий,недоразумений,странностей и невезухи...Мне ее уже жалко..
0
ответить
Очень понравилось. Давно так не делала , но снова останавливала кадр, чтобы зарисовать в блокнот
0
ответить
Шефиня - Superwoman.Как движется, какая пластика, ах! Ким Ми Гён снова с нами,крутая мамуля, класс!
+1
ответить
Интересное попадалово, хотел своей бывшей отомстить, а получилось, что сломал жизнь другой... Смотрю
0
ответить
Из первой серии могу сделать вывод-дорама про брошенок и как все пережить после расставания
0
ответить
А О Хе Ен показывают не в лучший период ее жизни,отсюда такое,порой,неадекватное поведение,
0
ответить
Возможно она исправится к следующим сериям. Если нет,значит она точно потенциальная алкашка!
0
ответить
О!Аджума всея Корея тоже здесь,обожаю её.Снялась в таком количестве топовых дорам и везде разная.
0
ответить
что за мать такая,почему в дорамах чаще всего матерей такими показывают? ей что избавиться надо толь
0
ответить
два идиота,сломали девушке жизнь,бедная гг,хотя может это и к лучшему
0
ответить
Вот то как они "озвучивание" эффектов делают - просто потрясающе =)))
0
ответить
Ну что, пятый круг) Не знаю как,но меня эта дорама зацепила, хоть много соплей, мне нравится!)
0
ответить
Мда, сотруднички, хоть бы кто предупредил. Разбежались по углам, как крысы. "Дружный" коллектив...
0
ответить
обязательно смотрите эту дораму в наушниках!!! это волшебство для ушей, да *__*
0
ответить
Батюшки!прям бальзам на сердце^^ третью дораму подряд смотрю с любимыми и классными актерами
0
ответить
(случайно так совпало)но оч.приятно))а серия интересная,зря тут говорят об обратном,смотрим дальше^^
0
ответить
Что за нафиг гребанная жесть в начале! Эта матушня с отменой свадьбы взорвала мозг. Можно списать
0
ответить
на менталитет. Идея безумная *_* Обожаю всю эту тему с мистикой, очень круто!))
0
ответить
не собиралась смотреть,именно,из-за ЭрикаМуна-что-то начинала с ним-и совсем не пошло,поняла,что он
0
ответить
мне совсем не нравится...Но вот актриса из"Трех мушкетеров"произвела очень сильное впечатление...И
0
ответить
всю серию я наслаждалась её игрой.И начальница ее-была мною примечена в"Несуразном сыскном агентстве
0
ответить
И ЭрикМун с первых же кадров развеял все мои опасения насчет его героя-очень интересный перс,совсем
0
ответить
не похож,на то что я себе представляла...Ну,что ж,в добрый путь мне.Дорама должна быть интересной.
0
ответить
вот так закрутили... из-за него расстроилась ее свадьба.. И откуда у него тогда эти видения?
0
ответить
Аджумма!Какой приятный сюрприз.Единственная актриса у которой есть самое настоящее имя нарицательное
0
ответить
Любопытно, красиво, не избито. Отличное начало)И как же я понимаю ггоя. Разве преступление делать
0
ответить
свою работу идеально?Только потому что большинству лишь бы сделать на тяп-ляп и освободиться таких
0
ответить
людей ненавидят. Не нравится работа, какого черту вы на нее устроились??
0
ответить
Lana Danilenko: некотрые в лучшем случае раз в неделю моются и зубы чистят иногда, а вы про сутки
+1
ответить
Первая серия скучноватая, надеюсь, дальше, как пишут в коммах интереснее и веселее
0
ответить
Гг-ню унизили, бросили за день до свадьбы, конечно же она бухать с горя будет
+1
ответить
Только начала смотреть, на 10-й минуте..главная героиня такая милашка *_*
0
ответить
Чет прикола не поняла, там типо месяц уже прошёл с момента её отмены свадьбы и до сих пор судачат?:/
+1
ответить
Мда, вот горе то, начальница перед свадьбой не покушала вечером...и из за этого она гнобит гг-ню???
+1
ответить
Убл-ок редкостный. И лучше бы она сказала что это он её, козёл, бросил, а то на неё все шишки ещё ле
+6
ответить
Гг ппц, врезался в неё, у неё аж кровь из носа пошла, даже не извинился!
+7
ответить
ь реальную причину, смысл в этой гордости если ты так оскорбляешь свою любимую.
0
ответить
ЖЕСТЬ! ничегошеньки себе они жизнь сломали совершенно другой женщине. идиоты!
0
ответить
мамаша главной героини сама чокнутая! как мать может так реагировать на отмену свадьбы собственного
0
ответить
дитя!? да ещё и так её мутузить!? 32 года, а её мама избивает О_О
0
ответить
долго я вокруг да около ходила однако.. решилась всё таки глянуть. думаю, не пожалею.
0
ответить
Начало вроде бы интригует, но несколько нудновато. Посмотрим, что дальше
0
ответить
Воодушевляющее начало на каблучках, ахах, да, тяжела работа звукорежиссеров
0
ответить
Жуткая кстати ржущая игрушка, неужели такие кому-то нравятся?
0
ответить
Вот такие горе-специалисты как брат ГГ-я озвучат фильм, а я потом удивляюсь, почему миниатюрная
0
ответить
девушка так грохочет каблуками как мамонт. Думала уж не умеют что ли на каблуках ходить, а дело
0
ответить
совсем в другом.Да,парни,натворили вы дел!Ладно хоть искренне раскаиваются,но как тут все исправить?
0
ответить
ГГ-ю наверное не по себе от этих видений,будто совесть мучает.Я бы испугалась-мало ли что привидится
0
ответить
Как гг-ня сообразила в тот момент попросить якобы она инициатор расставания?Я бы так растерялась,что
0
ответить
ничего бы не соображала. Даже не знаешь что лучше: или тебя считают сумасшедшей что свадьбу отменила
0
ответить
и на людях надо держаться и не выдать себя или признаться что парень бросил и та же мать первая
0
ответить
будет тебя гнобить, что оказалась не слишком хороша,что перед свадьбой бросили,про соседей вообще
0
ответить
молчу. Им лишь бы позлорадствовать. Одноклассники тоже идиоты. Может она и правильно поступила
0
ответить
Какой ржачный сериал!! один из любимых, угорала всю дораму, при этом очень душевный, до последнего держит интерес и сюжет не проседает. Сколько же прикольных моментов... 10 баллов! Спасибо всем, кто создавал его.
+2
ответить
Конечно же как фанатка Эрика, считаю, что он большей частью создавал эту удивительную атмосферу. Такой он самобытный и загадочный. Выглядит просто восхотительно. Думаю, он тут играет самого себя, обычно такие роли больше всего удаются и запоминаются. Эрик, дорогой, спасибо, я получила столько удовольствия.
0
ответить
Всем мир и любовь!
Благодарю создателей этого сайта и переводчиков.
Хотел спросить, может кто знает - я сравниваю субтитры 2 серии от 3-х студий: Nasty, FGS
Reborn и Hedgenog.
В сцене «слепое свидание» глав.г-ня угрожает парню, что закажет самое дорогое мясо. Хозяйка заведения сразу даёт отрицательный ответ, но в 3-х версиях от 3-х студий.
Nasty - “У нас только говядина». FGS - у нас нет говядины, Hedgenog - Говядина закончилась. Прошу помощи, друзья, какой перевод более кошерней ?
0
ответить
это лучшая дорама в моей жизни, еще ни разу я не чувствовала стольок эмоций при каждой серии
+13
ответить
И я обожаю просто! Лучшая, идеальная - сюжет, каст, музыкальное оформление, операторская работа! Пересматриваю раз 15й и эмоции каждый раз зашкаливают!
+4
ответить
@Лю Ин, Так приятно встретить такого же большого поклонника, как и я! Почему-то много читаю отзывов, что либо каст не устраивает, либо сюжет не подходит.
+4
ответить
блиин, думала смотреть или нет, постер дурацкий, но описание заинтересовало..и ведь Эрик Мун играет, поэтому решила начать..зря откладывала, дорама потрясная! не оторваться. и юмор прям огонь, не тупой и без кривляний.все актеры играли как в последний раз. Смотрите обязательно!
+2
ответить
блин вот я вокруг нее тоже больше года кружусь, вдохновилась вашим комментарием..ГГ огонь конечно, но первую серию еле пережевала, пока не торкает=(
0
ответить
@tigranasta, я смотрю три серии, если не пошло оставляю на потом. Иногда оч важно по настроению выбрать. Это как с корейскими фильмами нулевых-особая атмосфера, особое настроение. Не заставляйте :) Но сериал реально классный, и бек персонажи смешные
0
ответить
Она же чуть замуж не вышла за брата, неужели с сестрой не знакома?
0
ответить